Онлайн чтение книги Сказание о бессмертных и го Tales of the Immortals and the Go
Сообщники

Пока Цзи Юань все еще чувствовал слабость и головокружение от того, что сел, внезапно снаружи храма раздался голос.

– Брат Шилинь, брат Шилинь!

Люди в храме были заволновались.

– Это Сяодун! Сяодун вернулся!

И действительно, фигура Ван Дуна быстро вбежала в горный храм и была немедленно окружена Чжан Шилинем и другими, которые выглядели очень нервно.

– Сяодун, почему ты один? Лао Цзинь и остальные в порядке? Где ученый? Ты слышал только что рев тигра? – задал целый ряд вопросов Чжан Шилинь, желая как можно скорее получить ответы от Ван Дуна.

Ван Дун выглядел так, будто бежал и тяжело дышал, с неестественным выражением лица. Он не взял чашу с водой, которую ему предложили люди. Он взглянул на Чжан Шилиня, отвернулся и замедлил дыхание, прежде чем начать отвечать на вопросы.

– Старик Цзинь и его команда вместе с господином Лу, добыча горного женьшеня идет гладко, но...

– Но что? Эй, Сяодун, ты обычно самый разговорчивый, но сейчас ты колеблешься!

– Не перебивайте! – прикрикнул Чжан Шилинь и посмотрел на Ван Дуна, чье лицо было немного бледным.

– Сяодун, продолжай.

– Ну, горный женьшень был на склоне. Мы только что выкопали его и услышали вдалеке рев тигра. Это было так страшно, что Лао Цзинь, Лу Шушень и Лю Цюань так испугались, что шарахнулись назад, потеряли равновесие и поскользнулись!

Услышав, что Ван Дун говорил это, слегка опустив голову, Чжан Шилинь и другие очень встревожились.

– Что? Соскользнули вниз?

– Что с Лао Цзинем и Лю Цюанем?

– Они целы?

Чжан Шилинь забеспокоился и схватил Ван Дуна за руку, встряхнув:
– Просто ответь!

Эта тряска, казалось, разбудила Ван Дуна, и он заговорил более свободно.

– Склон невысокий и не очень крутой. Лао Цзинь и другие не получили серьезных травм, за исключением того, что они сильно подвернули лодыжки. Лао Цзинь попросил меня вернуться и найти двух-трех человек, которые помогут привести их обратно. Ли Гуй сейчас заботится о них.

– Чего мы ждём? Пошли!

–Да, да, да!

– Я тоже пойду!

Поскольку соратникам не встретилось крупное чудовище, все почувствовали себя спокойнее и выразили готовность помочь.

То же самое относилось и к Чжан Шилиню.

– На этот раз я пойду. Мы возьмём на помощь младшего Ду и А-Хуа. Сяо Дун, ты пойдёшь с нами, веди нас. Остальные останутся в горном храме и будут присматривать за вещами.

Пока они разговаривали, Чжан Шилинь и несколько человек поблизости уже достали факелы и зажгли их.

Руки и ноги Цзи Юаня похолодели, а волна покалывающих мурашек побежала прямо по его голове.

Он узнал голос молодого торговца, но, кроме его голоса, Цзи Юань не услышал звука его шагов, когда тот подходил.

Более того, когда Цзи Юань посмотрел на него своими серыми глазами, он увидел словно два чёткий образа Ван Дуна в размытом пространстве. Один был нормальным, а у другого шея была странно вывернута в одну сторону и голова время от времени подергивалась!

Эта сцена вызвала у Цзи Юаня страх, от которого не было никакого облегчения.

Но Чжан Шилинь и другие, находившиеся поблизости, совершенно не знали об этом.

Это уже не человек!

Вспомнив рев тигра, Цзи Юань внезапно что-то понял.

Он, естественно, был напуган до смерти, но когда услышал, что Чжан Шилинь собирается взять с собой людей, чтобы последовать за этим злым призраком, он так встревожился, что его больше ничто не волновало. Помимо того, что он не хотел, чтобы Чжан Шилинь умер, он также чувствовал, что для него самого будет опасно, если в храме останется всего пять человек.

Пока он думал, Чжан Шилинь и его люди зажгли факелы и собирались спешно уходить.

– Пойдем, Сяодун, ты показываешь путь, мы...

– Подождите!

Вдруг раздался незнакомый голос, напугав всех. Они нервно посмотрели в сторону звука и обнаружили, что это был нищий. Пока они были заняты и не следили за ним, он сел рядом со статуей горного бога и прислонился к ней, глядя в сторону ворот храма.

Голос Цзи Юаня сильно отличался от его физического состояния, его произношение было четким и сильным.

– Чжан Шилинь, с Ван Дуном что-то не так, вы не можете следовать за ним!

В глазах Цзи Юаня, звук его собственного голоса заставил Ван Дуна очень резко повернуть голову, что было настолько страшно, что затылок Цзи Юаня онемел.

– Нищий, что за чушь ты несешь? Брат Шилинь, пойдем скорее, Лао Цзинь и остальные нас ждут!

– Хорошо.

Доверившись своим товарищам или поверив, что этот жалкий нищий — никчемный и безумный человек, Чжан Шилинь вышел из ворот храма.

– Стой!! Ван Дун мертв!

Его слова тут же заставили Чжан Шилиня и других остановиться и невольно посмотреть на Ван Дуна, который стоял снаружи храма и смотрел на них, а ночная тень скрывала его лицо.

– Брат Шилинь, пойдем скорее. Лао Цзинь и остальные ждут нас. Не слушайте чепуху этого безумного нищего. Разве я не в порядке?

Ван Дун сделал шаг вперед, и свет факела осветил половину его лица. Чжан Шилинь увидел улыбку, которая широко расцветала на его бледной коже...

Это так диссонансно и так неправильно!

Каждый из странствующих торговцев почувствовал, как по его спине пробегает холодок, а те, кто собирался уходить, подсознательно попятились.

Чжан Шилинь шумно сглотнул, посмотрев на Ван Дуна, а затем на нищего.

– Сяодун, с тобой действительно все в порядке?

Но прежде чем Ван Дун успел что-либо сказать, Цзи Юань, сидевший в храме, тут же заговорил холодным голосом.

– Он — сообщник тигра. Ван Дун уже под его контролем, как и Лу Шушень до него. Он приведет вас к тигру, чтобы тот вас сожрал! Если ты пойдешь с ним, то никогда не вернешься!

– Призрак!

Чжан Шилинь и другие были так напуганы, что отступили ещё на несколько шагов, вглубь храма. Вспоминая рев тигра и некоторые вещи, которые каазались странными после возвращения Ван Дуна, все торговцы почувствовали, как их кожу головы покалывает от ужаса.

– Брат Шилинь, не верь ему. Лао Цзинь и остальные все еще ждут. 

Ван Дун направился к воротам храма, но его голос был бесстрастным.

– Сяодун, пока не подходи сюда!

Чжан Шилинь уже поднял факел перед собой, и Ван Дун остановился.

Он посмотрел на людей у ворот храма, и люди у ворот храма тоже уставились на него. На некоторое время воцарилась тишина, и последовавшая сцена напугала всех так, что они едва не задохнулись. Ван Дун внезапно стал размытым, и в мгновение ока превратился в дым и выплыл из храма.

Бац…

Топор из чьих-то рук упал на землю, а у двоих торговцев подкосились ноги от страха.

–Призрак, призрак!

– Ах!

– О боже!

– Войдите в храм! Все заходите в храм! Вовнутрь!

– Да, да, да, заходите вовнутрь и берите орудия, берите любые вещи, которые помогут защитить себя!

Оставшиеся восемь торговцев в панике побежали обратно в храм горного бога, и все подсознательно приблизились к статуе горного бога и нищему.

Дыхание Чжан Шилиня все еще было немного сбито. Он посмотрел на темноту снаружи, а затем на Цзи Юаня.

– Это, вы… Мастер, вы…

Прежде чем Чжан Шилинь успел закончить говорить, Цзи Юань поднял руку, чтобы остановить его. Лицо Цзи Юаня выглядело очень плохо, а его губы слегка дрожали, но окружающая обстановка была немного тусклой, поэтому другие не могли ясно видеть, насколько ему нехорошо. 

Шурх… Шурх…

Ветер усилился, трава зашуршала, а деревья в лесу резко закачались.

Цзи Юань услышал приближающиеся издалека волны уверенных и мощных шагов, и уже совсем близко, снаружи, доносились звуки шипения огромного дикого зверя, иногда смешанные с тихим рычанием.

Цзи Юань сглотнул слюну и нервно посмотрел в сторону ворот храма. За эти несколько секунд его спина вся стала мокрой от слабости и страха. 

– Тихо... Оно приближается...