Онлайн чтение книги Сестра злодея сегодня снова страдает he Villain's Sister is Suffering Again Today
79 72

Он идеальный человек, но это не значит, что человеческое сердце определяется этим. 

П/п: Думаю, имеется в виду, что человек может вести себя идеально, но это не значит, что у него доброе сердце? 

Да, это так. 

Если бы мне нравились только те, кто соответствует условиям, я бы не стала сразу кидаться в огонь. 

‘Действительно сумасшедший. Что я должна делать с этим психопатом? Я человек, который смотрит на личность, а не на лицо…наверное’

Я думала об этом, но услышала голос сэра Дэвери. 

“Вы правы”

“Права?”

“Леди”

Я повернула голову. Он продолжил говорить, когда я посмотрела на него.

“Я уже говорил об этом, но ничего не имеет значения если вы по-настоящему счастливы”

“...”

“Я надеюсь, вы будете счастливы. Что бы вы ни выбрали”

“Почему все внезапно начали благословлять меня?”

“Верный рыцарь иногда хочет донести его чувства леди, которой он служит”

Этот лукавый ответ рассмешил меня. Ох, божечки. 

“Я желаю, чтобы сэр Дэвери тоже смог встретить кого-нибудь милого и быть счастливым. Я надеюсь, это произойдёт.”

Сэр Дэвери не ответил на это.

Я направилась в сторону особняка, осматриваясь вокруг, но он не следовал за мной. 

“Сэр?”

Дистанция сократилась совсем немного, а на улице уже темнело, так что я не могла разглядеть его лицо. 

Через некоторое время сэр Дэвери остановился. Его ноги очень длинные, поэтому он мог шагать быстро. Рыцарь без труда сократил расстояние между нами всего за несколько шагов. 

“Что ты делал?”

“Прошу прощения. Я задумался”

“Верный рыцарь не хочет поделиться его мыслями с леди, которой он служит?”

“Вы остры на язык. Как и ожидалось от леди, на которую я работаю”

Я потрясла головой и вошла в особняк. На этот раз сэр Дэвери не тормозил. 

><><><><><><><

На следующий день мне пришло письмо. 

Розовое письмо, в которое была добавлена разноцветная сталь, позволяющая понять предпочтения отправителя, с изображением небольшого дракона.

[Я приглашаю милую принцессу на чашечку чая в моём особняке. Буду с нетерпением ждать вашего визита.

Отправитель: Ирен Исаак]

На этот раз я не могла не восхититься временем, выбранным Ирен. 

‘Откуда она знает?’

Я была в плохом настроении, когда отказала наследному принцу. 

Я поверить не могла, что она придумала дела, чтобы отвлечь меня. 

‘Честно говоря, мне было немного любопытно,чем она занималась.’

Я покинула особняк, чтобы успеть ко времени, указанным внизу приглашения без особых раздумий. 

><><><><><><><><

“Принцесса, вы здесь! Я очень рада, что вы смогли приехать”

Ирэн выглядела очень хорошо. Это был первый раз, когда мы виделись после того, как расстались во время охотничьих соревнований.

“Давно не виделись, Леди Исаак. Как поживаете?”

“Спасибо, хорошо, принцесса. И вы можете звать меня Ирен.”

Ирен сказала это застенчиво. На удивление, она говорила так, будто мы были очень близки. Ирен пригласила меня войти.

“Проходите сюда. Я подготовила чаепитие  в нашем саду. Я организовала разные блюда, но я не знаю, понравится ли вам. Ох, конечно, не я, а наш шеф.”

Вдруг мне представилась сцена, где шеф-повар готовил всë это. Я не уверена, всё ли хорошо с шефом, ведь здесь было слишком много всего! 

‘Что это всё такое?’

Разнообразные закуски, названия которых, казалось, было трудно перечислить, в мгновение ока полностью заполнили стол. 

“Я не знала ваш вкус, так что просто попросила сделать всё это”

“Что ж…”

‘Мне кажется, где-то на кухне лежит предсмертная записка..’

Я присела, стараясь не думать о судьбе бедного неизвестного шефа.

Ирен быстро села следом за мной с радостным лицом.

“Как вы поживали, принцесса? Я слышала вы болели, надеюсь, сейчас всё хорошо? Я слышала, вы не посетили бал в императорском дворце. К слову, я тоже не смогла пойти на бал. Родители отругали и наказали меня за то, что произошло на охотничьем соревновании. К счастью, со вчерашнего дня они сняли все запреты. Мне было так скучно, потому что мне надо было оставаться в комнате всё время, но потом…..”

‘Она говорит очень много’

Я поняла это недавно. Ирен была очень болтливая. Прошлое письмо было очень длинным. 

Я вспомнила последнее письмо с пожеланиями, которое состояло из трёх глав. 

Я внезапно развеселилась, молча слушая пустую болтовню Ирен, которая напомнила мне кое-кого другого. 

 Я только что поняла, что хоть это и чаепитие, на столе не было чая. 

Это был очевидный факт, но это заставило меня непреднамеренно рассмеяться. В это время Ирен, которая так увлечённо рассказывала, вдруг замолчала.

Затем она постучала пальцем по столу.

“Ну, вам неудобно из-за того что я веду себя так, будто мы близки? 

“Ха? Нет, нисколько.”

‘Она притворяется, что мы близки.’

Почему-то мне показалось, что это не обычное гостеприимство. Её чаепития никогда не были такими роскошными, как сегодня.  

“…… Я знаю, что это бесстыдно. Потому что я была груба с принцессой с самого начала”

“Вы говорите о прошлом?”

Я пододвинула тарелку с брауни и взбитыми сливками поближе к Ирен. 

“Ты уже извинилась за это передо мной. Я решила принять извинения. Так что это всё в прошлом”

“……вы очень щедры, принцесса.”

“Это не такое большое дело.”

Более того, в тот день Ирен оказалась в ситуации хуже чем моя. 

Я раздумывала, стоит ли мне сказать об этом, но затем я услышала негромкий голос.

“Я завидую принцессе.”

“Хах, мне?”

“Вы такая красивая и уверенная”

“…”

“Вы всегда выделяетесь в толпе….”

Я захлопнула рот, раздумывая над ответом.

Обычно я невосприимчива к лести, но в этот раз это не выглядело, как пустые слова. Пока я внутренне мучалась над тем, что сказать, Ирен продолжила. 

“……И у вас такой красивый эскорт...”

“Хах?”

“Ну, я просто сказала. У принцессы есть всё, чего только можно пожелать! Так что я завидую.”

Я моргнула.

‘Только что…’

Почему разговор внезапно зашёл о моём эскорте?

Это имело бы больше смысла, если бы она заговорила о моём красивом брате. Разве он не нравился ей? 

‘Эм…’

Ирен выглядела взволнованно, когда я взглянула на неё. 

“Ты когда-нибудь пробовала это? Это молочный банановый пуддинг, и он правда очень вкусный. Это работа нашего шеф-повара, этот десерт называется “раскаяние”, хотя нет,  “шедевр”

П/п: в корейском языке есть два похожих символа: раскаяние (유작) и шедевр( 역작) вот почему она сначала ошиблась. 

‘Я думаю, она добила шефа этим блюдом’

Я засомневалась ещё больше. Почему она так нервничает? 

Я подумала, что это ерунда, и открыла рот. 

“Да, мой рыцарь хороший парень. Он вежливый и симпатичный…”

“…”

“Женатый мужчина с тремя детьми.”

“Не может быть!”

Ирен тяжело задышала

Ирен, которая вскочила и закричала, осознав что делает, тут же закрыла рот. 

Конечно, было слишком поздно.

Я посмотрела на Ирен, не в силах контролировать выражение лица. На моём лице было написано восклицание “не может быть!”

“Ирен…”

“Ох, нет, нет. Всё не так…”

“Когда это случилось?”

‘Ирен и сэр Дэвери?’

Всего несколько дней назад мы следовали за Ирен, которая вошла в опасные охотничьи угодья, переодевшись мужчиной, пытаясь привлечь внимание Эша.

‘Наверное, в течение этой недели’

Но что это? Что за неожиданная ситуация? 

Бледное лицо Ирен покраснело и она села со смущенным выражением лица. 

“Вы собираетесь смеяться надо мной, да? Я знаю.”

“Что?”

“Вы можете смеяться. Если вы хотите критиковать меня и показывать пальцем, вперёд!”

“Нет, я не собираюсь этого делать”

За кого она меня принимает?

Когда я с недоумением в голосе сказала это, Ирен подняла свою голову. 

“Ты не смеешься надо мной?”

“А почему я должна? Скажи, это ведь то, о чем я думаю? Ирен, я имею в виду…”

“…Да, это правда. Он доставил меня домой в безопасности после тех охотничьих соревнований, несмотря на то, что сам был ранен. Это было так круто и… вот так”

Лицо Ирен покраснело ещё больше.

У меня не было слов.

‘Это…’

Она очень влюбчивая.

Ирен действительно влюбляется слишком быстро. 

“Так ты правда не будешь меня высмеивать?”

“Я не буду. Почему ты вообще решила, что я должна смеяться над тобой из-за этого?”

“Это смешно. Это очень просто… Любой сделал бы это….”

“Сердце Ирен - её свобода. Так что если я посмеюсь над тобой из-за изменчивого сердца, это будет означать, что я смеюсь над твоей свободой и свободой других людей. Ни у кого нет такого права. По крайней мере, я так думаю.”

…..Конечно, я была удивлена, но я всё ещё не собираюсь показывать на это пальцем. Мне было немного неловко. 

“И Ирен, ты сказала, что завидуешь мне.”

Я продолжила поддерживать разговор, чтобы скрыть свою неловкость. 

“Раньше я искренне завидовала тебе, Ирен.”

“Что, но почему ты?..”

“Это секрет. В любом случае, я делала это раньше, но когда Ирен сказала, что завидует мне, я поняла, что зависть - это чувство, которого можно избежать. Время от времени оно появляется в сердцах людей.”

Я встретилась взглядом с Ирен. В этот момент тихий голос раздался в саду.

“Спасибо.”

П/п: спасибо вам. Вы развеяли чары и освободили мою душу. Я больше не буду убивать… 

Мне было интересно, за что она извиняется, но я не стала спрашивать. Почему-то мне казалось, чтоя не должна делать это. 

“Большое спасибо, что посетили моё чаепитие сегодня”

“Что ж, я очень благодарна, что ты пригласила тебя сегодня.”

“……Могу я приглашать вас чаще в будущем?”