Онлайн чтение книги Разрушитель правил Rule Breaker
1 - 2

Внезапно леденящий холод пронзил все тело. Ведь еще минуту назад было совсем не холодно...

Хотелось рухнуть прямо там, где стояла, но она не могла. Ей нужно было убедиться, действительно ли человек, лежащий на асфальте с неестественно вывернутым телом, — это Мён Хён. Руки так дрожали, что она выронила зонт, но Ха Джин даже не замечала, как струи дождя насквозь промачивают её одежду, пока медленно делала шаг за шагом.

Ведь нет же? Онни...

Шлеп, шлеп. Она едва держалась на ногах, и от её тяжелых шагов дождевая вода брызгала во все стороны, но ей было все равно.

Онни, сестра Мён Хён.

С каждым шагом женщина, так непохожая на Мён Хён, становилась все ближе. Крови было так много, что она текла рекой, и невозможно было понять, откуда именно. Из-за дождя зрение то и дело застилала пелена.

Словно в бреду, Ха Джин раз за разом стирала с глаз и лица капли воды, пока не оказалась прямо перед упавшей Мён Хён. Волосы, насквозь пропитанные не то кровью, не то водой, в беспорядке разметались по асфальту.

К горлу подступила тошнота. Она даже не понимала, как ей удается удерживать на ногах дрожащее тело. В растерянности и ужасе Ха Джин наклонилась, чтобы отвести волосы, полностью скрывавшие лицо Мён Хён, как вдруг...

— А-а-а-а!

Это закричала не Ха Джин. Пронзительный крик, изданный кем-то другим, вмиг вернул её в реальность. Ха Джин вздрогнула и отпрянула, словно от ожога.

***

— Ха!

Короткий миг — крепко зажмуриться и снова открыть глаза. На мгновение провалившись в темноту, она распахнула глаза, и перед ней больше не было ни луж крови, ни расплывающегося сквозь пелену дождя пейзажа. Лишь белый, как чистый лист бумаги, фон.

— Ха-а... Вдох...

Сонный паралич внезапно отпустил, и дыхание, наконец, восстановилось. Словно человек, выведенный из транса за секунду до припадка, Ха Джин ощупала себя. Она вся была покрыта холодным потом.

Только тогда она поняла, что белое пространство перед глазами — это потолок.

Опять... сонный паралич. И даже кошмар приснился. Медленно закрыв глаза, Ха Джин почувствовала, как напряженные мышцы постепенно расслабляются, и закрыла лицо руками.

Казалось, на кончике носа до сих пор стоит запах железа.

***

Отель «Галлиано», один из самых известных на Лас-Вегас-Стрип.

Даже если собрать вместе все ночные заведения мира, этот город останется непревзойденным по своей роскоши. И днем и ночью через двери этого отеля проходило множество людей. Женщина, звонко стучащая каблуками по мраморному полу вестибюля, была одной из них.

Она появилась из ниоткуда, без сопровождающих и носильщиков. Её бледное лицо почти полностью скрывали черные солнцезащитные очки, из-под которых виднелись лишь изящная переносица и ярко-красные губы.

Сотрудник за стойкой на секунду растерялся, но затем с профессионализмом ветерана начал обслуживание:

— Добро пожаловать. Чем могу вам помочь?

Вместо ответа женщина сняла очки и положила на стойку тяжелую черную титановую карту. Это была специальная карта, выдаваемая только обладателям статуса Platinum — высшего уровня членства в этом отеле.

— Проводите меня в лаунж с высокими ставками.

Jean You.

Сотрудник проверил имя, выбитое на роскошной, словно атлас, лицевой стороне карты, и номер членства на обороте. Женщина, на вид кореянка, говорила на безупречном английском, в котором не угадывалось ни малейшего акцента, характерного для выходцев из Азии.

Впрочем, независимо от происхождения, клиентов, имеющих право посещать лаунж с высокими ставками, было не так уж много. Это означало, что она из тех гостей, которых нужно обслуживать с максимальной предупредительностью, не задавая лишних вопросов.

— Ваш номер членства подтвержден. Вы бронировали услуги персонального шоппера или приватный бар?

— Я иду в казино.

— Понял вас. Если вы планируете воспользоваться услугой маркера*, вы можете обратиться к консьержу прямо в лаунже.

Маркер казино (Casino Marker) — услуга кредитования, позволяющая мгновенно получить фишки на огромные суммы под честное слово. Лимит зависит от активов и кредитного рейтинга клиента. Предоставляется для VVIP-гостей в крупных казино по всему миру.

— Хорошо.

— Пожалуйста, подождите минуту. Я вызвал для вас персонального хоста.

Вскоре перед женщиной появился мужчина в костюме. Сохраняя почтительную дистанцию, он вежливо поздоровался:

— Для меня честь сопровождать вас. Я провожу вас в лаунж с высокими ставками.

Давящее чувство неловкости и гнетущая атмосфера, которые Ха Джин испытывала, впервые попав в этот мир, давно испарились без следа.

Её повели не к обычным лифтам, а по скрытому коридору, спрятанному за величественной мраморной стеной вестибюля. Зайдя в полностью стеклянный лифт, из которого открывался панорамный вид на сверкающий огнями город, она равнодушно посмотрела на ночной пейзаж под ногами.

И когда же я начала воспринимать такой прием как нечто само собой разумеющееся? Ха Джин усмехнулась про себя — контраст между этим местом и жутковатым кошмаром, от которого она только что проснулась, был слишком разителен.

Как и подобает человеку, чутко реагирующему на настроение клиента, хост поспешил спросить, не доставляет ли ей что-либо дискомфорт. Равнодушно посмотрев в его полные мольбы глаза, умоляющие, чтобы все прошло идеально, Ха Джин снова перевела взгляд на разноцветные огни и пусто пробормотала:

— Просто подумала о том, как здесь красиво.

***

В лаунже с высокими ставками, расположенном на самом верхнем этаже отеля, царили комфорт и тишина — шум с других этажей и обычных номеров сюда не проникал. Единственным звуком была музыка, доносившаяся из джаз-клуба, сигарного бара и элитного ресторана, работавшего допоздна.

Хост проводил Ха Джин в седьмую комнату. Взглянув на номер, выгравированный на роскошной табличке, Ха Джин на мгновение задумалась, станет ли эта счастливая цифра ключом к удаче, которая поднимет ей настроение, и вошла внутрь.

За дверью царило не просто спокойствие, а напряженная, леденящая атмосфера. В комнате, обитой звукоизоляционной кожей, слышалось лишь периодическое шуршание карт и фишек по сукну да чье-то тихое бормотание.

Как только Ха Джин села за стол, к ней подошел ожидавший официант и предложил бокал искрящегося шампанского с подноса.

— Я откажусь.

Стоило её тихому, но четкому голосу прозвучать в тихой комнате, как все взгляды игроков, до этого увлеченных покером, устремились на неё. Кто-то тихонько присвистнул и бросил первую фразу — не то приветствие, не то насмешку:

— Решили расстаться с деньгами?

— Новенькая.

Вслед за одним, остальные тоже начали бросать в адрес Ха Джин, единственной женщины за столом, совершенно бесцеремонные реплики. Дело привычное. Она уже не раз видела, как те, кто считал казино исключительно мужской привилегией и позволял себе подобные насмешки, потом уходили с разбитыми носами.

Даже не хмыкнув, Ха Джин сидела с непроницаемым лицом, глядя только на дилера, словно остальные были пустым местом.

— Я вступлю со следующей раздачи. Какие блайнды**?

*Блайнды — обязательные ставки в покере, выполняющие роль вступительного взноса.

— Блайнды пять и десять тысяч, безлимитный холдем***. Я подготовлю все, чтобы вы могли присоединиться, как только закончится текущая раздача.

**Безлимитный холдем (или No Limit) — формат покера, в котором нет максимального предела ставок, и игрок может в любой момент поставить все свои фишки (пойти олл-ин).

Услышав ответ дилера, Ха Джин быстро прикинула в уме. Значит, в этой комнате только за право дышать в каждой раздаче улетает больше десяти миллионов вон. А тут еще и безлимит. Если не повезет, за пару минут могут испариться миллиарды вон — ставки были смертельно высоки.

Представляя, как скоро сменятся на шок эти масляные взгляды, уже предвкушающие, как они обчистят её до нитки, она следила за картами, скользящими из рук дилера.

Видя, что она явно знает правила и, даже услышав размер ставок, не теряет самообладания, насмешники почуяли неладное и начали переглядываться.

И вот, наконец, началась новая раздача. Ха Джин небрежно черканула подпись на маркере, который протянул ей хост.

— Для начала два миллиона долларов. Если понадобится еще, я скажу.

Одним росчерком пера сотни миллионов вон превратились в фишки и выросли перед ней горой. Даже не выкладывая на стол все свои миллионы, все в комнате интуитивно поняли, что кредитный лимит её маркера практически безграничен. На лицах грубиянов наконец-то появилось смятение.