Онлайн чтение книги Сказание о бессмертных и го Tales of the Immortals and the Go
Соблюдайте дистанцию

Оно приближается?

Странствующие торговцы сначала остолбенели, а затем их лица побледнели, и все они поняли, о чем идет речь под этим «оно».

Цзи Юань тоже был очень напуган. На самом деле, он был напуган даже больше, чем эти торговцы. Он был так напуган, что его дыхание дрожало. Но, по крайней мере, внешне он выглядел спокойным и выглядел намного менее испуганным, чем эти торговцы.

Звуки, издаваемые при ходьбе по земле четырьмя лапами и двумя ногами, очевидно, отличаются. Цзи Юань закрыл глаза, которые, пока были открытыми, за несколько минут стали сухими и воспаленными. Это позволило ему больше сосредоточиться на своем слухе.

Звук был легким, но ощущался тяжелым, как звук сдавливания почвы и опавших листьев подушечками лап, а конечности, передвигаясь, неспешно опускались на землю, словно прогуливаясь по саду.

Цзи Юань не знал, было ли это иллюзией, но шум ветра и шелест травы вокруг стали громче, чем раньше, а ночные птицы в лесу перестали петь, словно испугавшись и не осмеливаясь издать ни звука.

Может ли это быть тигр? Или дух тигра?

Рваная одежда Цзи Юаня уже вся пропиталась потом. По мере того, как звук когтистых шагов становился все ближе, Цзи Юань все больше и больше сомневался в роли, которую могло сыграть столь малое количество людей в храме. Такое количество людей - ничто против такого крупного зверя. 

Остальные люди в горном храме даже не смели дышать. Они крепко сжимали свое оружие, спрятавшись за огнем, и смотрели в сторону входа в храм.

Хотя у них не было острого слуха Цзи Юаня, они чувствовали изменения ветра. Ветви окружающих цветов, растений и деревьев шатались на хаотичном ветру без какого-либо конкретного направления.

Атмосфера была настолько гнетущей, что было нечем дышать, а лица всех торговцев были покрыты мелкими каплями пота.

Рёв~~~~~~~~~~~~

Снаружи храма раздался свирепый рев тигра. В одно мгновение все птицы в окружающем лесу испугались и поднялись в воздух с насиженных мест. Множество ночных птиц закричали, захлопали крыльями и улетели.

Конечно, люди в храме испугались еще больше, и многие из них почувствовали, что у них слабеют ноги.

В этот момент никто не был настолько оптимистичен, чтобы думать, что Лао Цзинь и его группа еще живы.

Цзи Юань был в крайней степени паники. И предыдущий сообщник тигра, и рёв, прозвучавший мгновение назад, доказали, что тигр снаружи определенно не был обычным.

С этими трусами и таким полуслепым неудачником, как он, который напуган до смерти, даже перед обычным тигром пришлось бы встать на колени, не говоря уже о необычном!

Но прежде чем Цзи Юань успел проклясть в своем сердце небеса и землю, его мысли были прерваны. Снаружи раздался глубокий и мощный голос, смешанный с низким ревом тигра.

– Мы с тобой не имеем ничего общего друг с другом, и я никогда не входил в горный храм. Почему ты им помогаешь?

Сердце Цзи Юаня дрогнуло. Это действительно был дух тигра!

Однако Цзи Юань отреагировал немедленно. Информация, содержавшаяся в этих словах, заставила его разум мчаться как молния. Он думал с беспрецедентной скоростью, и бесчисленные пути к спасению промелькнули в его голове всего за несколько вдохов.

Испугавшись, торговцы также подсознательно стали поглядывать на нищего позади них.

«Я попал в это проклятое место, мы все равно все умрем, так что давайте рискнем!» 

Цзи Юань стиснул зубы, избавился от прежнего страха и смиренного настроя и придал себе голос, полный энергии.

– Поскольку мы с тобой не мешаем друг другу, я проигнорировал призрака ученого. Но Чжан Шилинь — добросердечный человек. Он дал мне чашу тёплой воды, что является небольшой услугой. Я не позволю ему умереть вот так.

Произнеся все эти слова на одном дыхании, сердце Цзи Юаня забилось быстро, словно пулемет со спущенным курком, и его невозможно было успокоить.

На некоторое время снаружи повисла тишина, и Цзи Юань чувствовал, что сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

Казалось, тигр долго о чем-то думал. Тяжелый голос со звуком открывшихся челюстей зверя снова раздался снаружи, но слова, которые раздались, не имели никакого отношения к тому, ест ли он людей или нет.

– Хотя я никогда тебя не встречал близко, я знаю, что за последний месяц, с тех пор как ты пришёл сюда, ты выглядел все более и более безжизненным. Почему же сейчас ты кажешься таким полным жизни?

Цзи Юань вздохнул с облегчением, но сразу пожалел, что поспешил сделать это.

Его мысли лихорадочно бегали, и он изо всех сил старался использовать свой интеллект, чтобы проанализировать слова духа тигра.

Объединив все его предыдущие слова, Цзи Юань сначала подтвердил, что он действительно вселился, то есть его душа заняла чье-то чужое тело, а с другой стороны они объяснили по крайней мере три ключевых элемента.

Сначала тигр жил высоко в горах, а нищий жил в горном храме, и эти двое никогда не встречались друг с другом лицом к лицу.

Во-вторых, возможно, этот нищий изначально не был простым человеком, поэтому демонический тигр его не тронул. Конечно, может быть и так, что тигр просто брезгует есть инвалидов или страдает мизофобией.

Третий открывшийся ему факт гласил, что он является поводом для сомнений демона-тигра. Нищий должен был вскоре умереть, но из-за перемещения во времени души Цзи Юаня, в глазах демонического тигра нищий внезапно не умер, но стал полон жизненной силы.

Теперь Цзи Юань хочет только одного: напугать духовного тигра и обеспечить безопасность всех, а самое главное — обеспечить свою собственную безопасность.

Прошло некоторое время, и было бы плохо, если бы демоническое существо снаружи стало нетерпеливым, а потому Цзи Юань решил попробовать. Некоторые истории, которые он раньше читал, и различные школьные фантазии быстро пронеслись в его голове. Со стороны казалось, что нищий некоторое время молчал, прежде чем заговорить.

Он намеренно замедлил свою речь.

– Нет ничего, чего я не мог бы сказать. Забавно и нелепо. Я знал, что у меня осталось не так много времени, поэтому я просто ждал смерти, но я не ожидал, что меня посетит осознание. Я понял, что рождён с единственной целью – чтобы умереть.

Глаза тигра снаружи храма расширились, а его острые когти взволнованно впились в землю. Легко сказать «жить ради смерти, быть рождённым, чтобы умереть», но даже дух тигра знал, что смысл, содержащийся в этих словах, ужасающ.

Два дня назад он услышал гром и увидел молнии, что падали с ясного неба. Ужасающая аура и непредсказуемая сила небес были тем, чего он никогда до этого не видел в своей жизни. Это определенно не было сравнимо с обычными грозами и молниями. Дух тигра от страха сжался в клубок, сидя в своей пещере в тот миг.

Сегодня дух тигра внезапно понял, что источник грома всё это время находился здесь!

Он — зверь, который взрастил духовную основу. Как же труден и тяжёл был процесс его взращивания!

А человек в храме перед ним, которого он раньше считал обычным нищим, смог превратиться в бабочку и возродиться перед смертью. Мало того, это значит, что его уровень совершенствования также должен быть чрезвычайно высоким, а познание – глубоко.

Честно говоря, это был первый совершенствующийся, которого встретил духовный тигр Лу Шаньцзюнь, но даже несмотря на то, что это был первый подобный человек на его памяти, он понимал, что этот человек ни в коем случае не идет ни в какое сравнение с обычными совершенствующимися.

В этот момент, даже понимая, что для людей он чуждый монстр, и что оставаться здесь дальше может быть опасно, тигр не мог не задать один вопрос с нетерпением и трепетом.

– Сэр, что вы думаете о моей культивации?

Затем он подумал, что это слишком резкий вопрос, и тут же учтиво добавил ещё одно предложение.

– Я практикую в горах Нюкуй уже более ста лет, ни на кого не полагаясь и не имея учителя. Я перепробовал все возможные методы, но не могу добиться никакого прогресса. Сэр, можете ли вы дать мне несколько советов? Этот Лу Шаньцзюнь будет очень благодарен!

Даже почтительное обращение было использовано им. Было очевидно, что произошла большая перемена в обращении и в тоне голоса. Это было связано с чем-то таким важным для него, как духовная практика, поэтому у духа тигра не было выбора, кроме как быть осторожным и почтительным. Его культивация не имела прогресса слишком долгое время.

Конечно, даже дух тигра понимал, что вопросы о методах совершенствования были табу. Звери и птицы всегда практикуют и совершенствуют себя на протяжении многих лет. Они были бы очень счастливы, даже если бы достигли небольшого прогресса, и никогда не стали бы легко рассказывать об этом кому-то ещё. Поэтому, когда он спросил совета у этого непостижимого нищего в храме, он был очень осторожен.

Поскольку между двумя сторонами не было непримиримой ненависти, он, естественно, должен воспользоваться уникальной возможностью обратиться за помощью.

Благодаря призраку Лу Шушеня, дух тигра узнал этикет и много знаний о мире людей. Он чувствовал, что должен быть вежливым, и что он смог выразиться весьма вежливо.

И теперь нервозность и беспокойство заставлял тигра тревожно ходить взад и вперед после произнесения этих слов, выжидательно глядя вовнутрь храма. В то же время он был готов дать отпор или сбежать как можно быстрее, если люди из храма внезапно нападут на него.

Цзи Юань изначально думал, что этот тигриный дух будет более свирепым, но он не ожидал, что тот будет немного педантичным. Он даже не мог здраво представить себе большого тигра снаружи храма, беспокоящегося о вежливости слов.

Отгоняя от себя эти нелепые ассоциации, Цзи Юань снова заговорил, ощущая панику, на этот раз гораздо медленнее.

– Могу ли я спросить, господин Лу Шаньцзюнь, скольких людей вы съели с тех пор, как начали совершенствоваться?

Цзи Юань прекрасно понимал, что в данной ситуации, чем больше он паникует, тем меньше он должен это показывать. Вместо этого он должен соответствующим образом быть настойчивым и действовать в соответствии с ситуацией.

Услышав вопрос из глубины храма, тигр снаружи внезапно на мгновение запаниковал и ощутил себя настолько нетерпеливым, что стал рыть и царапать землю своими острыми когтями, сам того не осознавая. Затем он внезапно что-то вспомнил и фыркнул.

«Точно!»

Призрачный туман вырвался наружу и превратился в фигуру перед ним, которой оказался никто иной, как Лу Шушень.

Тигр посмотрел на горный храм с ярким светом костра и тенями, и что-то прошептал ученому.

– Ты слышал все слова, что я только что говорил, да? Как мне ответить, чтобы не упустить эту золотую возможность для культивации? Если ты поможешь мне в этот раз, я обещаю, что отпущу тебя и позволю твоей душе вернуться домой!

Однако Лу Шаньцзюнь понятия не имел, что Цзи Юань действительно слышит этот тихий шепот. Это заставило Цзи Юаня ещё отчетливее осознать, насколько сильно дух тигра заботится о так называемых тайнах совершенствования.

Лу Шушень слегка поклонился Лу Шаньцзюню, а затем посмотрел в сторону горного храма.

– Раньше, когда я ходил в храм, чтобы выманить его, этот человек впадал в забытьё и не мог подняться. На этот раз он спас Чжан Шилиня, потому что тот напоил его. Этот человек действует по велению сердца. Такие люди, как он, больше всего ненавидят ложь, не говоря уже о обмане со стороны сильных мира сего. Вам, господин Лу, лучше всего отвечать на все вопросы правдиво и не обманывать его намеренно, чтобы достичь своих целей.

Услышав это, огромный тигр нахмурился, на его лице отразилось легкое сопротивление и замешательство, а затем он покачал головой и заговорил в сторону храма.

– Я не смею обманывать вас, мастер. Этот Лу Шаньцзюнь практикует уже долгое время, но не добился никакого прогресса. У него нет выбора, кроме как охотиться на людей для пропитания. Насколько он помнит, он съел уже пятьдесят три человека... Но я ем людей так же, как люди едят птиц и зверей. У меня нет намерения убивать их без разбора. Я не ем, когда я сыт. Я не ем в течение дня тех, кто меня не беспокоит. Я ем только молодых и сильных, а не старых, слишком юных, больных или инвалидов!

Боже мой! Он сожрал пятьдесят три человека!

Хотя Цзи Юань просто задал этот вопрос, чтобы услышать следующие слова, его ноги ослабели и стали ватными, когда он услышал ответ. Странствующим торговцам поблизости него было еще более невыносимо и плохо, и некоторые из них дрожали от страха.