Онлайн чтение книги Отказ от актёрской карьеры Give up and stop acting [Entertainment Circle]
Глава 20: Сон

   Ло Сяо сидела в одиночестве, свернувшись калачиком на диване, пока солнце не село и во всех домах не зажегся свет. Весь день она держала телефон в руке. Она сохранила номер У Ши, но кончики её пальцев много раз зависли над панели набора номера, прежде чем она наконец отбросила телефон в сторону, уткнулась лицом в ладони и энергично потерла их. Она долго лежала так на диване и сама не знала, когда уснула, обхватив колени руками.

   Возможно, из-за прочитанного ею поста на Weibo, ей снились обрывистые кадры из прошлого. Иногда это было детское лицо Линь Цзыу, а иногда – мачете, замахнувшийся на её лицо, лезвие которого ударило её по лицу, и горячая кровь мгновенно затуманила ей зрение. Эта ночь была полна призраков и монстров, камера дрожала фрагментами. И наконец, во сне внезапно вспыхнул фейерверк. Все блуждания прекратились. Она начала отчётливо видеть картину перед собой. Это был заброшенный пригород в северной пустыне, где повсюду летали снежинки. Городские огни вдали казались тусклыми, а мир лишь бескрайним белым пространством. Гроздь фейерверков, поставленных на землю, извергала огонь, освещая снег. Золотисто-красное сияние плясало перед ее глазами, и окружающая темнота мерцала слабым светом.

  Она увидела напротив себя стоящего молодого человека с красивыми чертами лица, благородной осанкой и это ленивое выражение между бровями, как у кота самой чистой породы. Черты лица юноши поразительно напоминали Линь Цзыу, но были несколько тоньше, с менее выраженными углами. Он также не улыбался так часто, как Линь Цзыу, его ресницы всегда были полуопущены, а выражение лица было равнодушным.

   Фейерверки мерцали полосами пламени. Руки его были засунуты в длинные норковые рукава, а его фарфоровое лицо сияло в лучах солнца. Ло Сяо почувствовал ком в горле и она невольно крикнула: — У Ши...

Он услышан и с ноткой сомнения медленно поднял глаза, его бегающий взгляд остановился на её лице. Ло Сяо открыла рот, тысячи слов роились в её груди, но, достигнув губ, они замерли в тишине.  Фейерверк сгорел дотла, внезапно из него вырвался сгусток пламени — крошечная точка ослепительного яркого золота взмыла в воздух, и яростно взорвалась в ночи над ними двумя. «Бац! Бац!» С громким хлопком ослепительно-золотой свет вместе с тяжёлым снегом обрушился на них, опустившись на плечи и погаснув у их ног.

  В этом великолепном и ослепительном сне У Ши слегка повернул половину своего благородного лица, и на его обычно равнодушном и неблагодарном выражении появился намек на улыбку, и он сказал: — Что ж, эти фейерверки прекрасны.

 Спустя столько времени, вновь услышав его юный голос, Ло Сяо невольно напряглась всем телом, каждая капля крови в её жилах задрожала. Она смотрела на него, не в силах произнести ни слова. У Ши поднял глаза на несколько дюймов, обычно он ленился смотреть людям в глаза. Если ему приходилось поднимать веки, значит, это был кто-то очень, очень важный для него. 

В этот момент он пристально смотрел на Ло Сяо, и на его худом лице играла слабая, но совершенно искренняя улыбка: — Сяо Ло, будешь ли ты теперь каждый год запускать для меня фейерверки?

Её сердце обожгло, и она отступила назад, словно пытаясь скрыться от его взгляда, но не смогла избежать внезапно нахлынувшей на неё горечи.

— Ты...

У Ши улыбнулся и посмотрел на неё. Редко кто-то столь суровый и равнодушный, как он, улыбался вот так. Но Ло Сяо помнила, как ещё со времён начальной школы, У Ши часто улыбался ей, глядя на неё ласковыми глазами из-под тёмных бровей. В те годы У Ши всё ещё называл её Сяо Ло. Он всегда ходил с ней в школу и обратно. Когда шёл дождь, они делили зонт, она носила маленькие резиновые сапоги и нарочно наступала в лужи, забрызгивая грязью его штаны. Она покупала жирную жареную куриную голень в придорожной лавке, в то время как У Ши всегда заказывал шашлык из жареных рисовых лепёшек, густо обмазанных с обеих сторон перцем и кунжутным соусом. У Ши приходилось держать зонт, поэтому Ло Сяо держала рисовые лепёшки, она всегда пользовалась его невнимательностью и быстро съедала и рисовые лепёшки, её губы блестели от масла, а потом глупо ухмылялась У Ши. По дороге домой Ло Сяо никогда не выбрасывала оставленные бамбуковые шпажки. Она болтала с ним о том, что случилось на уроке, поглядывая на землю, всегда находила несколько дождевых червей, промокших от дождевой воды, которые бездумно переворачивались из земли и выползали на бетон. Она подбегала, подхватывала дождевого червя бамбуковой шпажкой и бросала его обратно на землю. У Ши молча стоял рядом с ней, протягивая ей зонтик. Капли дождя барабанили по нему, создавая мелодичный звук.

Она до сих пор помнит те летние месяцы, когда она всегда приносила с собой несколько книг и стучалась в дверь У Ши. Тогда они с У Ши садились на пол. Старик семьи У сказал, что детям не следует пользоваться кондиционером каждый день, это вредно для здоровья, поэтому они включали вентилятор и делали уроки. Дедушка У Ши часто охлаждал арбуз в колодце во дворе, затем он разрезал арбуз пополам, съедал одну половину сам, а вторую приносил им.

— У Ши, оставь лучший кусок для Сяо Ло. Она твоя младшая сестра, так что отдай ей.

У Ши лениво отвечал: — Хорошо.

Поэтому Ло Сяо всегда съедала серединку арбуза, которая была ярко-красной и вкусной, без единой черной семечки. Она съедала самую сладкую и свежую сердцевину арбуза без всяких забот, чувствуя себя легко, счастливо и без малейшего чувства вины. Её рот был полон арбузного сока, а веер обдувал палящий северо-западный летний ветерок. Время от времени она украдкой поглядывала на У Ши, соседского мальчика, который небрежно крутил ручку и записывал арифметические примеры в тетрадь по математике. На нём была белая майка, и, поскольку он уступил отдушину вентилятора младшей сестре, он иногда обмахивался дедушкиным веером из пальмовых листьев, когда ему становилось слишком жарко. Она не знала, почему она так рада видеть его, кусающего арбуз, и в её сердце распускались маленькие цветы. Год за годом.

Однажды, когда дедушка снова принес половину большого арбуза. Ло Сяо подняла маленькую ложечку и привычно вычерпала ярко-красную мякоть из середины. Как раз когда она собиралась отправить её в рот, она внезапно увидела У Ши. Она смутно помнила, кажется У Ши, только начал ходить в среднюю школу, и в отличие от неё ему не нужно было делать домашнее задание начальной школы. Он сидел у окна, полностью предоставив ей место для вентилятора, он был в своей старомодной белой майке, а рядом с ним лежал веер из пальмовых листьев, которым он пару раз обмахивался, когда становилось жарко. Он подпер подбородок рукой, лениво слушая кассету на магнитофоне. За окном стрекотали цикады, и невнятная речь Джея Чоу заполняла комнату, а кассета дерзко гудела: 

Золотистый потос покрывает резные двери и окна, косые лучи заходящего солнца падают на пестрые кирпичные стены, а аромат бабушкиной домашней пасты из ферментированных соевых бобов всё ещё витает в комнате, посыпанной буковыми дровами. Я начинаю представлять, чёрно-белые фотографии; как выглядели тогда папа и мама, как девушка, говорящая на мягком диалекте у, медленно идёт по набережной, в давно ушедшее прошлое, в 1943 год. Время замедляется на дороге воспоминаний...

Ло Сяо ленилась вставать и медленно ползая коленками, подошла к ноге Уши и толкнул ее рукой.

У Ши повернул голову и вопросительно посмотрела на неё: — Что? 

Ло Сяо лучезарно улыбнулась. У девочки было здоровое пшеничного цвета личико, с благородными чертами, а глубокие ямочки на щеках делали её милее большинства девочек.

Подняв маленькую ложечку, она поднесла к носу У Ши сладчайший кусочек, без единой чёрной косточки. У неё всё ещё выпадали молочные зубы, и речь её была несколько невнятной, слова дрожали, когда она сказала: — Брат У Си, семь арбуз!

У Ши молчал, а затем рассмеялся: — Ши, а не «си»! Съешь, а не «семь»!»

Ло Сяо трясла головой,и упрямо твердила: — Семь арбуз, семь арбуз.

— Ладно, ладно. Я впечатлен. Ты говоришь как Джей Чоу. Почему бы тебе не зачитать рэп? — У Ши покачал головой и закатил глаза. Он уже собирался съесть, когда Ло Сяо, в своей первой попытке сделать подарок, случайно переусердствовала, протолкнув ложку мимо его рта прямо в нос У Ши.

«Бац!» Видимо, ноздри У Ши не смогли удержать арбуз, и он упал на землю.

Ло Сяо: — ..................

У Ши: — ..................

Комната разразилась взрывом яркого, веселого смеха: — Ха-ха...

Из магнитофона звучал беззаботный голос Старика Чоу: Кварталы, узкие переулки — белые стены и чёрная плитка той эпохи навевают лёгкую меланхолию. Исчезнувшие былые времена, 1943 год — фрагменты, увиденные в ретроспективе, несут на себе отпечаток времени... Кварталы, узкие переулки – это лёгкая грусть белых стен и чёрной плитки той эпохи. Исчезнувшие старые времена, 1943 год, осколки, оглядывающиеся назад, потускнели...

  Ярко-красная мякоть арбуза, сладкая и вкусная, лучшая часть целого арбуза. Это был первый раз за много лет, когда она догадалась отдать сладкий кусочек арбуза, вместе с местом прямо перед вентилятором, своему любимому соседу-брату. Может быть, момент был неподходящим, может быть, судьба сыграла с ней злую шутку, она готова была отдать, а он был готов принять, кусок мягкости в конечном итоге просто упал на землю. Ни один из них не смог ощутить сладость и вкус того года.

   На следующее утро, проснувшись, Ло Сяо долго лежала на диване. Сердце словно пробило дыру, и вся её душа вытекала из этой роковой дыры. Она была похожа на сдувшийся воздушный шар, бессильно сгорбившись, не желая ни вставать, ни есть, ни пить. Ло Сяо наконец снова взяла телефон. Холодные кончики пальцев с силой, но решительностью нажали несколько кнопок. Наконец она набрала номер У Ши. «Бип-бип-бип» После двух коротких гудков соединение установилось. Руки Ло Сяо дрожали, но когда она заговорила, её голос был холодным и твердым, как железо, лишённым эмоций и жизни.

— Здравствуй, У Ши, — услышала она свой голос, холодный и отстранённый: — Это Ло Сяо.

На другом конце провода воцарилась тишина, а затем кто-то заговорил. Это был женский голос, чистый и изящный, каждый слог которого был наполнен сладким и тонким ароматом. 

Она улыбнулась и сказала: — Вы ищете мистера У? Пожалуйста, подождите немного, он моет посуду. Я сейчас его позову.

От автора: Глядя на небо со слезами на глазах, я молю о комментариях и поддержке. В лунный Новый год я с грустью пишу, и отсутствие комментариев наполняет меня одиночеством. Мне так неловко, как будто это никто не читает, и мои неловкие моменты накатывают 2333333. Мне всё равно!!! Мне нужно, чтобы кто-нибудь поцеловал меня, прежде чем я встану!!!