Онлайн чтение книги Ты прекрасна, когда улыбаешься You’re Beautiful When You Smile
Глава 29

Этой ночью Тун Яо приснился кошмар.

Там, во сне, она снова была в баре на углу улицы и была пьяна настолько, что прыгала вверх и вниз, как обезьяна. После того, как она вернулась на базу и увидела нового Мида, который собирался ее заменить… Она плакала, плакала так сильно, что у нее заплетался язык. Сквозь нескончаемый поток слез, единственным, что она смогла вымолвить, было «я сильная, я не хочу быть дублером, который только и может, что следить за кулером». Под конец она обняла Лу Сичэна и серьезно ему сказала:

– Брат Чэн, я спою тебе песню. Позволь мне остаться Мидом.

Затем она торжественно запела «Летят светлячки».

К середине песни она уже настолько была поглощена ей, что вцепилась в Лу Сичэна так крепко, как будто он был ее давно пропавшим отцом, и она снова заплакала.

Во сне она чувствовала себя так, словно ее покинул весь мир.

Тун Яо не знала, что произошло дальше, поскольку она резко проснулась. Невыразительное и злое лицо Лу Сичэна, слушавшего ее песнопения, было настолько реальным в ее сне, он выглядел точно так же, как на фотографиях розыска.

«…»

Девушка открыла глаза, чтобы посмотреть на настенные часы в своей комнате. Было 11 часов.  Потолок в комнате вращался. Она округлила глаза и пнула ногой одеяло. Ничто пушистое с него не слетело, а значит, Дэба здесь не было.

Для него уже прошло время обеда и утреннего туалета. Как ответственный котовладелец, она боялась, что ее кот от голода и разочарования мог перевернуть корзину с мусором, и всеми силами пыталась встать с кровати…

Тогда она обнаружила, что вращался весь мир.

У нее была дикая головная боль, и все тело болело так, словно она занималась всю ночь. Когда она встала на пол, то почувствовала слабость в ногах… Она потащилась в ванну, чтобы умыться. После душа девушка немного протрезвела. Вытирая волосы, она хотела открыть дверь, чтобы поискать кошку. Открывая ее, она пнула ногой пластиковый пакет, который стоял напротив ее двери.

– Что это?

Тун Яо наклонилась вниз, чтобы подобрать его, и обнаружила, что там были лекарства, которые спасали от похмелья.

Она замерла с таблетками в руках в дверном проёме и простояла так тридцать секунд, затем зашла обратно и закрыла дверь.

«…»

Час спустя, уже в обед, дверь в комнату Лу Сичэна открылась. С зевком оттуда вышел молодой парень. Его черные волосы послушно свисали вниз после душа, а капли воды стекали по сильным мышцам пресса…

Пропавший кот вышел из-за двери вслед за ним. Он просунул голову между лодыжкой мужчины и дверным косяком и огляделся. Затем он спустился вниз по лестнице на своих коротких ножках.

Мужчина посмотрел вниз со второго этажа и увидел, как кто-то, надев маску Сунь Укуна*, сидел за дальним компьютером справа.

П. п.: Сунь Укун – китайский литературный персонаж, король обезьян.

Она свернулась калачиком на стуле, все еще одетая в свою белую ночнушку. Жирный кот подошел к ней и дважды промяукал, а затем запрыгнул на нее и принялся топтаться.

На первом этаже базы было пусто. Каждый оказался истощен после вчерашней драмы и, скорее всего, не встанет, пока не нужно будет ехать за униформой.

Лу Сичэн спустился вниз, подошел к холодильнику, открыл его и увидел, что там ничего не было. Он поднял брови, когда увидел, что корзина рядом была забита пустыми упаковками от йогурта.  Он закрыл холодильник и подошел к единственному живому человеку на базе. Он просунул палец под маску, чтобы слегка ее приподнять.

– Сунь Укун, где мои йогурты? Там было 5 или 6 бутылок до того, как я ушел спать.

«…»

Человек на стуле играл в Супер Марио.

Марио был занят прыжками за монетами, поеданием грибов и периодически наступал на черепах. Человек, игравший в Марио, тоже был очень занят. Она медленно отодвинулась от руки Лу Сичэна, и маска снова вернулась на лицо.

Она вскрикнула от боли и прикрыла лицо.

– Что ты делаешь?

– Размышляю о жизни.

– С какого момента? От своего рождения или от пятнадцати часов назад, когда ты попробовала свой первый Лонг Айленд? Думаю, что второе, – беспечно сказал Лу Сичэн. – Уже этого хватит, чтобы ты над многим поразмышляла.   

***

Марио прекратил прыгать, а человек, играющий за него, повернул свою голову. Под маской мелькнула пара беспокойных блестящих глаз. Тун Яо отпихнула клавиатуру и встала на стул. Она посмотрела вниз, на Лу Сичэна, который был теперь ниже ее на пару сантиметров.

– Капитан, я вчера натворила много глупых вещей?

– Глупых? – Лу Сичэн не мог отвести глаз от ухмыляющейся маски Сунь Укуна.

– О которой из них ты говоришь? Когда кричала, что у тебя нет груди, там только пуш-ап? Или когда приняла моего брата за призрака, который выглядел в точности как я? Или когда плакала, уверяя, что ты сильная и не можешь быть на скамье запасных. Весь твой мир рухнет, если ты уйдешь в запас. Затем ты начала петь «Летят светлячки». Совет от всего сердца: никогда больше не пой. Ты превратила детскую песню в саундтрек к фильму ужасов... Или когда пыталась всучить каждому использованные салфетки в качестве подарка? А если кто-то отказывался, ты обнимала его, плача и не давая уйти?.. Или когда обнимала своего уродского кота и пыталась вылизать ему шерсть? В конце концов, ты взяла зубами его ухо и не отпускала, хотя там было 3-4 человека, которые заставляли тебя открыть рот. И ты даже покусала их, – Лу Сичэн поднял указательный палец правой руки, показывая красные следы от зубов.

– На самом деле, Сунь Укун, я встал так рано только затем, чтобы сделать прививку от бешенства.

Сбрасывая кошку с рук, девушка, стоявшая на кресле, закрыла лицо и опустилась на колени, задрожав… Лу Сичэн ухмыльнулся и пошел на кухню, чтобы налить себе воды. Но неожиданно спросил:

– Ты пила таблетки?

Девушка, сидящая на стуле, подняла голову:

 – Какие таблетки?

– Чтобы протрезветь. Они разве не стояли напротив твоей двери? – Лу Сичэн поставил чайник*:

П. п.: в Китае пьют горячую воду, а не холодную. Это связано с китайской медициной и со множеством полезных свойств, которые приносит именно горячая вода.

– Или ты подумала, что твое безумие можно вылечить просто таблетками?

– Не говори больше ничего! Молчи! Я была неправа! Неправа! – голос из-под маски звучал подавленно. – Как я могла знать, что там был алкоголь? Почему его называют «Чай со льдом на Лонг-Айленде», если это алкогольный напиток?!

– Потому, что в торте «Возлюбленная» никакой возлюбленной нет, в рыбе под шубой нет шубы, а черное море – не черное, – Лу Сичэн лениво оглядел человека, который высунулся наполовину из-за стула и уставился на него.

– Следовательно, чай со льдом на Лонг-Айленде – это не чай. Дурочка.

Половина головы быстро сжалась обратно.

Лу Сичэн выпил всю воду из своей кружки и вернулся к столу, чтобы включить компьютер и зайти в Лигу Легенд. Он повернулся бросить взгляд на притихшего человека, который свернулся калачиком на своем стуле. Игровое кресло, которые было слишком узким для Маленького Толстячка, могло полностью спрятать ее тело. На ней были тапочки, которые они ходили покупать в супермаркет в первый день. Белая ночнушка была достаточно длинной, чтобы закрыть ее лодыжки… Только две бледных руки были обнажены. Она обняла колени, отчего он мог увидеть шрам, оставшийся у нее на локте, видимо, благодаря бурному детству.

В этой позе несколько не до конца высохших коротких прядей упали на белоснежные руки. После фена волосы были немного взлохмачены, но контраст между черным и белым все равно был очень явным.

– Эй, – капитан слегка нахмурился и поднял ногу, чтобы пнуть кресло рядом с ним. – Какого это сейчас сидеть в пижаме? Инвестор скоро приедет, чтобы показать нам образцы летней формы. Ты собираешься встречать его вот так?

Человек вздрогнул и медленно выпрямился. Девушка спрыгнула с кресла и поправила одежду, а затем спросила, как будто только что вспомнила:

– Я могу оставить маску?

– Зачем она тебе?

– Я не хочу, чтобы мое лицо видели.

– Значит ты знаешь, что такое стыд. Прошлой ночью ты была другой, когда просила в слезах людей охранять твои использованные салфетки…

– А-а-а-а-а-а! – Тун Яо закрыла уши обеими руками. – Я не слушаю, не слушаю, не слушаю!

Парень уселся в кресло, подставив под голову руку и улыбнулся за ее спиной, хотя по голосу этого не было слышно:

– Переоденься. Остальные скоро проснутся.

Краем глаза он увидел, как девушка повернулась в другую сторону, ноги в тапочках затопали прочь, и, наконец, она быстро поднялась по лестнице, выглядя сердито и беспомощно.

Дверь в ее комнату захлопнулась.

***

Еще через час все проснулись и собрались внизу, где ели свинную кашу, которую только что приготовила экономка… Затем внутренняя дверь на втором этаже медленно приоткрылась, и лицо, скрытое под маской Сунь Укуна, высунулось из-за двери, словно вор. На девушке были джинсовые шорты и просторная рубашка. Она сгорбила спину, когда выходила из комнаты…

– Проснулась?

Внезапное приветствие от менеджера команды удивило ее. Она остановилась и посмотрела вниз: там были все, включая Лу Юэ… Тун Яо осторожно присоединилась к толпе, изящно спустилась вниз, а затем наклонила голову, притворяясь, что ее здесь нет.

Сяо Руй коснулся ее маски.

– Улыбка, что за новый образ?

Человек, прячущийся за маской, опустил голову еще ниже. Лу Сичэн, который сидел рядом с ней, объяснил вместо нее:

– Ей слишком стыдно показываться на людях.

Человек с маской поднял голову, чтобы сначала бросить быстрый взгляд на Лу Сичэна, а затем повернуться к юноше с зелеными волосами и голыми ногами, который сидел неподалеку.

– Почему ты еще здесь?

Ее голос звучал приглушенно.

 – Потому, что тебе нужна замена.

Молодой паренек играл за ее компьютером. Ее мышью.

Тун Яо сделала глубокий вдох.

– Мне не нужна замена.

– Нет, нужна.

– Нет, не нужна.

– Нужна.

– Мне не нужна замена. Это мое место.

– Ах, да? Давай проверим, отзовется ли оно, если ты позовешь.

Тун Яо бросилась к своему месту и начала стаскивать парня. Несмотря на то, что он был младше Лу Сичэна, природа наградила его хорошими генами семьи Лу, отчего он возвышался над девушкой, как небоскреб. Она была похожа на цыпленка, стоя перед ним…

Теперь цыпленок трепыхался и кричал, отчаянно пытаясь выгнать ласку из курятника.

– Ты встанешь!

– Нет.

– Встанешь!

– Нет.

– О! Брат Чэн! Зачем ты лижешь уши моего кота?

Молодой парень, рассевшийся на игровом кресле, мгновенно подпрыгнул, сгреб свой телефон, включил камеру и повернулся в том направлении, куда смотрело шокированное лицо Тун Яо. Когда он встретился с равнодушным взглядом брата, тот спокойно потягивал свою кашу… Девушка толкнула Лу Юэ задницей и быстро села на свое место, схватившись обеими руками за спинку стула…

Кот, которого должны были лизать, элегантно прогарцевал мимо одураченного паренька.

– 19 лет – это уже взрослый, – медленно проговорил Лу Сичэн. – Почему вы двое ведете себя как умственно отсталые?

– Это она умственно отсталая. Такая глупая ложь ради какого-то паршивого стула.

– Глупая или нет, но ты, по крайней мере, поверил. Это делает тебя еще глупее, – сказала девушка, вцепившаяся в свой стул. – Сейчас этот стул мой, что бы ты не говорил.

– Вы, двое, прекратите, – Лу Сичэн поднял глаза, чтобы взглянуть в окно. – Новая униформа приехала.

***

В дверь постучались как раз в тот момент, когда Лу Сичэн произнес эту фразу. Он пошел открывать дверь. Проходя мимо Тун Яо, он поднял ее маску и натянул ей на макушку. Девушка взвизгнула, отцепилась от спинки стула и закрыла лицо руками. Она слегка покраснела, будучи все время в маске в такую жару. Она повернула голову и посмотрела на Лу Юэ, который ответил ей недоброй ухмылкой.

В этом году поставщик предлагал 3 разных варианта летнего комплекта униформы для ZGDX. Один из них имел те же цвета – красный и черный – что и весенняя форма: полностью черный с ярко-красным логотипом ZGDX, будто бы нарисованный кистью, что было достаточно стильно.  Второй был грязно-желтого цвета, вызывавший отвращение у всех единогласно. У третьего оказалось совершенно новое цветовое решение: в качестве основного цвета выступал голубой с небольшим логотипом ZGDX, а на рукавах и груди очень тонким темно-синим шрифтом были прописаны логотипы разных спонсоров…

Тун Яо, сидевшая на стуле на корточках, взяла черно-красную, осмотрела ее, а затем положила. Потом она взяла бело-голубую, чтобы оглядеть, и снова положила. Очевидно, у нее возникли некоторые трудности.

Парень из доставки помотрел на девушку, которая сидела на игровом стуле с маской Сунь Укуна на голове, и осторожно спросил:

– Ты Улыбка?

Тун Яо перестала рассматривать новую униформу, подняла голову и была готова уже ответить «да», когда вмешался Сяо Руй:

– Это лунатик, который пришел на нашу базу прошлой ночью и теперь никак не хочет уходить. Перед тем, как уйти, возьми ее с собой и выкинь в мусорный бак, который стоит на углу улицы.

Хорошенько подумав, Тун Яо с неохотой отложила бело-голубой вариант.

– Я голосую за черно-красную.

Маленький Толстячок согласился с ней.

Сяо Руй сказал:

– Наш логотип бело-голубой, а униформа – черно-красная, это выглядит как-то странно… Я думал об этом весь весенний сезон. Было бы лучше взять бело-голубую на это лето. Этот цвет соответствует цвету чемпионского кубка.  

Старый Кот присоединился к нему:

– Мне тоже больше нравится бело-голубой вариант.

Старик К поддержал их:

– Эти цвета будут очень свежо смотреться летом.

Тун Яо возразила:

– Но черно-белый не будет так быстро пачкаться.

Ее поддержал Маленький Толстячок:

– Верно, верно. Парни в белом выглядят для меня странно…

– Да, да, да.

Мид и Саппорт их команды были чрезмерно настойчивы, из-за чего менеджер в некотором замешательстве повернул голову и посмотрел на этих двоих. Они все еще держали черно-красную униформу и отказывались отпускать.

– Что с вами не так?

Тун Яо и Маленький Толстячок переглянулись друг с другом, когда Лу Сичэн неожиданно произнес:

– Просто белый их полнит.

«...»

В конце концов, они остановились на бело-голубом варианте, потому что одна из тех, кто считал себя толстой, могла бы и сесть на диету, а второму из них уже ничто бы не помогло, и он бы выглядел толстым, не зависимо от того, что было на нем надето.

После того, как они определились с летней униформой, Тун Яо натянула свою маску обратно. Она также таскала с собой стул, куда бы не пошла, пусть даже в ванную.

В этот вечер, когда все сели ужинать, Лу Сичэн посмотрел на девушку, которая сидела, скрестив ноги, в своем игровом кресле и, наконец, спросил:

 – Когда ты планируешь прекратить сходить с ума?

Тун Яо, приподнявшая маску совсем чуть-чуть, только чтобы можно было есть, остановилась, услышав эти слова, повернула голову и спросила подростка, который сидел рядом с ней, склонив голову и поедая рис:

– Ты когда уйдешь?

– Когда стану слишком стар, чтобы держать в руках мышку.

Она повернулась и уставилась на капитана их команды сквозь прорези в маске:

– Когда он станет слишком стар, чтобы держать в руках мышку, и прекратит думать о том, чтобы стать моей заменой. Я не хочу, чтобы меня заменили.

Вмешался Лу Юэ:

– Сначала победи А Тая, а потом говори об этом.

Сунь Укун, сидевший за обеденным столом, отложил палочки для еды и опустил голову.

Лу Сичэн звякнул своей миской, посмотрел на брата и сказал ему:

– Не разговаривай, пока ешь. И убирайся из-за стола, если уже закончил.

***