Онлайн чтение книги Ты прекрасна, когда улыбаешься You’re Beautiful When You Smile
Глава 32

Пресс-конференция Лу Сичэна вызвала новую волну обсуждений. Те, кто высказывал сомнения по поводу того, что произошло на самом деле, начали добавлять сверху неприятные комментарии о Лу Юэ. После того, как публика поуспокоилась, они начали анализировать информацию, которую им выдали во время стрима – ответы Лу Сичэна на дневной трансляции фанаты и другие участники стрима разобрали на небольшие отрезки, которые в дальнейшем загрузят на другие площадки. Люди, словно детективы, начали анализировать его подбор слов. Кто-то даже посчитал по его тону, что он сейчас недоволен нынешней средой в киберспорте. Это сразу же истолковали как раздражение из-за предвзятости общества к киберспорту.

Тун Яо смеялась над Лу Сичэном. Благодаря одному лишь стриму он превратила в Лу Синя* мирового киберспорта.

П.п.: Китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины XX века. Считается основоположником современной китайской литературы.

Однако ее смех долго не продлился. Она зашла на Tieba проверить сообщения и вскоре обнаружила, что всякий раз, когда кто-то говорил «это Улыбка выложила видео», ему отвечали: «подождите, сейчас подгрузится картинка».

А затем появлялось изображение Тун Яо, которая стоит на стуле, закатывая рукава и выплевывая чипсы. К фотографии даже прилагалась подпись: «Идите к черту, вы думаете, что я из ФБР!»

«...»

Смотря на мемы со своим участием, она растеряла весь запал, направленный на подколы Лу Сичэна.

Перед тем, как этой ночью все отправились спать, Сяо Руй вместе с другими сотрудниками, наконец, подготовил официальное объявление к публикации. Все, по указанию Сяо Руя, послушно отправились на Weibo, чтобы разместить его.

После того, как вся правда была раскрыта, а члены команды разместили репосты на своих страницах, стрелка общественного мнения начала постепенно разворачиваться в их сторону. Люди начали расспрашивать команду JK: встал под сомнение вопрос, не развращают ли эти богатые детишки киберспорт. Хотя кто-то считал, что у Лу Юэ были другие более эффективные варианты, как можно было решить ситуацию, например, позвонить в полицию, были и те, кто защищал его: кто из парней по молодости не ввязывался в драки? Кроме того, инцидент произошел по вине JK.

К тому времени, как Тун Яо приняла душ и свернулась калачиком в кровати, эта новость все еще была горячей темой для обсуждения, но о ней говорили уже не так токсично, как днем. Люди стали писать на официальную страницу CK в Weibo, обвиняя их. CK была вынуждена опубликовать заявление о том, что команда JK уже давным-давно была продана, и больше они не имеют никакого отношения к CK.

CK также вышла сухой из воды.

Этот инцидент наконец-то подошел к концу… Тун Яо свернулась калачиком под одеялом и зашла в сеть, чтобы просмотреть все комментарии на Tieba. Ей было странно от того, что сегодня впервые в своей жизни она оказалась в центре бури, и все те, кто служил объектом яростного обсуждения, оказались обычными людьми, которые живут рядом с ней.

Быть частью мира киберспорта – это очень удивительно.

Она зевнула и отложила телефон после того, как ее толстый кот прошелся по ней в третий раз. Девушка позволила ему проскользнуть под одеяло, а затем закрыла глаза и быстро заснула.

«...»

На следующий день около полудня Маленький Толстячок беспрецедентно встал рано. Что было еще более удивительно, так это то, что он лично приготовил обед на каждого члена команды – это был карри с курицей, говядиной и картофелем, который не требовал особых кулинарных навыков.

Как человек, любящий поесть, единственное, что Маленький Толстячок мог предложить в качестве компенсации за все доставленные неприятности, которые он учинил вчера, это еда на всех – так предположила Тун Яо. Хотя она думала, что Маленький Толстячок и так достаточно пострадал после того, как его лишили 3-х месячной зарплаты, что послужило наказанием за его опрометчивый поступок. Вполне вероятно, что в течение следующих месяцев ему придется рассчитывать на товарищей по команде, которые поделятся с ним едой на вынос.

– Я буду добровольно жертвовать миску тушеной курицы с рисом в течение пятнадцати дней, – сказала Тун Яо.

– Все в порядке, – Маленький Толстячок, который стоял в фартуке и был занят подготовкой ингредиентов для карри, ответил, даже не поворачивая головы. – Я это заслужил.

Тун Яо встала на носочки, чтобы со вздохом погладить его по пушистой макушке.

Несмотря на то, что она сочувствовала Маленькому Толстячку, она была слишком голодной, чтобы оставить его в покое. Она ходила за ним по пятам, как хвост, и каждые 3 минуты спрашивала: «Хочешь, я порежу мясо?», «Хочешь, я почищу тебе картошку?», «Хочешь, я помою кастрюлю?». В конце концов, Маленький Толстячок не выдержал и выгнал ее из кухни. Примерно через час Тун Яо так проголодалась, что рухнула на обеденный стол, когда другие спящие красавицы только начали спускаться к столу одна за другой.

Когда все сели за стол, Маленький Толстячок вынес из кухни миски с рисом карри…

Когда он подошел с чашкой к Лу Юэ, они посмотрели друг на друга. Тун Яо почувствовала неловкость, появившуюся в воздухе – Маленький Толстячок поставил миску и поспешил прочь. Лу Юэ ничего не сказал, просто прошел на кухню за ложкой и начал есть без особого выражения на лице…

Тун Яо шмыгнула носом и начала есть деревянной ложкой. В миске было не так уж много мяса. Блюдо было настолько ценным, что каждый сначала съедал по кусочку картофеля, затем карри, немного риса, и потом уже мясо. Старый Кот после двух укусов решил пожаловаться:

– Толстячок, пусть твоя зарплата и была вычтена, не нужно так жадничать с мясом.

– Да-а, я только что видела, что, когда ты резал мясо, его было больше… – вставила Тун Яо.

– Отдайте мне, если не хотите это есть, – решительно сказал Маленький Толстячок, который сел последним.

Тун Яо сочувственно посмотрела на Старого Кота. Она опустила голову и продолжить есть свою порцию риса с карри, больше не осмеливаясь протестовать. Продолжая усердно трудиться над своей миской риса с карри, она заметила уголком глаз, что что-то было не так: пока все относились к каждому кусочку мяса, как к величайшей ценности, у одного человека в каждой ложке был либо кусочек курицы, либо кусочек говядины. Она пронаблюдала за этим некоторое время, а потом наконец отложила ложку и позвала Лу Юэ.

Он вопросительно посмотрел на нее.

Тун Яо двумя пальцами подтащила миску Лу Юэ, которая была размером с цветочный горшок, к себе. Парень поднял брови:

– Что ты делаешь?

Тун Яо схватила ложку и начала копаться по дну его миски. Под толстым слоем риса оказался еще один толстый слой обоих видов мяса. Девушка сказала так, что каждый человек за столом мог ее расслышать:

– Черт возьми, Маленький Толстячок, этого не может быть! Я думала, что так делали только во время моего детства! Взять и засунуть еще один слой еды для своего любимого ребеночка на дно миски!

Все: «...»

Маленький Толстячок: «...»

Лу Юэ: «...»

***

Бог Мин отложил ложку, вытер рот, вздохнул и с улыбкой в голосе заговорил старческим тоном:

– Кучка детей.

Маленький Толстячок покраснел, пристально посмотрел на Тун Яо, а затем поднял миску и убежал в свою комнату, хлопнув дверью.

Лу Юэ наблюдал за тем, как он убегал, без особого выражения на лице. Несколько секунд спустя Маленький Толстячок открыл свою дверь, метнулся на верхнюю площадку с такой скоростью, словно у него горела спина, и глубоко поклонился, встав в направлении обеденного стола.

– Лу Юэ, я совершил ошибку. Я не разобрался в фактах до того, как навлек на тебя все эти неприятности. Мне очень жаль!

Не дожидаясь ответа Лу Юэ, парень поспешно вернулся в свою комнату и снова закрыл дверь, желая спрятаться, как будто боялся, что его извинения будут отвергнуты!

Слова Маленького Толстячка застали всех врасплох.

Ненадолго за столом воцарилась тишина.

Спустя некоторое время Лу Сичэн сказал:

– Рано или поздно эта дверь отвалится, если он продолжит так ей хлопать.

Потом он взглянул на каждого за этим столом и проговорил как капитан команды:

– На что вы все смотрите? Ешьте.

Все опустили головы и продолжили есть. Лу Юэ бросил взгляд на Тун Яо и схватил свою большую миску и ложку обратно. Сяо Руй радостно сказал:

– Да, теперь все в порядке. Сейчас, когда у Маленького Толстячка больше не осталось возражений, значит, и ни у кого больше не должно быть возражений по поводу возвращения Лу Юэ в команду? Лу Юэ, я попрошу кого-нибудь принести тебе новый контракт для ознакомления. Мы как раз успеем завтра составить список игроков на новый сезон. А фотосессия для летнего сезона будет послезавтра. Мы сможем все уладить, у тебя еще есть время…

Посреди болтовни менеджера Тун Яо в замешательстве подняла голову.

– Как так получилось? Что значит, «ни у кого больше нет возражений»? Почему только Маленький Толстячок был единственным, кто против этого? А как же я? Я? Я? У меня тоже есть возражение!

– Каждому новому игроку требуется запас.

– Если я до этого не играла профессионально, это не значит, что меня можно обманывать.

– Это правда. Но посмотри на Брата Чэна, он сам был заменой для другого игрока, когда впервые начал играть профессионально. А после, через год, он встал на место Поупа…

На лице Тун Яо осталось то же выражение замешательства:

– Ты пытаешься переубедить меня или что?

– Я просто пытаюсь сказать, что талант везде найдет дорогу. Посмотри на Брата Чэна и Поупа – люди уважают их обоих. Каждый под влиянием держит один из регионов, каждый управляет общественным мнением, заставляя СМИ плясать под свою дудку. Они оба самые сильные свет и тень в истории League of Legends.

Тун Яо уставилась на Лу Сичэна, который, как она и ожидала, усмехнулся в ответ на слова Сяо Руя. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Лу Юэ, а он, как оказалось, рассматривал ее со своей ложкой в руке оценивающим взглядом, как исследователь. Парень отложил ложку и с вызовом произнес равнодушным голосом:

– Тот самый «свет», который напился и стал сходить с ума только потому, что однажды проиграл корейцам? Ну и ну.

– Что ты сказал? Повтори это снова, но лучше тебе говорить вежливо в этот раз.

Лу Юэ отвернул голову.

Тун Яо вытянула ногу под столом и пнула капитана, который все еще спокойно ел свой обед.

– Он не говорит, так говори ты!

Лу Сичэн не мог притвориться, что ничего не заметил после того, как его несколько раз пнули по колену. Он поднял голову, окинул взглядом двух препирающихся детсадовцев, сидевших прямо напротив него и смотревших только друг на друга, и спросил с ничего не выражающим лицом:

– Сказать что?

Девушка раздула ноздри и сердито сказала:

– Твой брат издевается надо мной!

Лу Сичэн ответил «О» и приподнял подбородок, глядя на Лу Юэ:

– Она появилась здесь первая. Ты сам виноват в том, что вернулся так поздно... Кроме того, ее пул героев* намного шире твоего. Веди себя прилично.

П. п: пул героев – своеобразный список персонажей, которыми вы любите играть, или же у вас есть определенные умения игры на этих персонажах.

– Ты это слышал? –  Тун Яо ткнула локтем человека, сидевшего рядом с ней.

– Ты! Слушай! Слушай! Я здесь первая! У меня тут более широкий чемпионский пул! А у тебя ложка героев*.

П. п.: имеется в виду, что человек может играть только с несколькими чемпионами, чего недостаточно, чтобы сформировать пул. Анлейт указывает, что на английском так не говорят, русского аналога переводчик также не нашел.

Лу Юэ с несчастным видом бросил ложку и уставился на брата.

– Почему ты заступаешься за нее?

Лу Сичэн сделал паузу. Когда все за столом посмотрели на него с одним и тем же вопросом в глазах, он проговорил своим обычным спокойным голосом:

– Мне так нравится, это не твое дело.

Лу Юэ изобразил недовольство на лице.

Лу Сичэн повернулся, чтобы посмотреть на Тун Яо.

– Не поднимай шума. Так довольно часто бывает, что для официальных соревнований есть запасной вариант на случай какой-либо чрезвычайной ситуации. Все будет зависеть от результатов летнего сезона. Если ты хочешь сохранить положение, то тебе нужно доказать свое мастерство.

Девушка надула щеки.

Сяо Руй поставил свою миску и зааплодировал.

– Мило. Это самое справедливое усилие, которое я, как менеджер команды, когда-либо видел. Ты умеешь нести чашу ровно*.

П. п.: быть справедливым и беспристрастным. Мерить одной меркой, относиться ко всем одинаково. Справедливо решать дела (не угождая кому-либо.)

«...»

«Что, черт возьми, он имел в виду под «нести чашу ровно»?»

***