Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
2.1 Пандора в соседней квартире

Файл 13: Пандора в соседней квартире

- Хорошо, хорошо, хорошо, продолжай, хорошо... Так, сто-о-оп!

Следуя указаниям Нацуми Итикавы, я спустила AП-1 с грузовика, после чего облегченно вздохнула. В отличие от Потусторонья, где я могла вести его как угодно, здесь мне приходилось беспокоиться о том, что я могу во что-нибудь врезаться, и это сильно утомляло.

Сегодня мы перегнали AП-1, который хранился по другую сторону ворот в Потусторонье, находящихся рядом с домом Козакуры, и погрузили его в грузовик, на котором приехала Нацуми. Мне не очень хотелось ехать с человеком, с которым я не так уж и близка, поэтому я поехала одна на поезде из Сякудзи-коэн в Минами Ёно в Сайтаме - или, учитывая, что это была ближайшая станция к моему дому, лучше сказать, что я отправилась домой.

Когда я спустилась с AП-1, Нацуми выбралась с водительского места грузовика, громко захлопнула дверь и подошла ко мне.

- Ну вот и всё. Хорошо, дай мне ключи.

- А, да.

Передав ей ключи, я оглянулась. Сельскохозяйственная техника без крыши и дверей выглядела ужасно неуместно рядом со всеми машинами в гараже дома Нацуми - автомастерской Итикавы. Нацуми, одетая в рабочую одежду, делала какие-то пометки на бланке, прикрепленном к клипборду.

- Итак, замена двигателя и общий осмотр, так?

- Да. Я не очень разбираюсь в технике, так что оставлю это тебе.

- Знаешь, обычно, когда люди обращаются к нам за модификацией своих машин, у них на уме что-то конкретное... Ну, неважно. Считай, что дело сделано.

Я попросила Нацуми модифицировать AП-1 в качестве оплаты за разрешение инцидента, когда Саннукикано появилась у неё дома.

Я купила эту сельскохозяйственную технику по прихоти, когда мы отправились на остров Исигаки, и теперь она стала нашим с Торико верным напарником в исследовании Потусторонья. На ней можно было перевозить вещи и ездить по неровной местности, так что она идеально подходила для Потусторонья, но... всё-таки, максимальная скорость в три километра в час была слишком медленной.

Но все равно АП-1 был удобен в использовании, к тому же я успела привязяться к нему, поэтому хотела поменять двигатель на что-то более мощное. Я не знала, каким образом это можно было осуществить, до дня, когда Акари попросила нас помочь в разрешении проблемы с Саннукикано, именно тогда, мы познакомились с Нацуми, автомехаником, так что в итоге все сложилось идеально. Модернизация АП-1 должна была быть бесплатной.

Пока я размышляла об этом с ухмылкой на лице, Нацуми бросила на меня тревожный взгляд.

- Так что, раз уж я таким образом благодарю тебя за то, что ты сделала, я, в общем-то, собираюсь покрыть все расходы, но...

- Извини, что доставляю тебе такие неудобства.

- Позволь мне спросить, на какую сумму мы можем рассчитывать?

- А?

- Если мы проведём простую замену двигателя, думаю, у тебя возникнут проблемы. Большой двигатель изменит баланс машины, а это ускорит поломку подвески. Кроме того, он будет шумнее, так что ты точно захочешь заменить глушитель. Ты сказал, что оставишь это мне, но как далеко это может зайти?

- ...Сколько я могу позволить себе доплатить, ты имеешь в виду?

- Да. Я не беру с тебя денег за наш труд или что-то в этом роде. Речь идет о стоимости, если нам понадобится больше деталей, чем ожидалось.

- Э-э-э... Это будет десятки тысяч? Сотни тысяч?

- Эм… Давай по-другому. Если бы существовал план на 100 000, 200 000 и 500 000 йен, сколько бы ты смогла заплатить?

- С-сто тысяч.

- Ага, поняла. Хорошо, - Нацуми легко кивнула, - можешь дать нам около двух недель? Я свяжусь с тобой, когда все будет готово. Увидимся.

* Это не бесплатно? *  

Должно быть, я выглядела ужасно растерянной после того, как Нацуми проводила меня из автомастерской, вежливо попрощавшись.