Онлайн чтение книги Разрушитель правил Rule Breaker
1 - 18

Это имя, мягкое, но в то же время упрямое, чертовски подходило этой решительной женщине, всем своим видом показывающей, что она лучше умрет, чем позволит кому-то помыкать собой.

Пытаясь сохранить самообладание, Ха Джин посмотрела на Чу Хона снизу вверх, вздохнула и пригнулась, чтобы выскользнуть из-под его руки, преграждавшей путь.

— Ух..!

Не успела она даже вскрикнуть, как её с силой впечатали в холодную стену. От резкого удара заныли лопатки. Свирепо сверкая глазами, Чу Хон с раздражением процедил:

— Да кто ты такая?

Может ли ярость обжигать таким холодом? Именно эта аура исходила от мужчины, преградившего ей путь.

— «Не увлекаюсь казино».

Его голос понизился настолько, что показался зловещим.

— «Предпочитаю прогулки и чтение».

— ...

На его лице, повторяющем каждый её ответ, сквозила откровенная насмешка.

— «Никогда вас не видела».

Пф. Снова вспомнив её слова, Чу Хон усмехнулся, словно это был полнейший абсурд.

— Лас-Вегас. Отель «Галлиано». Лаунж высоких ставок, седьмая VIP-комната.

Он выдал точный номер комнаты, в которой они сидели друг напротив друга в ту ночь и играли в покер. Чу Хон пристально посмотрел на Ха Джин, ожидая её реакции, но она опустила глаза, избегая его взгляда.

— В ту ночь ты вела себя так, словно твердо решила выпотрошить мой бумажник. Наебала меня и сбежала, а теперь врешь в лицо, как дышишь?

Видя, что Ха Джин так и не поднимает глаз, Чу Хон жестко схватил её за подбородок, заставив посмотреть на себя.

— Смотри на меня. Мои слова для тебя — пустой звук?

Наконец встретившись с её свирепым взглядом, Чу Хон скривил губы в ухмылке, словно был весьма доволен тем, что смог вывести её из равновесия.

— У тебя такой вид, будто ты меня сейчас ударишь.

— Не отойдешь — и правда ударю.

два он успел договорить, Ха Джин тут же огрызнулась в ответ. Из губ Чу Хона вырвался смешок, словно он находил это забавным. Однако улыбка тут же бесследно исчезла с его лица.

Сумасшедший. Что он вообще творит?

Они отлично провели время за игрой, победитель и проигравший были очевидны. Она решила, что на этом веселье окончено, и ушла, так неужели он ждал возможности отомстить за проигрыш? Вроде бы не похож на такого мелочного придурка, тогда какого черта?

Но вскоре Пэк Чу Хон сам ответил на её немой вопрос, прорычав:

— Это Пэк Тхэ Джу тебя подослал? Вынюхивать, чем я занимаюсь?

А.

Вот оно что.

Теперь она поняла истинную причину его гнева. Ей было обидно, но, с другой стороны, его логика была вполне понятна. Какова вероятность случайно встретить младшего брата своего (возможно) будущего жениха в чужой стране, за тысячи километров от дома?

С точки зрения теории вероятности это было почти невозможно, но она умудрилась это сделать. Учитывая, что отношения между братьями были хуже некуда, он вполне мог принять её за шпионку. Как ни смешно, отчасти это было правдой. Осознав, что он мог всё так неправильно понять, она странным образом успокоилась. Ей нужно было просто обернуть это в свою пользу.

— Ну, может, и так. А может, и нет.

От ледяного ответа Ха Джин Чу Хон нахмурился.

— Но, кажется, вы не совсем правы, так что поясню: я не шпионка Пэк Тхэ Джу, я пришла туда по собственной воле, чтобы проверить вас.

— Что?

— Двух зайцев одним выстрелом не убьешь. Чтобы выбрать одного из двух, нужно было устроить проверку, даже рискуя.

Раз уж на то пошло, лучше быть стервой, охотящейся за кошельками сыновей председателя Пэка. Когда она произнесла это абсолютно безэмоциональным, лишенным всякой теплоты тоном, его лицо исказилось. Глядя ему прямо в глаза и пожимая плечами — мол, а разве не так? — Ха Джин продолжила. Придя к такому выводу, она решила, что ей плевать, что именно он о ней подумает.

— Вот я и пошла. В казино, где вы часто бываете. Правда, в итоге я обчистила вас до нитки.

— И что?

В ответ на короткий вопрос Чу Хона Ха Джин усмехнулась и сделала шаг к нему.

— А вы как думаете?

Она отчетливо видела свое отражение в его удивительно черных глазах.

— Чего мне было ждать от мужчины, который ни разу не смог обыграть такую женщину, как я?

— Ждать?

Тихо пробормотав это, Чу Хон придвинул свое лицо вплотную к лицу Ха Джин. Они были так близко, что их прерывистое дыхание смешалось.

— Решила потешить свое эго ставками, которые даже ломаного гроша не стоят? То есть, если бы я выиграл... сейчас рядом со мной стояла бы ты?

— Кто знает.

Криво усмехнувшись, Ха Джин оттолкнула Чу Хона кончиками пальцев в грудь.

— Никаких «если» не бывает. Проиграл — значит, конец. И в тот день вы, Пэк Чу Хон, мне проиграли.

Между ними, стоявшими вплотную друг к другу, медленно начало разгораться напряжение — то ли от гнева, то ли от чего-то иного. Прислушавшись к тихому звуку шагов вдалеке, Ха Джин бросила взгляд в сторону, куда ушел Тхэ Джу.

Как она и предполагала, он возвращался по длинному коридору после разговора с председателем Пэком. Снова переведя взгляд на Чу Хона и сделав вид, что ничего не заметила, Ха Джин вдруг лучезарно улыбнулась и протянула ему руку.

— В общем, надеюсь, мы поладим, молодой господин.

— ...Что...

Это была её сладкая месть за то, что за ужином он изводил её, играя на нервах, и заставлял чувствовать себя проигравшей. В тот самый момент, когда Чу Хон, глядя на Ха Джин с ошарашенным лицом, открыл рот, чтобы что-то сказать...

— В чем дело?

Услышав голос Тхэ Джу за спиной, Чу Хон повернул голову, резко, со свистом выдохнул и снова уставился на Ха Джин, словно на какую-то нерешаемую головоломку.

Когда Ха Джин, на лице которой не осталось и следа от недавней злобы и напряжения, снова улыбнулась ему, Чу Хон, перекатив языком невидимый леденец за щекой, с каменным лицом растянул губы в улыбке.

— Взаимно, невестка.

При этом он сжал руку Ха Джин с такой силой, будто хотел раздробить кости, так что она едва не вскрикнула. Но больше, чем его сила, её поразило то, насколько горячей была его ладонь.

В отличие от того, как резко он схватил её руку, отпускал её Чу Хон дьявольски медленно. Когда отпустило пульсирующее от боли давление, кровь снова прилила к руке, и вместе со спавшим напряжением Ха Джин почувствовала легкое головокружение.

— Будет весело.

Подойдя к ней вплотную, он прошептал так тихо, чтобы слышала только она:

— Будем считать это дополнительным раундом игры, которую мы не закончили в ту ночь.

— ...

Ха Джин до самого конца не проронила ни слова. Даже когда Чу Хон, слегка задев её плечо, прошел мимо, она стиснула зубы и изо всех сил держалась на ногах, чтобы не упасть.

— Ю Ха Джин.

В тот момент, когда Пэк Тхэ Джу, почувствовав неладное, подошел к ней, Ха Джин, стоявшая и смотревшая вслед длинной тени, исчезающей в конце коридора, наконец без сил опустилась на пол.

— ...Ха-а.

— Что произошло?

Бессильно махнув рукой, Ха Джин пробормотала:

— Уведите меня... куда-нибудь. Туда, где никого нет.

Вскоре Пэк Тхэ Джу привел её в комнату, которая, судя по всему, была его спальней. Усадив Ха Джин на край дивана, Тхэ Джу нахмурился и спросил:

— Думаю, мне нужны объяснения. Что всё это значит?

Хотя в его вопросе не было подлежащего и дополнения, она сразу поняла, о чем речь. О странной атмосфере, витавшей за ужином, и о её отношениях с Пэк Чу Хоном, кульминацией которых стала сцена в коридоре.

— Ничего особенного. Просто, как он и сказал, мы случайно встретились в казино в Лас-Вегасе...

— Случайно?

Его голос звучал спокойно, но во взгляде, устремленном на Ха Джин, уже плясали острые, как ножи, блики.

Ха Джин было обидно и она злилась не меньше его. Случайность и есть случайность, как это еще назвать? Пэк Чу Хон, Пэк Тхэ Джу — они оба никому не доверяли, и от этого Ха Джин готова была сойти с ума.

— Не собираетесь верить?

— А разве ситуация располагает к доверию?

Ха Джин ответила резким тоном:

— Если не верите, свяжитесь с тетей. Она всё равно либо сейчас слушает всё через прослушку в моей серьге, либо прослушает запись позже.

Не отводя взгляда от его глаз, безмолвно призывающих её продолжать, Ха Джин твердо произнесла:

— Я тайно выходила из дома только пару раз, чтобы посетить казино в отеле «Галлиано». Я специально всегда ходила по будням, но в тот раз это были выходные. Видимо, Пэк Чу Хон как раз пришел туда в свой выходной.