Да не ешь ты это! Растолстеешь же!
Мне страшно! Хватит делать что вздумается!
С тех пор как девочка завладела её телом, Ю Ён снова ничего не могла поделать и двигалась так, как того хотел ребёнок.
Ни крики о том, что от макаронов толстеют, ни мольбы о том, что ей страшно, — ничто не работало.
До ушей уже вовсю разыгравшейся девочки испуганный голос Ю Ён просто не долетал. Ребёнок был поглощён лишь утолением собственного любопытства.
— Эй.
Как известно, стоит заговорить о призраках, и они тут как тут. Тем более на съёмочной площадке фильма ужасов. Было бы куда страннее, не киши здесь всё привидениями.
И пусть её телом завладел дух, глаза Ю Ён оставались её собственными: всё, на что смотрела девочка, видела и сама Ю Ён.
А значит… Ю Ён против воли видела призраков. Глядя на зловещие фигуры по всем углам съёмочной площадки, она была готова вот-вот расплакаться.
И тут за спиной Ю Ён раздался мужской голос.
— Раз уж одалживаешь чужое тело, имей хоть каплю манер.
От этих слов глаза Ю Ён округлились. Само собой, занявшая её тело девочка тоже вздрогнула и замерла.
Появился Чха Му.
Прямо перед Ю Ён и ребёнком.
— …Ах.
Настолько высокий, что приходилось задирать голову; глаза со странным блеском, будто светящиеся изнутри; чересчур высокая переносица и красные губы. У него было красивое лицо.
— Какой краси-и-ивый…
И произнесла это вовсе не Ю Ён.
— Мелкая, а уже такая наглая.
Пробормотал Чха Му бесстрастным, сухим голосом и шагнул вплотную к Ю Ён. С каждым его шагом девочка всё больше цепенела, словно лягушка перед змеёй.
— Хочешь играть — играй тихо.
Сказав это, Чха Му посмотрел Ю Ён прямо в глаза. Глаза — зеркало души, и через них он видел ребёнка, засевшего внутри девушки.
К счастью или к несчастью, но девочка прицепилась к Ю Ён из чистого желания поиграть.
К самой известной и красивой из всех, кого она знала. В глазах ребёнка Ю Ён наверняка была прекрасной принцессой из телевизора. Понять эти детские чувства было нетрудно.
Но даже так, самовольно захватить чужое тело и устроить шалость с падением прожектора было определённо плохим поступком.
— Выходи.
Чха Му был немногословен. Если с духом можно было договориться, он предпочитал убедить его и отправить восвояси.
Она замотала головой.
Девочка с лицом Ю Ён энергично затрясла головой, всем своим видом показывая, что ни за что не выйдет.
— Слов ни хера не понимаешь?
— А можно я побуду здесь ещё чуточку?
— Нельзя.
— Ы-ы-ы!
— Какое, блядь, «ы-ы»? Вылезай живо.
Чха Му был непреклонен.
Услышав его резкий тон, надувшая губы Ю Ён вдруг развернулась, явно собираясь дать дёру.
Чха Му был готов вытащить из кармана амулет и прилепить на неё. Как ни крути, духа нужно было прогнать.
— Бо-ольно!
В тот самый миг, когда Чха Му перехватил запястье Ю Ён, девушка вскрикнула от боли, и одновременно с этим из темноты вынырнула Сыль А.
— Ю Ён! Съёмки возобнов…!
Похоже, съёмки, отменённые из-за каприза режиссёра, возобновились. Сыль А, в спешке разыскивавшая Ю Ён, ошарашенно замерла, наткнувшись на эту сцену.
Тёмная безлюдная площадка, плачущая актриса и какой-то мужик, грубо стискивающий её запястье.
Неудивительно, что воображение Сыль А мигом нарисовало ей самые мрачные сценарии.
— Онни-и-и…
Услышав жалобный зов подопечной, Сыль А стремительно подскочила к ним и вырвала руку девушки из хватки Чха Му.
— Не знаю, кто вы такой, но что вы себе позволяете?!
В глазах Ю Ён мелькнула радость — появилась возможность для побега.
— Онни, ты же сказала, съёмки возобновляются. Пойдём скорее.
— Д-да, пойдём.
Бросая на Чха Му настороженные взгляды и закрывая Ю Ён спиной, Сыль А поспешно ретировалась.
— Надо же, за извращенца приняли.
Оставшись в одиночестве, Чха Му вздохнул, вспомнив донельзя напряжённое лицо Сыль А и насмешливо сверкавшие глаза Ю Ён.
Ещё ни разу контакты с людьми не приносили ему ничего хорошего.
— Вот почему я не люблю помогать другим.
Проворчав это, Чха Му тяжело вздохнул. Можно же было просто пройти мимо, но он притащился сюда из дурацкого желания вмешаться. И теперь чувствовал себя полным идиотом.
Оставил бы в покое — она бы либо сама выкрутилась, либо дух сожрал бы её с потрохами. Так или иначе, всё бы разрешилось. Но нет, влез без спросу, чтобы в итоге его выставили маньяком…
Чха Му зачесал назад слегка растрепавшиеся волосы. Когда Ю Ён исчезла со съёмочной площадки, он почти сразу бросился за ней и бродил по павильонам в её поисках.
Ему было плевать.
По крайней мере, он так думал. Но почему-то не смог просто стоять и смотреть, как она забредает в тёмный угол площадки. Твёрдо обещая себе не связываться с людьми, он всё равно пошёл следом.
***
Девочка ушла из-за духа, который занимал тело Ю Ён изначально. С возобновлением съёмок духу ребёнка не оставалось ничего иного, кроме как выметаться. И на том спасибо.
Чха Му по-прежнему стоял в углу и наблюдал за Ю Ён. Он проследил и за тем, куда направился выскользнувший из её тела дух ребёнка.
А затем выудил из груды обломков красный мячик, который так искала девочка, и протянул ей.
— Забирай.
Услышав это, девочка застенчиво улыбнулась и, крепко прижав к груди красный мячик, радостно запрыгала вокруг.
На лице Чха Му, наблюдавшего за этой невинной картиной, промелькнула тревога.
Ребёнок умер совсем маленьким и не смог уйти в иной мир — это не могло не вызывать жалости.
— Эй, постойте!
“⋯⋯?”
Спустя несколько часов, когда съёмки закончились и Чха Му уже собирался уходить, Ю Ён окликнула его.
Обернувшись на спешный зов, Чха Му полуприкрытыми глазами посмотрел на приближающуюся девушку.
Та её половина, что играла на камеру, исчезла, и теперь к нему подходила настоящая Ю Ён с разбитым сосудом души.
— Вы меня звали?
— Д-да!
— Зачем?
От этого в высшей степени равнодушного тона Ю Ён растерялась и лишь беззвучно открывала рот, не решаясь продолжить.
— Я-я…
С невероятно напряжённым лицом Ю Ён лишь беззвучно шевелила губами. Пока за неё играл другой дух, она успела вспомнить Чха Му. Хозяина бубенца, который она тогда подобрала.
Ю Ён отчётливо помнила, как в тот день после звона бубенца в голове словно по волшебству прояснилось. Вспомнив это, она поняла, что просто не может его упустить. Хоть она и понятия не имела, кто он такой, этот человек совершенно точно знал, что с ней происходит.
— В общем, вот…
Ю Ён воровато огляделась по сторонам, а затем сунула свой телефон прямо в карман Чха Му.
Почувствовав внезапную тяжесть в кармане, Чха Му нахмурился.
— Что это.
Не отвечая на вопрос, Ю Ён поспешно зашагала прочь, словно боясь, что он тут же вернёт ей телефон.
— Это ещё что такое.
Чха Му назвал Ю Ён просто «этим».
Будучи человеком, который в принципе сторонился людей, он закономерно выдал довольно грубую реакцию на столь абсурдную выходку. Чха Му хотел немедленно броситься следом и всучить телефон обратно, но Ю Ён уже успела запрыгнуть в свой фургон.
Сыль А, наблюдавшая, как Чха Му выходит со съёмочной площадки и широким шагом направляется к фургону, одарила его ледяным взглядом.
Она сразу же узнала в нём того самого типа, который недавно стискивал запястье Ю Ён в пустом павильоне.
— Ха.
Опять.
Снова столкнувшись со взглядом, в котором так и читалось «бесстыдный извращенец» или «одержимый сталкер», Чха Му остановился. Глубоко вздохнув, он достал запихнутый в карман телефон. Хотелось тут же вышвырнуть его в мусорку, но рука почему-то не поднялась.
— ...
Как он ни старался этого избежать, в итоге всё равно оказался втянут.
С этой мыслью Чха Му подавил тяжёлый вздох и зашагал обратно на площадку доделывать работу.
Стараясь забыть о тяжести в кармане, Чха Му работал ещё быстрее, чем обычно. Убирая попадающийся под руку реквизит и перетаскивая вещи в один угол, он лишь спустя долгое время наконец разогнул спину.
[Дяденька-а-а…]
В этот момент послышался голос девочки.
Только что она радостно носилась с красным мячиком, а теперь, видимо, наткнулась на что-то жуткое и, громко всхлипывая, подошла к Чха Му.
И неудивительно.
Съёмочная площадка в Паджу. Здесь было полно призраков. И это не просто «много» — место кишело духами с отвратительным характером. Они ни за что не оставили бы маленькую душу в покое. Злобные твари явно решили поиздеваться над ребёнком, которого давно не видели.
Девочка посмотрела на Чха Му и надула губы.
Она хотела пойти за Ю Ён, но обитающие здесь привязанные к земле духи, казалось, мёртвой хваткой вцепились ей в лодыжки.
— ...
Чха Му молча посмотрел на ребёнка, а затем достал из кармана бубенец.
Дзинь. Дзинь.
Стоило Чха Му несколько раз встряхнуть бубенец, как духи, удерживавшие девочку, тут же отступили.
Те, кто при жизни грешил, приходили в ужас от звона бубенца и отшатывались. Однако девочка, которая умерла, так и не успев нагрешить, ничуть не испугалась и, наоборот, подошла к Чха Му ещё ближе.
Чха Му молча спрятал бубенец и коротко бросил:
— Хватайся.
Отправить девочку в иной мир прямо отсюда он всё равно не мог.
При этих словах ребёнок вцепился ему в ногу. Почувствовав, как потяжелела икра, Чха Му беззвучно подавил вздох.
В кармане лежал телефон Ю Ён, а на ноге висел ребёнок, которого она с собой притащила.
Отчего-то ему вдруг стало тяжело на душе.