Онлайн чтение книги Лунное путешествие приведёт к новому миру Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Глава 309: Великий детектив (Канта) Сумеречной улицы

Это мусорная свалка.

Безусловно тёмная сторона Тсиге.

Во-первых, город под названием Тсиге - это вход на к краю мира.

Поделённый пополам разломом обрывистый горный хребет, что вздымается в высь.

Словно соединяя левую и правую сторону хребта, была выстроена толстая, высокая стена, а на другой стороне горного хребта выстроен город, что стоит полукругом на равнине Айона.

Это Тсиге.

Внешняя стена, почти доходит до края равнины и напрямую соединена с Золотым шоссе. На картах её можно отчётливо разглядеть. Даже более отчётливо, чем национальные границы стран. Оно тянется далеко к горизонту, где находится отдаленый регион Робин - главная сила Империи Гритонии.

С точки зрения значения и исторической ценности, Золотое шоссе - это мечта.

Итак, один конец ослепительного золотого шоссе – это горная гряда, отделяющая мир от пустоши.

С другой стороны, от пустоши, на восточном склоне горы, есть несколько ниш. В центре одной из них есть область, называемая Сумеречной улицей.

Поскольку это место находится на склоне горы, солнечного света, очевидно, не хватает, от того цена земли здесь немного ниже, а общественный порядок в значительной степени пропорционален количеству получаемого света.

Худший район здесь – это Сумеречная улица.

Вместо того, чтобы называть это трущобами, тут больше походит определение как последний пункт назначения для людей, которые опустились на самое дно и начали копать.

Дети, пожилые, слабые люди, что страдают от какой-либо тяжелой болезни, бедные люди или комбинация из этого; такие люди и близко не подходят к Сумеречной улице.

В конце концов, они не смогут там выжить.

В некотором смысле этот район, часть Тсиге где много руин. Но люди здесь переезжают с места на место, чтобы выжить.

Переезды с места на место - это просто смена местоположения в определенное время, что согласованно с Тсиге.

В конце концов, быстрая застройка и такое же быстрое разорение зачастую идут рука об руку.

У них (жителей Сумеречной улицы) есть особое шестое чувство в поиске руин, которые они могут использовать в качестве своих жилищ, и население обычно не приближаются к ним.

У них нет ни денег, ни возможности их заработать, и они не могут адаптироваться к изменениям в Тсиге.

Другими словами, эти люди, которые остались позади, и выживают лишь благодаря благотворительности, что позволяет им прожить ещё один день.

Наша компания также участвовала в этом буквально на днях. Активно распределялись продукты питания, одежда и другие предметы первой необходимости.

... Но, честно говоря, я не видел никаких признаков того, чтобы кто-то (люди что занимаются благотворительностью) изо всех сил старался решить основную проблему.

Это было просто показуха, что они вносят свой вклад.

Но правда в том, что есть люди, которые могут выжить благодаря этому лицемерию.

По сравнению с ними дети в детском доме, живут в роскоши.

В нынешней ситуации дети в детских домах факт не будут умирать с голоду.

Персонал тщательно отбирается, и бывалые компании вкладывают все силы для своего благополучия.

Никто не знает, какие спящий таланты могут быть у ребенка.

Вот почему вместо того, чтобы ребенок пропал в трущобах из-за какого-нибудь бродяги, их в подавляющем большинстве помещают в сиротские приюты.

От этого таланты, которые вырастут в таких домах будут чувствовать себя в долгу, и чтобы отплатить за доброту будут работать на них со всей преданностью.

Мы также являемся спонсорами одного детского дома.

Однако мы не планируем их нанимать.

Что я пытаюсь здесь сказать, так это то, что… В настоящее время я нахожусь в этом месте, где темно даже в полдень. Где «меценатов» больше, чем бродяг. В проблемной зоне, где во всем видна рука влиятельных сил, для которых выгодно место с почти полным отсутствием безопасности.

Это означает, что, если вы на самом деле не войдете сюда, вы не сможете получить информацию о ком-то, кто находится внутри.

Это если опираться на то, что сказал Рембрандт-сан…

Молодой Рембрандт тех дней обсуждал это с местной верхушкой. В итоге удалось достичь соглашения: обе стороны, по сути, не будут мешать друг другу, и, если городу будет угрожать опасность, они не обязаны сотрудничать, но и мешать также не будут.

Пока то, что происходит на Сумеречной улице, остаётся на Сумеречной улице, Тсиге не намеревалась вмешиваться.

…

Ну именно такие мысли пришли мне в голову.

Закрыть глаза на тьму, с которой было бы слишком хлопотно иметь дело, и позволить им самим разбираться с тем, что всплывёт наружу.

Рембрандт-сан и Зара-сан действительно похожи друг на друга в своей основе.

Забавно, что те, кто проживает здесь в кромешной тьме, называет её Сумерками.

“Еще один Тсиге, ха." – Макото

Это место, куда компания Кузуноха до сих пор не ступала и ничего не делала.

Честно говоря, у меня нет интереса в этом месте.

Но…

Со слов революционеров-шпионов, которых мы недавно поймали, большие проблемы будут исходить из этого места.

По удачному для них стечению обстоятельств, у разведчиков не было никакой дополнительной информации, кроме этой. Из-за нехватки информации о нынешних делах и полного отсутствия хотя бы приблизительного положения дел я пришел сюда вместе с Мио.

“Это место, где практически нет вкусных запахов, поэтому я сюда не ходила.” – Мио

“Я тоже не планировал приезжать, но, если это связано с компанией Кузуноха, то это тревожный звонок. Но...” – Макото

“?”

“Я был уверен, что в тот момент, когда мы войдем, на нас нападут хулиганы с ирокезами, шипастыми наплечниками и с огнеметами.” – Макото

"...Здесь так тихо." - Мио

“Да, это так" – Макото

Я чувствую на себе взгляды.

Но они не нападают.

Если бы я пришел один или привел с собой сотрудника моего магазина, я чувствую, что они немедленно набросились бы на нас, поэтому я попросил Мио пойти со мной в качестве телохранителя, так как ее лицо и имя было хорошо известно. Думаю, это работает так хорошо, что произвело противоположный эффект.

“Есть целая куча никчёмных, приличное количество способных людей и люди на уровне генералов демонов…похоже, таких нет.” – Мио

“Согласен. Однако будь осторожна с навыками и спец приёмами.” – Макото

“Да, молодой господин." – Мио

Если это Мио, то до тех пор, пока это не чрезвычайная ситуация, никаких проблем возникнуть не должно.

То, как они поступят в этой ситуации, покажет, как много верхушка этого места знает о нас.

По крайней мере, они не станут внезапно прибегать к силовому методу, если будут знать о силе Мио.

Но Мио так близко.

Даже если она заботится о том, чтобы не выделяться, она цепляется за мой рукав.

Должно быть, это ее способ намекнуть, что идеальной ситуацией для нее было бы, если бы мы держались за руки.

... Одно дело, если бы это было свидание, но…

Общественный порядок в этом месте находится на самом дне, Мио.

Говорить это вслух было бы глупо, но мне также не хочется, чтобы она прекратила.

“Тц! ... Молодой господин-сама, похоже, они пришли нас встретить.” - Мио

Это было очень тихо, но я слышал, как она прищелкнула языком перед тем как сказала это.

Дверь в конце улицы.

Вон там.

Я определённо ощущаю присутствие приличного количества людей там.

Но это ощущение почти эфемерно.

Вероятность того, что они используют какую-то маскировку, крайне высока.

Ага... вообще никаких проблем!

Поехали!

Мы на мгновение остановились, но вскоре снова двинулись вперед.

*Щелчок*

Дверь... А?

Земля прямо перед дверью открылась, как потайной ход или вход в убежище.

Т-это было неожиданно.

Это место может открыться?

"...Компания Кузуноха, верно?”

“Да, я представитель Райдо. Вот она - мой телохранитель, Мио” – Макото

“…”

“Мио." - Макото

“... Я - Мио. А ты?” – Мио

Я убедил Мио, которая смотрела очень холодными глазами на мужчину, который заговорил с нами, представиться.

“Правильно ли я предполагаю, что вы пришли на эту Сумеречную улицу не случайно, а потому, что у вас здесь были дела?”

“Вер—подожди, Мио?! Остановись!” – Макото

“?!”

Тень, обвившаяся вокруг шеи мужчины, рассеивается.

Это было близко!

Это чересчур для упреждающей атаки!

Поток магической силы в тот момент, когда он рассеялся, должно быть, дал мужчине понять, что должно было произойти с ним самим. Он нервно сглотнул, а по его лицу скатилась капелька пота.

“Ты хочешь умереть? Или, может быть, ты так сильно хочешь скрыть свое имя, что оно стоит больше, чем твоя жизнь? Не знаешь, как поприветствовать кого-то?” – Мио

Так вот что это было.

Она назвала свое имя и переспросила, и все же другая сторона просто продолжила допрос, не представившись.

Ну, я думаю, что все же неплохо немного изменить порядок вопросов.

"...Канта”.

Кандата? (п.п.: отсылка на Dragon Quest 3 как пишет анлейт. Но единственный кого я смог найти там с похожим именем – это разбойник Кандара.)

Ааа, Канта.

“Извини. Это опасное место, так что, как видите, мой телохранитель немного на взводе.” - Макото

“Ни в коем случае, я чувствую себя полностью удовлетворенным тем, что могу быть вместе с вами, молодой господин. Но по какой-то причине, когда я вижу наглеца, который смотрит свысока на молодого господина, я просто заканчиваю тем, что думаю: «Было бы хорошо, если бы они сдохли»." – Мио

Что это за вспышки гнева, прям с места да в карьер?

Кроме того, в этом разговоре разве не на тебя смотрели свысока, Мио?

“Нет, смотреть свысока на меня - это доказательство того, что они такжеже смотрят свысока на моего хозяина, молодого господина-саму. Потому, если они хотят проявить вежливость к молодому господину, это означает, что они также должны проявить такое же уважение ко мне, что была представлена как ваш телохранитель.” – Мио

Телепатия?!

Она прочитала мои мысли?!

“Н-нет, дело не в этом. В последнее время есть несколько слухов, касающихся компании "Кузуноха". Мы ни в коем случае не смотрим свысока на представителя Райдо или его спутницу, Мио".

Значит слухов, да.

Это причина почему я пришел сюда, чтобы подтвердить.

“Твоя манера говорить – смотришь на нас свысока. Ты уже... .” – Мио

“Не мёртв! Успокойся, ладно? Давай успокоимся, Мио." – Макото

Ты говоришь «Омаэ ва Мо...» - это страшно!

Я... Все должно быть в порядке, верно?

Он не будет кричать «Нани?!» и после раздуваться, верно? ... Фух. Безопасно.

На секунду мне показалось, что я опоздал.

Это действительно напугало меня.

“?!…?!…”

Видишь?!

Его дыхание стало прерывистым!

Неужели он пострадал от ее жажды крови?

Ах, Хоспаде!

Мио и Томоэ в последнее время были эмоционально нестабильны в некоторых вопросах!

Способ Томоэ обращаться со шпионами забавен, и когда я подумал, что она начала стоять и разговаривать с покупателями магазина, она начала давать им продукты. Она находится в состоянии, когда кажется, что она уравновешенна, но у нее есть легкомысленная сторона.

И был случай, когда Лайм получил травмы на том же уровне, как и те, когда он был побежден Харукой-сан. Когда я увидел это, я разволновался, думая, что это вражеская атака, но он сказал: «Старшая сестра стала взрывоопасна, хе-хе», и рухнул.

Нынешняя Томоэ опасна.

С моей точки зрения, Мио казалась более безопасной ставкой по сравнению с ней, поэтому я взял ее с собой, но оказалось, что надо было сказать твёрдое «нет» им обоим?!

“Я виноват. У меня действительно не было такого намерения. Как разговаривать с важными людьми... Да, я попробую этому научиться. Определенно, в следующий раз. Поэтому, пожалуйста, пощадите меня. Увидев, как вы так настойчиво цепляетесь друг за друга и вот так хватаете его за рукав, я подумал, что вы телохранитель и простит— нет! Подружка или любовница, так что в итоге я стал немного невнимателен. Я действительно сожалею."

Парень с ирокезом глубоко опустил голову.

Верно, у этого парня нет огнемета, но на его плечах есть острые шипы.

Несмотря на его внешность, на самом деле он довольно вежлив, нет, с ним легко разговаривать.

“О боже! Не нужно обращать на это внимания, Канта. Любой может ошибаться." – Мио

А?

“Ты прощаешь меня, Старшая сестренка? …! Нет, миссис Мио!”

“О боже, какой же ты вежливый! Ты подаешь надежды, Канта!” - Мио

"...Ха-ха, большое вам спасибо”.

…Это что, прикол?

Нет, подожди.

Может быть, Лайм был избит Томоэ из-за чего-то подобного?

Его манера говорить: «Старшая сестра» - напоминает мне о нем.

В таком случае, может быть, причина, по которой они ведут себя странно, кроется во мне?

“Что ж, тогда, вы двое, я просто простой привратник, поэтому я могу быть несколько груб в разных областях, но, пожалуйста, будьте снисходительны. Старейшины ждут. Пожалуйста, следуйте за мной.”

“Понятно.” – Макото

"Отлично. Я прощу вам то ваше неуважение.” - Мио

Дальнейший путь с привратником Кантой был довольно спокойным, и, похоже, нам удалось продвинутся на один шаг к центру Сумеречной улицы.

Старейшины, значит.

Это напоминает мне о Лесных Онни.

В то время мне было тяжело.

Но всякий раз, когда я говорил об этом, Эрис возражала и рассказывала о том, каким адским был учебный лагерь.

Сейчас исследования продвинулись довольно далеко, и теперь они могут проводить медицинское лечение, так что они полностью привыкли к этому.

Древесное наказание довольно впечатляющее.

“Кажется, у компании Кузуноха хороший нюх. Подумать только, что вы уже узнали о здешних слухах здешних и пришли расследовать это дело.”

“...Ну, в конце концов, мы живем в такие времена. Я хотел бы как можно скорее очистить свой разум от забот. Вот и все.” – Макото

Канта завёл легкую непринужденную беседу.

...Вероятно, из-за того, что случилось раньше, он не мог вынести бесшумной ходьбы по темному коридору, повернувшись спиной к Мио.

Но то, что он сказал после, действительно удивило меня.

То, что я не сказал этого вслух, можно было бы отнести к моей прекрасной актёрской игре.

“Кажется у великих личностей также есть вещи, о которых они беспокоятся. Подумать только, компания Кузуноха была в основании Города Миража.”

““?!””

Что он только что сказал?!

Он внезапно попал прямо в точку, даже не потратив времени на размышления?!

События, когда вы говорите: «Ты - преступник!", не сделав ни единого шага к этому выводу, являются запрещенным приёмом как в литературе, так и реальности, понимаете?!

Эй, эй, алло?!

“И подумать только, что верхушка Анти-божественного культа управляла этим Городом Миражом”.

Что?

Он вдруг начал нести чушь.

“Этот безымянный Город Миража на самом деле называется «Арк», и он происходит от названия Анти-божественного культа или что-то в этом роде”.

…

Похоже, здесь происходит проблема гораздо более серьезная, чем я думал.

Я должен выведать больше дет- подробностей.

В зависимости от ситуации мне придется исследовать эту Сумеречную улицу.

Что делает этот Анти-Божественный культ?!

Вы пытаетесь конкурировать с комаром в назойливости?! С ума сошли что ли?!