Флоси и десять десятков людей, которые вместе с ним были при сожжении Ньяля, отправились на запад. Они доехали до Фльотсхлида. Там сыновья Сигфуса распорядились по хозяйству и пробыли день, а вечером они поехали на запад, через реку Тьорсу, переночевали там, а рано утром сели на коней и поехали дальше. Флоси сказал своим людям:
– Теперь мы поедем в Тунгу, к Асгриму, и подразним его.
Они охотно согласились.
Когда они подъезжали к Тунге, Асгрим и с ним еще несколько человек стояли перед домом. Как только подъезжающие показались, они их сразу же увидели. Люди Асгрима сказали:
– Это, наверное, Торгейр Скораргейр. Асгрим сказал:
– Нет, не думаю, потому что эти люди приближаются со смехом и криками, а родичи Ньяля, такие, как Торгейр, не смеялись бы, пока не отомщено сожжение Ньяля. Мне думается другое, и, может быть, вам это покажется невероятным. По-моему, это Флоси, а с ним его поджигатели, и они, верно, хотят подразнить нас. Войдемте все в дом.
Они так и сделали. Асгрим велел подмести в доме и завесить стены, принести столы и накрыть их. Он велел поставить второй ряд скамеек.
Флоси въехал на луг перед домом и сказал своим людям, чтобы они слезли с коней и вошли в дом. Те послушались, и Флоси со своими людьми вошел в дом. Асгрим сидел на поперечной скамье. Флоси посмотрел на скамьи и увидел, что приготовлено все, что только нужно. Асгрим не поздоровался с ними, а сказал Флоси:
– Столы накрыты – приготовлена еда для тех, кому она нужна.
Флоси и его люди сели за столы, а оружие свое прислонили к стене. Те, кто не уместился на скамьях у стены, сели на скамейки, поставленные спереди, а четверо стояли с оружием перед местом, где сидел Флоси, во время всей еды. Пока они ели, Асгрим молчал, но лицо его побагровело. Когда они поели, женщины убрали со столов, и некоторые из них внесли воду для рук. Флоси не торопился, словно он был дома. В углу лежал дровяной топор. Асгрим схватил его двумя руками, вскочил на скамью у стены и хотел ударить Флоси по голове. Глум, сын Хильдира, успел увидеть его замысел. Он тотчас вскочил и выхватил топор у Асгрима из рук и повернул его лезвием к Асгриму, потому что Глум был силен. Тут подбежало много народу, и они хотели наброситься на Асгрима, но Флоси сказал, чтобы никто не тронул его.
– Слишком тяжелому испытанию мы его подвергли, – сказал он, – но он держал себя как должно и показал, что у него есть мужество.
Флоси сказал Асгриму:
– Мы сейчас распрощаемся здесь, но встретимся на тинге и там продолжим наши счеты.
– Пусть будет так, – сказал Асгрим, – но мне бы хотелось, чтобы, когда тинг кончится, вы повесили голову.
Флоси не ответил ничего.
Тогда они все вышли, сели на коней и ускакали. Они доехали до Лаугарватна и переночевали там. Наутро они добрались до Бейтивеллира и расположились на отдых. Там к ним подъехало много разных людей. Там был и Халль из Сиды, и были там все люди с восточных фьордов. Флоси очень обрадовался им и рассказал им о своем путешествии и случае с Асгримом. Многие хвалили Флоси и говорили, что он поступил отважно. Халль сказал:
– А я думаю по-другому. По-моему, ты поступил неразумно, Они и так достаточно хорошо помнят о своем горе, чтобы им еще снова напоминать о нем. Люди обычно сами себе же вредят, когда тяжело оскорбляют других.
Было видно по Халлю, что ему кажется, что Флоси зашел слишком далеко.
Оттуда они все вместе отправились дальше и добрались до верхнего поля тинга, построились там в боевой порядок и затем поехали вниз, к тингу. Флоси заранее, еще до того, как поехал на тинг, велел покрыть палатку Бюргисбуд (Крепость-палатку), а люди с восточных фьордов разъехались по своим палаткам.
| Исландские саги. Сага о Ньяле | ||
| 1 I | 09.04.13 | |
| 2 II | 09.04.13 | |
| 3 III | 09.04.13 | |
| 4 IV | 09.04.13 | |
| 5 V | 09.04.13 | |
| 6 VI | 09.04.13 | |
| 7 VII | 09.04.13 | |
| 8 VII | 09.04.13 | |
| 9 IX | 09.04.13 | |
| 10 X | 09.04.13 | |
| 11 XI | 09.04.13 | |
| 12 XII | 09.04.13 | |
| 13 XIII | 09.04.13 | |
| 14 XIV | 09.04.13 | |
| 15 XV | 09.04.13 | |
| 16 XVI | 09.04.13 | |
| 17 XVII | 09.04.13 | |
| 18 XVIII | 09.04.13 | |
| 19 XIX | 09.04.13 | |
| 20 XX | 09.04.13 | |
| 21 XXI | 09.04.13 | |
| 22 XXII | 09.04.13 | |
| 23 XXIII | 09.04.13 | |
| 24 XXIV | 09.04.13 | |
| 25 XXV | 09.04.13 | |
| 26 XXVI | 09.04.13 | |
| 27 XXVII | 09.04.13 | |
| 28 XXVIII | 09.04.13 | |
| 29 XXIX | 09.04.13 | |
| 30 XXX | 09.04.13 | |
| 31 XXXI | 09.04.13 | |
| 32 XXXII | 09.04.13 | |
| 33 XXXIII | 09.04.13 | |
| 34 XXXIV | 09.04.13 | |
| 35 XXXV | 09.04.13 | |
| 36 XXXVI | 09.04.13 | |
| 37 XXXVII | 09.04.13 | |
| 38 XXXVIII | 09.04.13 | |
| 39 XXXIX | 09.04.13 | |
| 40 XL | 09.04.13 | |
| 41 XLI | 09.04.13 | |
| 42 XLII | 09.04.13 | |
| 43 XLIII | 09.04.13 | |
| 44 XLIV | 09.04.13 | |
| 45 XLV | 09.04.13 | |
| 46 XLVI | 09.04.13 | |
| 47 XLVII | 09.04.13 | |
| 48 XLVIII | 09.04.13 | |
| 49 ХLIХ | 09.04.13 | |
| 50 L | 09.04.13 | |
| 51 LI | 09.04.13 | |
| 52 LII | 09.04.13 | |
| 53 LIV | 09.04.13 | |
| 54 LV | 09.04.13 | |
| 55 LVI | 09.04.13 | |
| 56 LVII | 09.04.13 | |
| 57 LVIII | 09.04.13 | |
| 58 LIX | 09.04.13 | |
| 59 LX | 09.04.13 | |
| 60 LXI | 09.04.13 | |
| 61 LXII | 09.04.13 | |
| 62 LXIII | 09.04.13 | |
| 63 LXIV | 09.04.13 | |
| 64 LXV | 09.04.13 | |
| 65 LXVI | 09.04.13 | |
| 66 LXVII | 09.04.13 | |
| 67 LXVIII | 09.04.13 | |
| 68 LXIX | 09.04.13 | |
| 69 LXX | 09.04.13 | |
| 70 LXXI | 09.04.13 | |
| 71 LXXII | 09.04.13 | |
| 72 LXXIII | 09.04.13 | |
| 73 LXXIV | 09.04.13 | |
| 74 LXXV | 09.04.13 | |
| 75 LXXVI | 09.04.13 | |
| 76 LXXVII | 09.04.13 | |
| 77 LXXVIII | 09.04.13 | |
| 78 LXXIX | 09.04.13 | |
| 79 LXXX | 09.04.13 | |
| 80 LХХХІ | 09.04.13 | |
| 81 LXXXII | 09.04.13 | |
| 82 LXXXIII | 09.04.13 | |
| 83 LXXXIV | 09.04.13 | |
| 84 LXXXV | 09.04.13 | |
| 85 LXXXVI | 09.04.13 | |
| 86 LXXXVII | 09.04.13 | |
| 87 LXXXVIII | 09.04.13 | |
| 88 LXXXIX | 09.04.13 | |
| 89 ХС | 09.04.13 | |
| 90 XCI | 09.04.13 | |
| 91 XCII | 09.04.13 | |
| 92 XCIV | 09.04.13 | |
| 93 XCV | 09.04.13 | |
| 94 XCVI | 09.04.13 | |
| 95 XCVII | 09.04.13 | |
| 96 XCVIII | 09.04.13 | |
| 97 XCIX | 09.04.13 | |
| 98 C | 09.04.13 | |
| 99 CI | 09.04.13 | |
| 100 СII | 09.04.13 | |
| 101 СІІІ | 09.04.13 | |
| 102 CIV | 09.04.13 | |
| 103 CV | 09.04.13 | |
| 104 CVI | 09.04.13 | |
| 105 CVII | 09.04.13 | |
| 106 CVIII | 09.04.13 | |
| 107 CIX | 09.04.13 | |
| 108 СХ | 09.04.13 | |
| 109 CXI | 09.04.13 | |
| 110 СXII | 09.04.13 | |
| 111 СХIII | 09.04.13 | |
| 112 CXIV | 09.04.13 | |
| 113 CXV | 09.04.13 | |
| 114 CXVI | 09.04.13 | |
| 115 CXVII | 09.04.13 | |
| 116 CXVIII | 09.04.13 | |
| 117 CXIX | 09.04.13 | |
| 118 СХХ | 09.04.13 | |
| 119 CXXI | 09.04.13 | |
| 120 СХХII | 09.04.13 | |
| 121 СХХIII | 09.04.13 | |
| 122 CXXIV | 09.04.13 | |
| 123 CXXV | 09.04.13 | |
| 124 CXXVI | 09.04.13 | |
| 125 CXXVII | 09.04.13 | |
| 126 CXXVIII | 09.04.13 | |
| 127 CXXIX | 09.04.13 | |
| 128 СХХХ | 09.04.13 | |
| 129 CXXXI | 09.04.13 | |
| 130 СХХХII | 09.04.13 | |
| 131 СХХХIII | 09.04.13 | |
| 132 CXXXIV | 09.04.13 | |
| 133 CXXXV | 09.04.13 | |
| 134 CXXXVI | 09.04.13 | |
| 135 CXXXVII | 09.04.13 | |
| 136 CXXXVIII | 09.04.13 | |
| 137 CXXXIX | 09.04.13 | |
| 138 CXL | 09.04.13 | |
| 139 CXLI | 09.04.13 | |
| 140 CXIII | 09.04.13 | |
| 141 CXLIII | 09.04.13 | |
| 142 CXLIV | 09.04.13 | |
| 143 CXLV | 09.04.13 | |
| 144 CXLVI | 09.04.13 | |
| 145 CXLVII | 09.04.13 | |
| 146 CXLVIII | 09.04.13 | |
| 147 CXLIX | 09.04.13 | |
| 148 CL | 09.04.13 | |
| 149 СLI | 09.04.13 | |
| 150 CLII | 09.04.13 | |
| 151 СLII | 09.04.13 | |
| 152 CXIV | 09.04.13 | |
| 153 CLV | 09.04.13 | |
| 154 CLVI | 09.04.13 | |
| 155 CLVII | 09.04.13 | |
| 156 CLVIII | 09.04.13 | |
| 157 CLIX | 09.04.13 | |