— Миледи, если вы и дальше будете так отказываться от еды, случится нечто по-настоящему ужасное.
Именно жалобные причитания старого дворецкого за дверью наконец вырвали меня из сна. Я хотела ему ответить, но у меня не было сил даже на это.
Я уже сбилась со счёта дней и больше не могла отличить день от ночи. Мне ничего не хотелось делать. Я лишь хотела и дальше лежать, погребённая во тьме, и спать вечность, поэтому снова закрыла глаза, пытаясь заставить себя уснуть.
Старый дворецкий снова постучал в дверь.
Тук-тук-тук.
— Говорят, хозяин уже направляется в герцогский замок. Вы впервые увидите его за пять лет, вам непременно нужно встретить его во всей красе, миледи.
Эти слова застали меня врасплох, и я распахнула глаза.
«Хозяин? Седрик Дрейк?»
Почему Седрик собирался приехать сюда? Неужели эту нелепую ложь наконец раскрыли?
«Да… Возможно, отец приказал всё исправить, как было, и отправил его сюда, чтобы забрать меня»
Я, завернувшись в одеяло, поспешила к двери и распахнула её.
— Если Седрик сам приехал за мной, значит, отец наконец узнал правду, верно? Впрочем, неважно, скажи ему, что я сама сейчас отправлюсь в столицу. Не хочу часами сидеть в тесной карете с этим человеком.
— Нет, миледи. Это не граф Дрейк, а Эрнст…
Хлоп.
Я захлопнула дверь, не дав старому дворецкому договорить.
«Конечно. С чего бы этому ублюдку вообще сюда приезжать? Теперь я просто останусь совершенно одна в этом жалком, полуразрушенном герцогском замке, забытая всеми»
Разумеется, у меня не было ни малейшего желания класть в рот хоть что-нибудь. Несколько дней я пила только воду и съедала по нескольку кусочков хлеба, практически доводя себя до голодной смерти, а затем заставляла себя проглотить хотя бы крошечный кусок еды, запивая его водой и почти не пережёвывая.
Наверное, поэтому голова совсем перестала соображать. Мне казалось, будто я бесконечно блуждаю в непроглядном тумане.
«Это пространство, которым я дышу, действительно существует? Или я оказалась заперта в каком-то бесконечном сне, от которого не могу проснуться?»
Я не хотела слишком глубоко об этом задумываться.
Старый дворецкий продолжал стучать, умоляя меня хотя бы поесть, а я натянула одеяло на голову.
— И вообще, почему здесь так холодно?
Холодный сквозняк просачивался через щели в плохо подогнанном окне. Я свернулась калачиком на жёсткой кровати и закрыла глаза. Мне нужно было поскорее уснуть, пока тепло под одеялом не успело исчезнуть.
— …Ах.
Сколько времени прошло?
Комната вдруг стала светлой. Я вздрогнула, протёрла глаза и приподнялась на постели.
— Миледи, простите, что вошла без вашего разрешения. Хойллун так беспокоился. Я испугалась, что с вами случилось что-то ужасное, и не смогла удержаться.
Пожилая женщина пробормотала какое-то оправдание. Раньше я её никогда не видела, но, судя по всему, это была старшая горничная герцогского замка.
— И всё же Хойллун прав, вам необходимо есть. Если будете продолжать в том же духе, действительно умрёте. Ну же, всего одну ложечку.
Дворецкий Хойллун с жалостью смотрел на меня из дверного проёма.
— Тесс, хватит. Скорее покорми её, пока суп не остыл.
— Ох, опять он ворчит. Будто я сама не знаю, что делать.
Я уже давно не слышала, чтобы люди разговаривали друг с другом вот так просто. Но я лишь безучастно смотрела на протянутую Тесс ложку, а затем снова забралась под одеяло.
— Потом… Я потом поем.
— Нет, миледи.
Тесс, однако, грубо и настойчиво подняла меня. Я безвольно поднялась, ошеломлённо глядя на неё, а она заговорила со мной твёрдым, непоколебимым голосом:
— Никакого «потом». Ешьте сейчас. Через несколько часов хозяин будет здесь, говорю вам. Доешьте и приведите себя в порядок. Сейчас вы выглядите не как любящая жена, а как нищенка, пришедшая униженно выпрашивать объедки.
Не успела я произнести ни слова в знак протеста, как тёплый суп уже оказался у меня во рту.
«Кто же всё-таки этот человек, который всё это время должен сюда приехать?»
Я послушно проглотила суп, как велела Тесс. Я думала лишь о том, что, когда сделаю всё, чего от меня хотят эти люди, мне снова позволят заснуть.
Хойллун полностью посвятил себя подготовке к приезду хозяина. Он несколько дней неустанно убирал замок, но проблема заключалась в том, что людей здесь попросту не хватало.
Теперь в герцогском замке оставались всего два слуги: Хойллун и Тесс. Никто не стал бы оставаться из одной лишь преданности в месте, где им даже не платили жалованья.
«Хозяин прибудет с минуты на минуту»
Хойллун поспешил разыскать Тесс.
— Тесс!
Незадолго до этого она ушла на кухню прибраться после того, как накормила госпожу, и с тех пор от неё не было ни звука. Хойллун своим медленным, тяжёлым шагом пробирался по герцогскому замку, снова и снова выкрикивая её имя.
— Господи боже, куда же опять запропастилась эта женщина?
Хойллун как раз проходил мимо столовой, похлопывая себя по ноющей спине, когда это произошло.
— Хойллун! Хойллун!
Тесс в панике выбежала из коридора и отчаянно позвала его.
— Хойл… Хойллун. Боже мой. Миледи. Миледи…
— Что случилось? Что с госпожой?
Какое-то внутреннее чувство подсказало Хойллуну, что случилось нечто опасное, и он схватил Тесс за плечи.
— Что произошло, Тесс? Немедленно рассказывай толком.
Тесс даже не успела перевести дух после бега, прежде чем закричала так, что, казалось, её голос мог обрушить весь герцогский замок:
— М-ми… хаа… миледи забралась на шпиль, чтобы броситься вниз!
— Что? Что ты такое говоришь?!
Грудь Тесс тяжело вздымалась после бега, но она не стала тратить время на объяснения: схватила Хойллуна за руку и потащила за собой. Когда они выбежали из замка, вдали показалась госпожа, она цеплялась за самую верхушку шпиля.
— О нет…
Хойллун прикрыл рот обеими руками и не смог вымолвить ни слова.
— Миледи! Миледи! Эти перила такие старые, что неизвестно, когда они под вами рухнут! Спускайтесь, пожалуйста!
Тесс замахала обеими руками над головой, но её крики никак не могли долететь до госпожи на такой высоте.
— Что же нам делать? Как бы я ни была на неё зла, я никогда не хотела увидеть, как она умирает у меня на глазах. Хаа… я не могу отдышаться. Хаа, хаа…
— Сначала успокойся, Тесс. Ты должна сохранять рассудок. Оставайся здесь и следи за происходящим. А я сейчас поднимусь и постараюсь уговорить госпожу спуститься.
Хойллун побежал вверх на своих старых, изношенных коленях.
Подъём на шпиль должен был занять немало времени. Глядя, как Хойллун удаляется и становится всё меньше, Тесс в беспомощной тревоге затопала ногами.
— Пожалуйста, миледи. Потерпите ещё немного.
Тесс не сводила глаз со шпиля, сложив руки в молитве.
И именно тогда кто-то вошёл через ворота замка.
На массивной фигуре плотно сидела офицерская форма, а держался он с такой надменностью, словно всё, что попадалось ему на глаза, принадлежало ему.
— Какой горячий приём.
Ступив на территорию собственного замка, герцог Эрнст поднял взгляд к вершине шпиля и изумлённо, без тени веселья усмехнулся.
***
— Фууух.
В тот момент, когда я достигла вершины высокого шпиля, меня обдало яростным порывом ветра.
— …Ветер.
Подставив лицо ветру, хлеставшему по щекам, я молча смотрела вниз со шпиля. Когда я увидела головокружительную высоту под собой, у меня на мгновение закружилась голова.
«Ах»
Почему я вообще забралась на этот высокий шпиль?
В моих и без того разбитых воспоминаниях не было ни малейшего следа того, как я сюда попала.
Как ни нелепо это звучало, лишь после того, как я нормально поела и выспалась, у меня наконец появились силы забраться так высоко.
«В груди было так тесно… а теперь я словно снова чувствую себя живой»
Шаг за шагом я приближалась, пока не остановилась у перил. От пронизывающего ветра уши онемели и заложило их, а когда я перестала что-либо слышать, мне уже нечего было бояться.
«Если я вот так исчезну из этого мира, может быть, мне удастся хотя бы немного рассказать о той несправедливости, что со мной произошла?»
Никогда в жизни я не думала, что хочу умереть. И всё же, если бы меня спросили, хотела ли я когда-нибудь отчаянно жить, я не смогла бы ответить наверняка. Я просто родилась «Марианной» и потому прожила жизнь как «Марианна», ни разу не почувствовав ценности жизни, которую принимала как нечто само собой разумеющееся.
«Возможно, теперь это моё наказание за такое отношение»
В этом мире не осталось ни единой души, которая поверила бы хоть одному моему слову. Никогда ещё я не чувствовала себя настолько одинокой и несчастной.
***
— Уххх.
— Ах!
В этот момент на меня обрушился чудовищный порыв ветра. Моё тело качнулось, и я инстинктивно схватилась за перила, впившись пальцами в них, а пальцами ног упёрлась в поверхность, чтобы не потерять равновесие.
— Ааа! Миледи!
Снизу до меня донёсся едва слышный крик. Я увидела, как Тесс в ужасе отшатнулась.
И тогда передо мной во всей полноте открылась головокружительная пропасть. Если бы в тот момент моё тело накренилось чуть сильнее, я бы наверняка погибла.
— Ха… боже мой.
Как только до меня дошло, что произошло, меня мгновенно охватил чудовищный страх. Конечности застыли, а мысли остановились.
«Я ведь только что едва не погибла»
Я не могла вот так умереть. Смерть подошла настолько близко, что я всё ещё ощущала её рядом, и вдруг всё произошедшее показалось мне чудовищной несправедливостью.
«Почему именно я должна терпеть такое унижение?»
Я отдавала все свои силы каждое мгновение. Ради мужа, ради сестры, ради всех окружающих. И всё же теперь у меня в руках не осталось ничего.
— Что же я такого сделала…
Я хотела, чтобы кто-нибудь дал мне ответ. Но сколько бы я ни прокручивала всё это в голове, ответа не находилось.
Несправедливость. Ярость. Предательство. Отчаяние.
Эти эмоции, спутанные в груди, словно дикие когти, терзали меня изнутри.
Мне хотелось лишь одного — вернуть им всё до последней капли. Они тоже должны были почувствовать это грязное, мерзкое чувство, что клокотало во мне. Каждый из них.
«Я не позволю всему закончиться так, как хотите вы. Я заставлю каждого из вас ответить за содеянное. Своими собственными руками, клянусь»
И в этот момент кто-то закричал у меня за спиной:
— Миледи, пожалуйста, успокойтесь и идите сюда!
Старый дворецкий, оказывается, незаметно поднялся на вершину шпиля и теперь отчаянно умолял меня.
Увидев его белое от страха лицо, я вдруг всё поняла.
«Ах… произошло какое-то недоразумение…»
Я вовсе не собиралась устраивать сцену, но сама того не желая устроила нечто, совершенно точно выглядевшее как попытка самоубийства.
На лбу старого дворецкого выступили мелкие капли пота. Наверное, он отчаянно бежал сюда, таща наверх своё старое тело.
— Подождите.
С трудом подавив смущение, я попыталась объяснить ему произошедшее.
— Как бы сильно вас ни порицали, нельзя так легко отбрасывать собственную жизнь. За все мои годы я поняла, что большинство вещей, которые мучают нас, после того, как всё проходит, оказываются вовсе не такими уж важными. Пожалуйста, умоляю вас, передумайте, миледи!
Но Хойллун, похоже, не слышал ни единого слова из того, что я говорила.
— Эти перила сгнили, это действительно опасно. Марианна, идите сюда, скорее!
Он и сам явно был на пределе, поэтому я решила пока сделать, как он просит, и спустить