Онлайн чтение книги Сказание о бессмертных и го Tales of the Immortals and the Go
3 Мир вокруг медленно расцветает

Цзи Юань пытался уснуть, но чем больше он хотел спать, тем больше он не мог заснуть. Время казалось таким долгим, и Цзи Юань, который всегда был оптимистом, был измучен одиночеством и отчаянием.

Громых!

Внезапно раздался громкий раскат грома, напугав Цзи Юаня.

Слушая грозу в таком состоянии, Цзи Юань испытал небывалое чувство, словно сам находился на небе и ощущал танец грома.

Это таинственное чувство проникло в сердце Цзи Юаня, словно молния, сметая страх, беспокойство, депрессию и смятение в его сердце, и успокаивая его.

Кап… Кап…

Вскоре пошёл сильный дождь.

Веки Цзи Юаня задрожали, и он услышал, как звук капель дождя словно проникает в его разум. Он ясно слышал, как они падают на землю, камни, цветы и растения.

В этот момент время словно замедлилось.

Кап… Кап… Кап…

Капли дождя падают на листья, землю и всё остальное, передавая удивительный звук.

Звучание разбивающихся капель дождя создавало рябь в темноте сердца Цзи Юаня. Каждая рябь очерчивала источник звуковой информации. Миллионы рябящих капель образовывали в его уме свиток изображения. Листья, верхушки деревьев, земля, камни, дома, щебень, цветы и растения, а также животные, убегающие под дождем. Линии всех вещей появлялись в его сознании вместе со звуком дождя...

Мир бесцветен, но трехмерен и ярок, как будто Цзи Юань касается всего на земле каждой каплей дождя.

Прислушайтесь к тому, как идет дождь, и картина откроется в вашем сердце!

Это был неописуемый таинственный опыт. Цзи Юань забыл все свои печали и страх, даже забыл дышать и тихо переживал этот опыт. Чем ближе были вещи, тем они были яснее, и чем дальше они, тем более они были размыты.

«Оказывается, я все еще в горах. Оказывается, я лежу в старом полуразрушенном доме в горах. Это полуразрушенный храм? Сильный дождь пошел так внезапно… Я слышу, как множество мелких животных в панике разбегаются. Это так красиво!» 

Хотя Цзи Юань все еще не мог пошевелиться или открыть глаза, на губах его мелькнула тень улыбки.

Раздражение в его сердце утихло, и этот необычный звук заставил Цзи Юаня задуматься, не получил ли он какое-то особенное преимущество от шахматной партии.

Через некоторое время сердце Цзи Юаня забилось. Наконец он услышал голоса. Это был звук, которого он больше всего ожидал.

…

Под горным дождем быстро шла группа людей, несущих на спинах большие корзины, прикрытые тканью. Эти большие корзины были чем-то похожи на книжные коробы, которые использовали древние ученые, когда путешествовали на учебу или сдавали экзамены, с куском ткани, покрывающим их, но у этих людей корзины были намного больше по размеру.

Цзи Юань не мог распознать на слух их внешность, он мог слышать только диапазон падающих капель дождя, поэтому тем, что он чувствовал в своем сознании, были очертания людей, корзины на их спинах, накрытые тканевыми покрывалами, в то время как их лица были неизвестны.

Цзи Юаня немного смутили не только большие корзины. Некоторые из этих людей были одеты в одежду, похожие на непонятную по звуку ткань, а некоторые — нет. Короче говоря, они вообще не были похожи ни на какой современный материал для плащей.

– Спешите, торопитесь, не отставайте, горный храм уже впереди!

– Будьте осторожны, горные дороги очень скользкие, когда идет дождь!

– Нужно скорее зайти в горный храм, чтобы спрятаться от дождя и развести костер, поторопитесь!

…

Люди в толпе постоянно напоминали всем о необходимости быть осторожными, некоторые продолжали призывать всех идти быстрее, а другие останавливались, чтобы посмотреть, догнали ли их идущие позади товарищи.

Обойдя несколько больших деревьев и обогнув вертикальную скалу, лидер группы наконец увидел горный храм, находившийся неподалеку.

– Все, поторопитесь, заходите внутрь! Мы наконец дошли до горного храма. Давайте посмотрим, не отстал ли кто-нибудь.

– Все здесь.

– Скорее, поспешите, горный дождь слишком холодный!

Пока группа людей беседовала, они все ускорили шаг и один за другим устремились в горный храм.

– Фух... Этот дождь такой сильный, я чуть не промок насквозь!

Главным среди них был мужчина с короткой бородой, и как и у всех остальных, с его тела и одежды стекала вода. Сначала он поставил тяжелую корзину, а затем снял свой мокрый плащ, после чего оглянулся, пересчитывая всех членов группы. Всего было двенадцать человек, ни один не пропал.

– Сложите все свои товары в тот угол, Лю Цюань и Ли Гуй достанут наши дрова, а мы разведем огонь, чтобы согреться.

– Хорошо!

– Вон там немного суше, давайте, кладите туда.

– Мне нужно высушить свою одежду. У меня не было времени надеть поверх неё плащ…

Группа людей либо таскала корзины, либо приносила хворост для разведения костра, в то время как другие просто подметали сухую землю и грязь метелкой, которую принесли с собой.

Они представляют собой группу путешествующих торговцев. Пересечение гор и рек являлось для них обычным делом. Также для них обычным делом являласьи встреча с плохой погодой, поэтому они всегда имели при себе сухие дрова, уголь и другие вещи, чтобы справиться с подобной ситуацией.

Лидера команды звали Чжан Шилинь. Его родители надеялись, что он будет усердно учиться, чтобы сдать императорские экзамены и войти в ряды ученых, тем самым прославив семью Чжан. Однако он не был рожден для того, чтобы стать ученым, а его семья впала в нищету. Чтобы заработать денег, он стал трудолюбивым торговцем.

Как руководитель группы, он нёс большую ответственность и должен был учитывать безопасность всей группы. Естественно, люди питали к нему некоторое уважение. Например, теперь, когда все они были заняты, Чжан Шилинь мог размять плечи и расслабиться. Ни у кого не было никаких жалоб по этому поводу. Все видели важности роли Чжан Шилиня, ведь он был действительно квалифицированным и хорошим руководителем группы.

Горный храм был невелик, всего несколько метров в длину и ширину, а его три стены из четырёх были ещё относительно прочны. За в повреждения карниза у внешнего входа, с потолка не текло. Однако две большие двери давно обрушились и исчезли, позволяя холодному ветру время от времени задувать внутрь.

Внутри храм горного бога был в еще более обветшалом состоянии, повсюду были паутина и следы периодического проживания там диких животных. Курильница и подсвечники на столе были перевернуты, и не было никаких следов подношений. Даже глиняная статуя горного бога была настолько повреждена, что у нее отсутствовала голова.

– Хорошо, что этот горный храм все еще тут. Если он когда-нибудь рухнет, у нас будет на одно место для укрытия меньше в горах Нюкуй!

Цзи Юань прислушивался к каждому шагу и разговору этих людей.

Оказывается, он был в горном храме в горах, на горе Нюкуй? Это оговорка, другое название горы Нютоу, или диалект?

Похоже, что эти люди — туристы, перевозящие с собой различные вещи, но, по крайней мере, они определенно не похитители.

Но звук, очевидно, раздавался очень близко, а храм был небольшим, так что Цзи Юань мог находиться в каком-то тёмном углу храма, иначе они бы не смогли его не заметить.

– Эй, брат Шилинь, здесь кто-то есть!

Услышав крики поблизости, Цзи Юань вздохнул с облегчением. Наконец-то его нашли. Следующим шагом должно стать обращение в полицию за помощью, а затем отправка его в больницу. Его жизнь должна быть спасена.

Услышав звук, Чжан Шилинь быстро обошел кругом вокруг статуи горного бога и увидел человека, лежащего позади неё. Остальные торговцы также собирались по двое и по трое, заглядывая туда.

Человек за статуей горного бога лежал с закрытыми глазами и был неподвижен. У него были растрепанные волосы и рваная одежда. Неясно, был он жив или мертв.

Молодой человек, первым обнаруживший нищего, подошел ближе, присел, проверил его дыхание и дотронулся до лба.

– Брат Шилинь, этот нищий еще дышит, но его лоб очень горячий. Что нам делать?

«Что вам делать? Ты что, с ума сошёл? Вызовите полицию!»

Если бы он мог говорить сейчас, Цзи Юань действительно бы закричал. От злости он даже не заметил, что эти люди называли его нищим.

Чжан Шилинь нахмурился, а затем вздохнул.

– Это пустынное место в глуши. Похоже, этот нищий долго не протянет. Давайте дадим ему тёплой воды и посмотрим, сможет ли он ее выпить. Что за жестокий мир!..

«Почему…»

– Пойдем, разведем костер...

Торговцы покачали головами, повздыхали и ушли.

«Подождите, подождите! Что вы делаете? Почему вы уходите? Вызовите полицию!»

Что происходит?! Какого чёрта?!

Реакция этих людей была совершенно не такой, какую ожидал Цзи Юань, что привело его в замешательство и панику...