Контент удален!

1 - 15

Убедившись, что всё готово, я вернулась к себе и напоследок проверила, в порядке ли одежда.

Это было важнее всего.

Ведь я впервые встречусь с герцогом в роли дворецкого.

Дворецким я стала полгода назад.

Когда герцог был на войне.

«Его высочество заранее дал позволение».

Больше учитель ничего не сказал.

Сначала я заподозрила подвох. Не хотят ли меня посадить на место дворецкого, чтобы меня убил какой-нибудь лазутчик.

Но, видя, как беспощадно гоняет меня учитель, я поняла, что это не так.

Я кончиками пальцев поправила оборки у горла и потуже затянула пояс.

Ещё раз проверила нарядную металлическую цепочку и карманные часы на её конце и встретилась взглядом с собой в зеркале.

Два года. В новом теле я живу уже целых два года.

Теперь я к нему более-менее привыкла.

И бегать в этом теле, и владеть аурой и мечом.

Однако.

«Скрывай как можно лучше. Скрывай и скрывай — и когда-нибудь, в трудную минуту, этот твой секрет тебя спасёт».

По совету учителя я не показывала, какого мастерства достигла.

Наверное, и герцог не знает. Какой я выросла.

Я самодовольно хмыкнула и вышла из комнаты.

Тем временем земля задрожала уже совсем близко. Орден Марса под началом герцога подошёл к главным воротам резиденции.

Все слуги бросили дела и вышли встречать хозяина, чтобы поздравить с возвращением.

Вдоль дороги, соединявшей главное здание с воротами, стройными рядами выстроились бесчисленные слуги.

Глядя на них, ровных, будто по линейке, я снова почувствовала, как переполняется сердце.

И среди них — я.

Совершенно чужая — можно даже сказать, враг.

Огромные железные ворота резиденции с тяжёлым лязгом разошлись в стороны. И в них въехал отряд.

Тёмно-серые доспехи с гербом дома Валот и остроконечные шлемы, выкованные будто по образу дьявольских рогов.

Рыцарский орден дома Валот — орден Марса, вернувшийся после победного шествия по столице.

А впереди ордена Марса, конечно же, ехал…

Великий герцог Кадриан Валот.

Сбавив шаг, герцог и рыцари остановились полностью, лишь подъехав к главному зданию.

Бум, бум, бум. Боевые кони разом били копытами, отбивая мерный ритм.

Вся резиденция содрогалась.

Всем телом принимая этот гул, похожий на биение сердца, я смотрела на герцога, сидевшего на коне во главе отряда.

На чёрном как смоль коне, в чёрных как смоль доспехах, герцог был похож на бога смерти, сошедшего забрать мою голову.

Холодные лиловые глаза, глядевшие на меня сверху, сверкали — не столько недоумённо, сколько так, будто он увидел диковинку.

Ах, это был тот самый герцог с поля боя, с которым я не думала больше встретиться живой. Кончики пальцев закололо.

Какое-то время герцог смотрел на меня сверху вниз, потом поднял руку. Все кони разом замерли.

Гул, сотрясавший землю и отдававшийся в груди, стих, и наступила тишина.

Меня охватило ощущение, будто от напряжения перехватывает дух.

Только тогда герцог спешился.

Я вышла из строя и подошла к нему. И произнесла заранее подготовленное приветствие:

— От всего сердца поздравляю ваше высочество и орден Марса с благополучным возвращением. Все слуги резиденции единодушно ждали вашего возвращения и считали дни.

Я добавила, что вся эта честь и слава осветят будущее дома Валот.

Ровный тон без взлётов и провалов, темп не быстрый и не медленный, чёткое, ясное произношение.

Придраться не к чему.

Сохраняя учтивый вид, я мысленно рассыпалась в похвалах самой себе.

Как же сладки плоды трудов!

Я выпрямилась и посмотрела герцогу прямо в лицо. За его спиной был виден орден Марса.

Может, потому, что приветствие от имени слуг произнесла я, по рядам рыцарей, до того стоявших неподвижно, прошёл ропот.

Кто-то из рыцарей, наверное, краем уха слышал, что я стала дворецким дома Валот, а кто-то, возможно, и не знал вовсе.

Их волнение я вполне понимала.

Тем временем герцог, стоя передо мной, долго молча смотрел на меня. И только когда рыцари притихли, медленно произнёс:

— Вот мы и встретились впервые, дворецкий.

— …

Приятный низкий голос назвал меня дворецким.

От одного этого казалось, будто я уже заслужила его признание, и в груди забилось чувство, которое не выразить словами.

Сколько я ждала этой минуты.

Но расслабляться нельзя.

Всё только начинается. Надо держать ухо востро.

Я поспешно собралась с мыслями и улыбнулась улыбкой, которую столько раз репетировала перед зеркалом.

— Я старалась сдержать слово, данное вашему высочеству.

Герцог коротко усмехнулся.

— Это мы ещё посмотрим.

Слова с подвохом. Яснее ясного — хочет меня задеть и посмотреть, как я поведу себя.

Но не такая я, чтобы дрогнуть от одной фразы.

Не переставая улыбаться, я отступила в сторону, открывая ему дорогу.

— Проходите, пожалуйста. Ванна и обед готовы, ваше высочество.

Герцог кивнул и обернулся к рыцарям.

Он медленно обвёл взглядом рыцарей, всё ещё напряжённо стоявших в строю.

Неторопливо, внимательно — будто встречаясь глазами с каждым.

А потом бросил всего одно слово:

— Разойтись.

— …

И в тот же миг строй, где стояла тишина, взорвался радостными криками.

Оставив ликование за спиной, герцог развернулся и пошёл в резиденцию.

Ни «спасибо за службу», ни «вы хорошо потрудились».

Но мне почему-то казалось, что я понимаю, что значило это одно слово.

Слово, которое может сказать только тот, кто вернулся живым, и услышать — только вернувшиеся живыми.

И что взгляд, которым он обвёл рыцарей, прежде чем его произнести, значил очень многое.

Мне казалось, я понимаю.

За спиной у меня, как волны, без конца накатывало ликование рыцарей.

В казармах рыцарей долго стоял шум.

Вернувшиеся рыцари и встречавшие их слуги горячо приветствовали друг друга.

На первом этаже казармы их ждали щедро накрытые столы и сложенные башней бочки с выпивкой.

Кто-то крикнул: «Пьём до смерти!» — а кто-то в ответ: «Только вернулись живыми — не болтай о смерти!»

Над самой немудрёной шуткой смеялись все разом.

Наконец-то сбросившим напряжение рыцарям всё было в радость.

Когда веселье разгорелось, со всех сторон посыпались рассказы о подвигах.

Скольким головы срубил за день, что вытворял в ночь вражеской вылазки.

Рыцари и слуги. Время рассказчиков и слушателей затянулось до глубокой ночи.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/silneyshiy-dvoretskiy-v-seme-zlodeev-c4b397

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab

1 - 1 02.11.26
1 - 2 02.11.26
1 - 3 02.11.26
1 - 4 02.11.26
1 - 5 02.11.26
1 - 6 02.11.26
1 - 7 02.11.26
1 - 8 02.11.26
1 - 9 02.11.26
1 - 10 02.11.26
1 - 11 09.11.26
1 - 12 09.11.26
1 - 13 09.11.26
1 - 14 09.11.26
1 - 15 09.11.26
1 - 16 новое 16.11.26
1 - 17 новое 16.11.26
1 - 18 новое 16.11.26
1 - 19 новое 16.11.26
1 - 20 новое 16.11.26