Глава 411: Хаос в приемной 4

Онлайн чтение книги Лунное путешествие приведёт к новому миру Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Глава 411: Хаос в приемной 4

Я рад, что деловые встречи закончились быстро и теперь появилась форточка в расписании.

Если бы и следующий человек тоже пришел пораньше, было бы еще лучше, но лично мне нравится когда появляется немного свободного времени.

Лично для меня, когда дела следуют одно за другим без малейшего перерыва - это ужасно, будто тонешь и отчаянно пытаешься высунуть нос или рот из воды чтобы просто вздохнуть.

Такое угнетающее чувство, да.

Хотя я так и говорю, но у меня не тот стиль, чтобы агрессивно бегать вокруг, отчаянно пытаясь поймать добычу.

Я из тех, кто выбирает добычу из тех, что появляется в моём поле зрения, пока я спокойно сижу.

Такой стиль подходит мне больше всего.

Встреча с Музо-саном закончилась раньше, чем планировалось, и следующим был Рембрандт-сан.

Я благодарен ему за то, что он всегда знакомил меня с компаниями и рассказывал о возможностях для бизнеса.

Несмотря на то что он должен быть гораздо более занят, чем я, он все равно находит время, чтобы встретиться со мной. Его можно назвать не деловым партнером, а скорее опекуном.

Он идеальный партнер для деловых дискуссий, который не заставляет меня нервничать, не создает напряженной атмосферы и при этом не отнимает много времени, поэтому я испытываю к нему только благодарность.

«Прошу прощения... Рембра-- хмм?» (Макото)

Когда я открыл дверь, в нос ударил густой аромат.

Довольно сильный аромат духов.

Причем несколько разных запахов.

С нехорошим предчувствием я подтверждаю присутствие человека, который должен находиться по диагонали справа, учитывая планировку комнаты.

«Госпожа Рембрандт?! И...?» (Макото)

Это конечно Рембрандт, но это не Патрик-сан, а Лиза-сан.

Если я правильно помню, тот, кто должен прийти сюда сегодня, должен быть именно Патриком Рембрандтом.

Во-первых, у меня почти нет деловых разговоров непосредственно с его женой.

Более того, она не одна.

Что с этими... привлекательными зрелыми дамами, которые заняли весь диван.

Количество женщин просто поражает.

8. Их целых восемь, не считая Лизы-сан.

И я не знаю никого из них.

Что это за ситуация?

В первую очередь, это комната для деловых встреч рассчитана примерно на 5-6 человек, так что присутствие здесь 8 дам в платьях делает воздух в этом месте сумасшедшим. Нет, это похоже на то, что комната не может выдержать цветочную атмосферу.

Мои глаза и нос сейчас тоже в очень плохом состоянии.

Что это?!

«Простите, Райдо-сама. Мне нужно было кое-что обсудить с вами, поэтому я поменялась с мужем. Но все, кого я здесь встретила, случайно захотели встретиться с вами, так что в итоге получилась большая компания... Это доставит вам неудобства, да?» (Лиза)

К вашему сведению, мы с господином Рембрандтом не делаем ничего непристойного и не обсуждаем ничего такого, о чем трудно говорить вслух.

Клянусь всем, чем хотите, что это не так!

Во-первых, этот человек безумно любит свою жену и дочерей, так что он ни за что не стал бы ей изменять.

Если бы меня спросили, больно ли это, я бы сразу ответил, что да, больно.

Но даже если бы она спросила меня об этом, ответ может быть только один.

"Ни в коем случае. Удивление от небольшого изменения в планах - лишь показатель моей неопытности. Прошу всех простить меня за отсутствие манер. Я представитель компании "Кузуноха", меня зовут Райдо". (Макото)

Я встаю перед Лизой-сан, оставив столик между нами, кланяюсь и приветствую ее.

Серьезно, о чем они думают? Как она и сказала, это доставляет некоторые неудобства.

Но я ни за что не стал бы говорить о своих истинных чувствах, даже если бы они стали меня пытать.

Я знаю Лизу-сан еще со времен, когда её превратили в упыря, но в последнее время она переполнена энергией, словно помолодела, и очень оживилась.

Кажется, что ее кожа стала более увлажненной и выглядит очень гладкой. Я могу с уверенностью сказать, что нет ни одного мужчины, который использовал бы ее возраст как оправдание, чтобы не видеть в ней женщину.

Что касается окружающих женщин, то я бы сказал, что они старше, примерно средних лет, по сравнению с госпожой Рембрандт.

Однако с первого взгляда я могу сказать, что это люди, которые стремятся к красоте в самых разных направлениях и очень щепетильны в вопросах красоты.

Значит, правильный ответ здесь... да...

«Фуфу, не нужно заставлять себя, ты же знаешь. Я здесь не для того, чтобы вести деликатный разговор, требующий такой формальности. Я ведь правильно говорю?» (Лиза)

Все согласились с ней и улыбнулись мне.

После того как Лиза-сан закончила простое вступление, мне представили каждого в отдельности.

2 жены бывших авантюристов, 4 жены приближенных помощников или представителей компаний и 2 жены лимийских дворян.

6 - жители Тсиге, а остальные 2, видимо, находятся в процессе своего путешествия по Тсиге, где у них есть друзья.

...Это плохо. Я могу как-то сопоставить их имена и лица, но у меня нет уверенности, что я их запомню, если разговор затягивается.

Судя по тому, как происходило знакомство, госпожа Рембрандт, скорее всего, возглавляет это сборище.

В прошлом и даже в настоящем компания «Рембрандт» демонстрировала окружающим свою мощь, да и сама Лиза-сан небезынтересна.

Однако у меня не было возможности убедиться в этом лично.

Видя, какие Рембрандт-сан и Моррис-сан, можно не сомневаться, что она тоже невероятная личность.

Но есть вероятность, что она намеренно осталась на втором месте!

«Нет, я был удивлен. Я не ожидал, что сегодня меня посетит столько экстравагантных и роскошных людей. Может быть, сегодня день, чтобы разогреть старые дружеские отношения с ровесниками? Я счастлив, что мне выпала такая удача. Хахаха...» (Макото)

Я уже хочу уйти.

Я хочу вывалить это на кого-то другого, не слушая, что он скажет, и уйти.

Кроме того, Мио не придет.

Другими словами, она инстинктивно поняла, что это сборище не будет нападать на меня или что-то в этом роде.

Хотя мне было бы спокойнее, если бы рядом со мной была хотя бы одна девушка.

«Правда?! Может, у нас и есть небольшая разница в возрасте, но мы все большие друзья примерно одного возраста. И вот... видите ли... о том, что Райдо-сама рассказал мне по секрету, я попыталась рассказать и всем присутствующим. Конечно, все здесь понимают значение и важность секретов, так что, пожалуйста, не волнуйтесь». (Лиза)

...Т-такое облегчение.

Похоже, это был правильный ответ - сказать, что они одного возраста.

Кто знает, что бы случилось, если бы я по неосторожности сказал, что она собирается на встречу со старшими.

От одной мысли об этом меня бросает в дрожь.

Но... тайно?

Для домохозяек?

Неужели я сказал ей что-то такое, что требует такой секретности?

Или, скорее, собрание женщин, у которых мужья - дворяне и президенты компаний; не похоже на сочетание, при котором секреты будут в безопасности.

Но если госпожа Рембрандт так говорит, то проблем быть не должно, я думаю.

Смысл и ценность секретов... ха.

Я заметил взгляд госпожи Рембрандт, и она изящно погладила себя по щеке правой рукой.

Что? Кожу?

...

...!!

Ах, об этом!!!

«Может быть, вы говорите об оздоровительном центре этой компании, Лиза-сама?» (Макото)

Что это за шум?

Эти 8 самураев... нет, эти 8 домохозяек заметно волновались.

«Да, это дело, о котором я... попросила своего мужа, даже если это было трудно сделать». (Лиза)

...

Может ли быть так, что детали, которые она им рассказала, немного отличаются?

Мне следует перестраховаться и сопоставить свою речь с тем, что говорит госпожа Рембрандт.

Это небольшое отступление, но настроение госпожи Рембрандт сильно меняется в зависимости от того, будет ли у нее одна поездка на курорт горячих источников на этой неделе или две.

Не раз и не два господин Рембрандт пытался намекнуть, что хочет увеличить количество посещений.

Нанять сотрудников на полный рабочий день там довольно сложно, поэтому трудно было сказать ему, что он может ездить в любое время, когда пожелает, а у Лизы-сан есть еще и статус жены представителя компании «Рембрандт».

Поэтому до сих пор не было никаких агрессивных попыток.

Но теперь там работают штатные сотрудники.

Госпожа Шима, которая был епископом в церкви Ротсгарда (п.п. что-то я не помню, чтобы её нанимали.. Ну ладно).

Она посвятила себя изучению горячих источников, параллельно изучая свою специализацию. Новые косметические средства создаются ею одно за другим.

...

Ааа, я вспомнил еще один сложный вопрос.

Красота - это то, чем женщины Азоры, а также некоторые мужчины занимаются довольно интенсивно.

Их интерес и страсть к косметическим средствам несомненны.

Но сейчас единственный специалист - госпожа Шима, а она чуловек.

Ее знания о косметике, подходящей для других рас, практически отсутствуют.

Поэтому в последнее время наблюдается неравенство между полу-людьми, близкими по внешности к чуловекам, и теми, кто таковыми не является.

Когда речь заходит об узорах чешуи, блеске крыльев, рогах и клыках... не остается ничего другого, как заставить соответствующие расы учиться этому.

Мы попросили госпожу Шиму обучить их базовым знаниям, и на данный момент несколько женщин из разных рас, желающих заняться производством косметики, начали обучаться в качестве штатных сотрудников.

Лично я хочу, чтобы это произошло как можно скорее.

Но когда речь заходит о разнице с теми, что используют луди...

Эта отрасль имеет свою историю исследований.

Вероятно, это престанет быть проблемой, если каждая область будет дополнять остальные.

Кстати, технически это создание новой вещи, но когда я заговорил об этом со старейшинами, они лишь разразились сухими смешками.

Очевидно, две домохозяйки в каждой группе дворфов были завсегдатаями курорта на горячих источниках.

«Приношу свои извинения за поздний отчет, Лиза-сама. Мы наконец-то наняли сотрудников на полный рабочий день, так что в этом заведении теперь есть смены для нормального функционирования... Но изначально это было внутреннее заведение компании, так что, возможно, странно сообщать об этом, но, похоже, оно вам очень понравилось, так что...» (Макото).

Немного интимно, ощущение, будто я разговариваю с VIP-клиентом.

Скорее всего, все пройдет более гладко, если я окажу услугу Лизе-сан.

Если я правильно помню, Лиза-сан получила разрешение на приглашение других.

Если она собирается рекламировать нас, чтобы повысить нашу ценность, то вполне естественно отплатить ей тем же.

«! Правда?!» (Лиза)

«Да. У нас появилась хорошая связь с человеком, который разбирается в макияже». (Макото)

Госпожа Рембрандт отреагировала сильнее, чем я думал.

Когда я в легкой форме представила госпожу Шиму другим домохозяйкам, они были шокированы.

«Тогда... возможно ли увеличить количество посещений?» (Лиза)

«Да, но это особый случай, так что если кто-то не сможет принять помощь полу-людей или есть люди с заболеваниями, я планирую ограничить количество посещений». Многие сотрудники компании «Кузуноха» - полу-люди, так что... простите меня, если мы не сможем пойти навстречу». (Макото)

«Я уже объяснила им это». (Лиза)

«...А?» (Макото)

«Неважно, кто снимет с нас одежду... нет, неважно, скажут ли нам раздеться самим, - при таком эффекте хочется попробовать хотя бы раз. Примерно такие мысли у каждой из нас...» (Лиза)

«...Серьезно?» (Макото)

«Серьезно.» (Лиза)

Госпожа Рембрандт игриво отвечает.

'Хочется попробовать хотя бы раз'?

Другими словами... а?

«Может ли быть так, что... те двое, которые приехали из Лимии, проделали весь этот путь в Тсиге ради горячих источников?» (Макото)

Когда я направил туда свой взгляд, эти две дамы отвели глаза и стали оправдываться, мол, ни в коем случае, мы тут просто так.

Даже я могу с легкостью понять, что это ложь.

Похоже, я не могу отказаться.

Скорее, раз госпожа Рембрандт привела их сюда, можно сказать, что они безопасные и выгодные люди.

«...Вот это сюрприз. Да, действительно сюрприз». (Макото)

«До такой степени, что требовалось сказать это дважды? У вас есть живой пример результатов в виде меня, так что эти люди здесь - просто первая группа, понимаете?» (Лиза)

«Первая группа. Тогда думаю неплохо было бы выделить вам кого-нибудь в качестве гида? 50 на 50 времени, чтобы не было никаких неудобств. Я думаю, может быть, 1 ночь и 2 дня... Если вы хотите попробовать это всей группой, я думаю, мы можем предоставить наши услуги примерно на 2 ночи и 3 дня, если вы будете снисходительны к тому, что придется слегка пожертвовать нашим сервисом. Правда, для жен дворян и предпринимателей комнаты будут несколько маловаты...» (Макото)

«Вы говорите о комнате, в которой я была?» (Лиза)

«Да, я думаю использовать ту комнату». (Макото)

«Если это именно та комната, то нет никаких проблем. 2 ночи и 3 дня? Это будет лучший опыт для всех». (Лиза)

Счастье - вот слово, которым можно выразить то, что здесь происходило. Произошел взрыв счастья и ликования.

Как будто они вернулись в подростковый возраст.

«Есть еще один момент, который я хотел бы, чтобы вы приняли к сведению». (Макото)

Я должен сказать следующее.

«Райдо-сама не будет там, и будут времена, когда Томоэ-сама и Мио-сама будут присутствовать, верно?» (Лиза)

«...Д-да. Как видите, я мужчина. Те, кто будет встречать вас там, будут моими близкими помощниками - Томоэ, Мио или кем-то подходящим». (Макото)

«Без проблем. Итак, когда мы можем туда отправиться? Сегодня вечером? Завтра?» (Лиза)

Я думал, что она относится к ним достаточно спокойно, но, похоже, Лиза-сан тоже очарована горячими источниками.

Не знаю, влияет ли на нее атмосфера, но ее манера говорить более детская, чем обычно... и несколько манящая.

Какая хитрая женщина.

«В основном речь идёт о купании, так что можно и сегодня, но... учитывая, сколько времени вы там пробудете, я бы сказал, что лучше начнём завтра». (Макото)

«Я бы хотела представить им это как можно скорее из-за немедленного эффекта... но продление нашего пребывания тоже привлекательно. В конце концов, это первый опыт...» (Лиза).

В горячих источниках нет мгновенного эффекта.

«Хаха... опять вы шутите». (Макото)

Но я отказываюсь.

Это не та атмосфера, где я могу это сказать.

«Денежные вопросы можно обсудить позже, верно?» (Лиза)

«? Госпожа Рембрандт познакомила их с нами, потому что вы хотите продемонстрировать им эффект, так что я планировал предоставить наши услуги в этот раз бесплатно» (Макото)

Снова раздались восторженные возгласы.

Это то, что я тоже недавно понял.

Люди - особенно женщины - испытывают слабость к слову «бесплатно».

Оно им нравится.

Мне тоже нравится слово «бесплатно», но после того, как я получил приличную сумму денег, я стал тем человеком, который чувствует себя немного неловко, когда получает что-то бесплатно.

Я думаю, что больше всего бесплатные вещи нравятся женщинам.

Есть даже люди, которые приехали из Лимии.

Не должно быть никаких проблем с тем, чтобы они попробовали бесплатно.

«...Испытать ЭТО бесплатно, говорите?! Понятно... После того как они попробуют его, цена взлетит до небес... Неплохо. Это будет дьявольский бесплатный опыт для женщины». (Лиза)

Госпожа Рембрандт пробормотала низким голосом.

Хм, но цена, ха.

Думаю, это будет что-то вроде спа-курорта, но будет ли это билет на несколько раз или членский билет?

Томоэ и Мио тоже неравнодушны к этому месту, так что я должен спросить их позже.

Я также могу посоветоваться с господином Рембрандтом и его женой, когда они успокоятся.

Честно говоря, я думаю, что даже 2 раза в неделю - это слишком, так что лучше брать билеты непосредственно перед посещением.


Читать далее

Иллюстрации к новелле (Японский язык). Том 2. 14.01.24
1 - 0.1 Пролог: Это начало осеннего неба. 14.01.24
1 - 0.2 Прощальный подарок – секрет. 14.01.24
Пролог - 3 14.01.24
1 - 0.4 Пролог: Интерлюдия: Встреча с Богом Луны, Тсукуёми 14.01.24
1 - 1 Новый мир. 14.01.24
1 - 2 Я полагаюсь на крик. 14.01.24
1 - 3 Встреча с первым местным обитателем 14.01.24
1 - 4 То, чего я желал 14.01.24
1 - 5 Неожиданная жестокость 14.01.24
1 - 6 Бой с боссом 14.01.24
1 - 7 Иллюзия, показанная драконом 14.01.24
1 - 8 Восхитительный дар 14.01.24
1 - 9 Сад внутри тумана 14.01.24
1 - 9.5 Интерлюдия: Встреча с получеловеком, Эма. 14.01.24
1 - 10 Человеческое поселение еще далеко 14.01.24
1 - 11 То, что зовется естеством. 14.01.24
1 - 12 Сочувствующий Шен получает партнера на всю жизнь 14.01.24
1 - 13 Прогрессирующий сад 14.01.24
1 - 14 Дебют 14.01.24
1 - 15 Мир и Город. Вещи, к которым я стремлюсь, становятся ближе 14.01.24
1 - 16 Нелегкое преображение 14.01.24
Глава интерлюдия: Встреча с демоном-полукровкой, Берен. 14.01.24
1 - 17 Отчаянная правда моего рождения 14.01.24
1 - 18 Регистрация путешественников в "последней деревни" 14.01.24
1 - 19 Месть Каку-сану*. 14.01.24
1 - 20 Ах. Близок ли этот ресторан к реке? Нет! 14.01.24
1 - 21 Той ночью Томоэ 14.01.24
1 - 22 Я не хочу такого глобального языка 14.01.24
1 - 23 Чувство ценностей Мио 14.01.24
1 - 24 Разве это не коробка с драгоценностями?! 14.01.24
1 - 25 ...Что случилось? 14.01.24
1 - 26 Как это случилось 14.01.24
1 - 27 Знаешь, если что, я тоже это буду делать? 14.01.24
1 - 28 Я сойду с повозки и перестану быть нянькой 14.01.24
1 - 29 Лучшая ночь до сих пор 14.01.24
1 - 30 Слухи о герое Лимиа 14.01.24
1 - 31 Слухи о герое Гритонии 14.01.24
1 - 32 Отчет секретаря Эмы 14.01.24
1 - 33 Общество Гномов 14.01.24
1 - 34 Встреча с богатым купцом Тсиге (часть 1) 14.01.24
1 - 35 Просто пойдем в гильдию купцов 14.01.24
1 - 36 Ответственность в учебе - это сила 14.01.24
1 - 37 И ты, Мио? 14.01.24
1 - 38 Эликсир нужно кипятить? 14.01.24
1 - 39 Всемогущий эликсир является разновидностью коктейля. 14.01.24
1 - 40 По-настоящему ненавижу болезнь проклятья 14.01.24
1 - 41 Определение своего пути 14.01.24
1 - 42 Зло…? 14.01.24
1 - 43 Очередная Регистрация в Гильдии 14.01.24
1 - 44 Плохая ситуация у компании и новое путешествие 14.01.24
1 - 45 Разговор с гномами на вечеринке 14.01.24
1 - 46 Мир Макото 14.01.24
1 - 47 Мир Макото ~Томоэ~ 14.01.24
1 - 48 Люди, слетающиеся на мед 14.01.24
1 - 49 Цветок пустоши, цветок города 14.01.24
1 - 50 Мой Надежный Синий Дракон 14.01.24
1 - 51 В деревне Лесных Огров 14.01.24
1 - 52 Ходить с закрытыми глазами опасно. 14.01.24
1 - 53 После пира 14.01.24
1 - 54 Древесное Наказания 14.01.24
1 - 55 Отражение 14.01.24
1 - 56 Разговор с трупом – часть первая 14.01.24
1 - 57 Разговор с трупом – часть вторая 14.01.24
1 - 58 Третий Пакт 14.01.24
1 - 59 Чего нельзя вернуть 14.01.24
1 - 60 Возмездие 14.01.24
1 - 61 Грядущее 14.01.24
1 - 62 Итак… 14.01.24
1 - 63 Сплетни – Тренировочный Лагерь Новобранцев ТМ ~ Элегия лесных огров ~ 14.01.24
1 - 64 Сплетни – Герой Лимии 2 14.01.24
1 - 65 Сплетни – Герой Гритонии 2 14.01.24
1 - 66 Смотря в след уходящим 14.01.24
1 - 67 Путешествие двоих начинается в ливень 14.01.24
1 - 68 Угнетающая Ночь 14.01.24
1 - 69 Тревога Хибики 14.01.24
1 - 70 Герои Объединяются 14.01.24
1 - 71 Кольцо 14.01.24
1 - 72 Далее 14.01.24
1 - 73 Решение в Стелле 14.01.24
1 - 74 Страдания от Золотого Света 14.01.24
1 - 75 Их личность 14.01.24
1 - 76 Что-то из недалекого прошлого, что можно назвать воспоминанием 14.01.24
1 - 77 Звездное озеро 14.01.24
1 - 78 Пробуждение Макото 14.01.24
1 - 79 Мио в своем «путешествии» 14.01.24
1 - 80 Обычная деятельность Азоры 14.01.24
1 - 81 Недоразумение 14.01.24
1 - 82 Райдо сдает тест 14.01.24
1 - 83 Готетсу 14.01.24
1 - 84 Знакомство с «Библиотекой» 14.01.24
1 - 85 Первый урок 14.01.24
1 - 86 Кажется, он будет моим первым учеником 14.01.24
1 - 87 Надеюсь всё будет всегда хорошо 14.01.24
1 - 88 Сплетни – Томоэ, Королевская Власть и Герой 14.01.24
1 - 89 Сплетни – Мио, Готовка и Герой. Часть первая 14.01.24
1 - 90 Сплетни – Мио, Готовка и Герой. Часть вторая 14.01.24
1 - 91 Сплетни — Мио, Готовка и Герой (Часть 3) 14.01.24
1 - 92 Тревога Макото и неожиданные слухи 14.01.24
1 - 93 Наш дом 14.01.24
1 - 94 Отчет поздней ночью 14.01.24
1 - 95 Азора меняется вместе с ним, со своим первоисточником 14.01.24
1 - 96 Попутный Ветер 14.01.24
1 - 97 Учительская для временных преподавателей 14.01.24
1 - 98 Долгожданная лекция и введение 14.01.24
1 - 99 Совместный обед в Готетсу 14.01.24
1 - 100 Запрос демона 14.01.24
1 - 101 Неполное сгорание 14.01.24
1 - 102 Отчет Лайма 14.01.24
1 - 103 Ночной гость 14.01.24
1 - 104 Опасно, опасно 14.01.24
1 - 105 Так появилась Гильдия Авантюристов 14.01.24
1 - 106 Печаль Томоэ 14.01.24
1 - 107 Перед летними каникулами 14.01.24
1 - 108 Летние каникулы в Академии 14.01.24
1 - 109.1 Летние каникулы, ~ студенты ~ (Часть 1) 14.01.24
1 - 109.2 Летние каникулы, ~ студенты ~ (Часть 2) 14.01.24
1 - 110.1 Летние каникулы. Встреча по поводу переселения (Часть 3) 14.01.24
1 - 110.2 Летние каникулы. Встреча по поводу переселения (Часть 4) 14.01.24
1 - 111 Скоро наступит фестиваль 14.01.24
1 - 112 Представитель церкви 14.01.24
1 - 113.1 Кузуноха не простофили 14.01.24
1 - 113.2 Кузуноха не простофили 14.01.24
1 - 114.2 Ты хочешь, чтобы я сделал это? 14.01.24
1 - 115 Я проснулся поздно, и началось многое 14.01.24
1 - 116 Иногда ночь может тебя затянуть 14.01.24
1 - 117 Второй день фестиваля 14.01.24
1 - 118 Мудрый и Союз Лорель 14.01.24
1 - 119 Стыковка различных вещей 14.01.24
1 - 120 Мини шторм перед настоящей бурей 14.01.24
1 - 121 Условия и последствия 14.01.24
1 - 122 Промежуточный этап 14.01.24
1 - 123 Способ сражения у знати 14.01.24
1 - 124 Амелия против Сиф 14.01.24
1 - 125.1 Чемпион 14.01.24
1 - 125.2 Чемпион 14.01.24
1 - 126 Если это Райдо, то шансов на такой разворот мало 14.01.24
1 - 127 Проблема Райдо 14.01.24
1 - 128 Турнир, первый день командных боев 14.01.24
1 - 129 Собрание Кузунохи 14.01.24
1 - 130 Информация об одном студенте ~ Встреча со старым знакомым ~ 14.01.24
1 - 131 Информация об одном студенте ~ Действия, проводимые тайком ~ 14.01.24
1 - 132 Командные бои, финал 14.01.24
1 - 133 Командные бои, заключение 14.01.24
1 - 134 Враг моего врага мой? 14.01.24
1 - 135 Когда я смотрю мимоходом, вижу несколько путей 14.01.24
1 - 136 Отправка №4 и №5 14.01.24
1 - 137 Бизнес и сражение 14.01.24
1 - 138 Спасение гостей 14.01.24
1 - 139 Столкновение с видоизмененным существом 14.01.24
1 - 140.1 Амелия 14.01.24
1 - 140.2 Амелия 14.01.24
1 - 141 Арена для состязаний, конец 14.01.24
1 - 142.1 Два маленьких чуда 14.01.24
1 - 142.2 Два маленьких чуда 14.01.24
1 - 143.1 Три дня спустя 14.01.24
1 - 143.2 Три дня спустя 14.01.24
1 - 144.1 Пуля 5.45×39 мм 14.01.24
1 - 144.2 Пуля 5.45×39 мм 14.01.24
1 - 145 Лайм и Мондо 14.01.24
1 - 146 Эрис, полная мощность 14.01.24
1 - 147 Ночной фейерверк 14.01.24
1 - 148 Внезапный Поворот 14.01.24
1 - 149 Расспрос Шики-сенсея 14.01.24
1 - 150 Просчеты Рута 14.01.24
1 - 151.1 Обстоятельства Богини, упорство Макото 14.01.24
1 - 151.2 Обстоятельства Богини, упорство Макото 14.01.24
1 - 152.1 Участие Дьявола (Часть 1) 14.01.24
1 - 152.2 Участие Дьявола (Часть 2) 14.01.24
1 - 153.1 Участие Дьявола (Часть 3) 14.01.24
1 - 153.2 Участие Дьявола (Часть 4) 14.01.24
1 - 153.3 Участие Дьявола (Часть 5) 14.01.24
1 - 154.1 Участие Дьявола (Часть 6) 14.01.24
1 - 154.2 Участие Дьявола (Часть 7) 14.01.24
1 - 155 Участие Дьявола (Часть 8) 14.01.24
1 - 156 Участие Дьявола (Часть 9) 14.01.24
1 - 157.1 Изменение Дьявола, пробуждение героя, появление вторженца 14.01.24
1 - 157.2 Изменение Дьявола, пробуждение героя, появление вторженца 14.01.24
1 - 157.3 Изменение Дьявола, пробуждение героя, появление вторженца 14.01.24
1 - 158.1 Новость от Убийцы Драконов 14.01.24
1 - 158.2 Новость от Убийцы Драконов 14.01.24
1 - 159.1 Осознание того, что он Дьявол 14.01.24
1 - 159.2 Осознание того, что он Дьявол 14.01.24
1 - 160 Осознание того, что он Дьявол, поздняя осеняя ночь 14.01.24
1 - 161 Шики и Дракон-Человек 14.01.24
1 - 162 Завершение сражения за пределами замка 14.01.24
1 - 163.1 Всё бесследно (Часть 1) 14.01.24
1 - 163.2 Всё бесследно (Часть 2) 14.01.24
1 - 164 Два Сонных Человека 14.01.24
1 - 165.1 Томоэ, Вечеринка по Празднованию Победы и Мио (часть 1) 14.01.24
1 - 165.2 Томоэ, Вечеринка по Празднованию Победы и Мио (часть 2) 14.01.24
1 - 166 Можно сказать, что доселе все было легче 14.01.24
1 - 167 Макото, преодолей эту ситуацию 14.01.24
1 - 168.1 Рут и София 14.01.24
1 - 168.2 Ята значит очень большой 14.01.24
1 - 169 Среди группы великих личностей 14.01.24
1 - 170 Хоть Боги и пришли, но счастье все еще далеко? 14.01.24
1 - 171 Если наступила зима, значит весна не за горами 14.01.24
1 - 172 Ненадежная девушка 14.01.24
1 - 173 Из одного города 14.01.24
1 - 174.1 Больше, чем просто герой 14.01.24
1 - 174.2 Больше, чем просто герой 14.01.24
1 - 175 Проблематичные дела 14.01.24
1 - 176 Словно во сне 14.01.24
1 - 177 В Империю 14.01.24
1 - 178 Появление Томоки 14.01.24
1 - 179 Прорыв в переговорах 14.01.24
1 - 180.1 Белая Пустыня 14.01.24
1 - 180.2 Белая Пустыня 14.01.24
1 - 181.1 Разработанное Решение 14.01.24
1 - 181.2 Сон о Пустыне 14.01.24
1 - 182 Туманное Утро 14.01.24
1 - 183 Снова Шики-сенсей 14.01.24
1 - 184.1 Приветствие и Собрание 14.01.24
1 - 184.2 Приветствие и Собрание 14.01.24
1 - 185 Вулкан Ляпис-Лазурит 14.01.24
1 - 186.1 Ночь Банкета в Столице Тьмы 14.01.24
1 - 186.2 Ночь Банкета в Столице Тьмы 14.01.24
1 - 187.1 Сплетни – Храм 14.01.24
1 - 187.2 Сплетни – Глаз Разума 14.01.24
1 - 188.1 Чтобы войти в храм, нужна сила? 14.01.24
1 - 188.2 Чтобы войти в храм, нужна сила? 14.01.24
1 - 189.1 Безумие в храме 14.01.24
1 - 189.2 Безумие в храме 14.01.24
1 - 189.3 Безумие в храме 14.01.24
1 - 190.1 Щедрая награда 14.01.24
1 - 190.2 Щедрая награда 14.01.24
1 - 191.1 Товарищеский матч 14.01.24
1 - 191.2 Тьма расы демонов 14.01.24
1 - 191.3 Тьма расы демонов 14.01.24
1 - 192.1 Новая ступень 14.01.24
1 - 192.2 Новая ступень 14.01.24
1 - 192.3 Новая ступень 14.01.24
1 - 192.4 Новая ступень 14.01.24
1 - 192.5 Новая ступень 14.01.24
1 - 193 Подарок от Бога 14.01.24
1 - 194.1 Прибытие в Академический Город, где ждут его студенты 14.01.24
1 - 194.2 Прибытие в Академический Город, где ждут его студенты 14.01.24
1 - 195.1 Ситуация в Академии 14.01.24
1 - 195.2 Ситуация в Азоре 14.01.24
1 - 196 Незнакомое Небо 14.01.24
1 - 197.1 Как Феникс 14.01.24
1 - 197.2 Как Феникс 14.01.24
1 - 198.1 Сплетни – Хибики и Лайм 14.01.24
1 - 198.2 Сплетни – Хибики и Лайм 14.01.24
1 - 199 У моря и у Макото все хорошо 14.01.24
1 - 200 Дипломатия Азоры в стиле Макото 14.01.24
1 - 201 Макото, Шики и серебряный чай 14.01.24
1 - 202 Думаю, это немного поспешно 14.01.24
1 - 203.1 Собеседование с морскими расами 14.01.24
1 - 203.2 Собеседование с морскими расами 14.01.24
1 - 203.3 Название Нептун не спроста 14.01.24
1 - 203.4 Пока Макото проводит собеседование 14.01.24
1 - 204 Необъявленный Шторм 14.01.24
1 - 205 Рядом со спящей жрицей 14.01.24
1 - 206.1 Кратковременный покой 14.01.24
1 - 206.2 Кратковременный покой 14.01.24
1 - 207.1 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 207.2 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 207.3 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 207.4 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 208.1 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 208.2 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 208.3 Длинный-предлинный день в Лимии 14.01.24
1 - 209 Двое на следующее утро 14.01.24
1 - 210 Контрплан не удался 14.01.24
1 - 211.1 Приглашение и Ответ 14.01.24
1 - 211.2 Приглашение и Ответ 14.01.24
1 - 212.1 Сонливое состояние 14.01.24
1 - 212.2 Сонливое состояние 14.01.24
1 - 213.1 Отъезд компании Кузуноха дается Лимии нелегко 14.01.24
1 - 213.2 Отъезд компании Кузуноха дается Лимии нелегко 14.01.24
1 - 214 Что касается зимы… 14.01.24
1 - 215.1 Успех 14.01.24
1 - 215.2 Неудача 14.01.24
1 - 216 Я слышала от кита 14.01.24
1 - 217.1 Негласная встреча двоих 14.01.24
1 - 217.2 Негласная встреча двоих 14.01.24
1 - 218.1 Смоделированные горячие источники 14.01.24
1 - 218.2 Смоделированные горячие источники 14.01.24
1 - 218.3 Томоэ и Водопад 14.01.24
1 - 219 Горячие Источники — настоящее блаженство 14.01.24
1 - 220.1 Ритуал 14.01.24
1 - 220.2 Призванный 14.01.24
1 - 221.1 Маленькие детали не имеют значения 14.01.24
1 - 221.2 Маленькие детали не имеют значения 14.01.24
1 - 222 Храм Богов 14.01.24
1 - 223 Храм Синто….. 14.01.24
1 - 224.1 Опасная традиция 14.01.24
1 - 224.2 Опасная традиция 14.01.24
1 - 225.1 Танец служительницы храма 14.01.24
1 - 225.2 Танец служительницы храма 14.01.24
1 - 226 Вечеринка по поводу цветущей вишни 14.01.24
1 - 227.1 Источник Наивности 14.01.24
1 - 227.2 Источник Наивности 14.01.24
1 - 228.1 С ходу же начинается обучение 14.01.24
1 - 228.2 С ходу же начинается обучение 14.01.24
1 - 229.1 Урегулирование всех вопросов 14.01.24
1 - 229.2 Урегулирование всех вопросов 14.01.24
1 - 230.1 Обновление 14.01.24
1 - 230.2 Обновление 14.01.24
1 - 231 Необычный банкет 14.01.24
1 - 232 Повседневная жизнь и состояние города 14.01.24
1 - 233 Ход Тсиге 14.01.24
1 - 234 Защитники, находящиеся глубоко под землей 14.01.24
1 - 235 Ужин и отчеты 14.01.24
1 - 236 Результаты компании Кузуноха 14.01.24
1 - 237 Место, которого нигде нет 14.01.24
1 - 238.1 Шаг вперед 14.01.24
1 - 238.2 Шаг вперед 14.01.24
1 - 239 А затем, откровение… 14.01.24
1 - 240.1 Райдо и Идзумо 14.01.24
1 - 240.2 Райдо и Идзумо 14.01.24
1 - 241 Восточные Ворота, город Мидзуха 14.01.24
1 - 242 Нужно действовать по отдельности 14.01.24
1 - 243 После Ринон 14.01.24
1 - 244 Повязки на глаза для красоты 14.01.24
1 - 245 Принцесса Осакабэ 14.01.24
1 - 246 Кстати говоря, это произошло 14.01.24
1 - 247 Сила наемных убийц 14.01.24
1 - 248 Мудрый разгулялся не на шутку 14.01.24
1 - 249 Загадочные эльфы 14.01.24
1 - 250 Макото и его звания 14.01.24
1 - 251 Великие высоты многолетнего китайского ресторана 14.01.24
1 - 252 Интерлюдия. Хотя это должно было быть мирное путешествие (часть 1) 14.01.24
1 - 253.1 Интерлюдия. Хотя это должно было быть мирное путешествие (часть 2) 14.01.24
1 - 253.2 Интерлюдия. Хотя это должно было быть мирное путешествие (часть 3) 14.01.24
1 - 254.1 Интерлюдия. Хотя это должно было быть мирное путешествие (часть 4) 14.01.24
1 - 254.2 Интерлюдия. Хотя это должно было быть мирное путешествие (часть 5) 14.01.24
1 - 255.1 Отчет Берена 14.01.24
1 - 255.2 Отчет Берена 14.01.24
1 - 256 Искусство огня и масла в Каннаои 14.01.24
1 - 257.1 Вход, похожий противопаводковый коллектор 14.01.24
1 - 257.2 Вход, похожий противопаводковый коллектор 14.01.24
1 - 258 Довольно редкие ALT этажи 14.01.24
1 - 259 Вероятно, это Марикосан 14.01.24
1 - 260 Встреча с неизвестным 14.01.24
1 - 261 Зарождение вопроса и ненависти 14.01.24
1 - 262 Опасность определенно один из верных ответов 14.01.24
1 - 263 Подарок от погибшей Убийцы Драконов 14.01.24
1 - 264 Мимолетные храбрецы 14.01.24
1 - 265 Отвратительные вещи, происходящие в городе, который никогда не спит 14.01.24
1 - 266.1 Источник запаха 14.01.24
1 - 266.2 Источник запаха 14.01.24
1 - 267 Это была подготовка 14.01.24
1 - 268 Невозможная встреча 14.01.24
1 - 269.1 Мумия Джин 14.01.24
1 - 269.2 Возлюбленный Райдо 14.01.24
1 - 270 То, что было давно 14.01.24
1 - 271 Разница в плане ценности жизни 14.01.24
1 - 272.1 Попытка Макото принять положение дел 14.01.24
1 - 272.2 Завершение дел Тоа 14.01.24
1 - 273 Интерлюдия – Иногда невезение Макото приносит пользу 14.01.24
1 - 274.1 Начало Войны 14.01.24
1 - 274.2 Начало Войны 14.01.24
1 - 275.1 Прогресс сражения у Берена и его группы 14.01.24
1 - 275.2 Прогресс сражения с воодушевленной Томоэ 14.01.24
1 - 276 Слабое место Мио 14.01.24
1 - 277 Пряжа, Багровый Лотус и Оружия Азоры 14.01.24
1 - 278 Происхождение магии талисмана 14.01.24
1 - 279 Против Хицуны-сан и Марикосанов 14.01.24
1 - 280.1 Момент, который мы ждали 14.01.24
1 - 280.2 Момент, который мы ждали 14.01.24
1 - 281 Битва, чтобы закончить битву 14.01.24
1 - 282 Удар Лунного Света 14.01.24
1 - 283 Рыцарь Зверей и Дьявол 14.01.24
1 - 284 Великая Битва между Монстрами 14.01.24
1 - 285 Приглашение во внутреннюю часть лабиринта 14.01.24
1 - 286 Мы пойдем так далеко? 14.01.24
1 - 287 Могу я получить сотню? 14.01.24
1 - 288 Желание Футцу 14.01.24
1 - 289 Мать-Дракон, Ритм Драконов Унаследование 14.01.24
1 - 290 Интерлюдия – Посреди ночи 14.01.24
1 - 291 Третий горящий город 14.01.24
1 - 292 Идзумо и Ироха 14.01.24
1 - 293 Это непримиримый враг 14.01.24
1 - 294 Столкновение с наихудшим 14.01.24
1 - 295 Решительность Идзумо, решительность Харуки 14.01.24
1 - 296 То, что происходит в бою на пределе возможностей. 14.01.24
1 - 297 14.01.24
Экстра 13 14.01.24
Экстра 14 14.01.24
Экстра 15 14.01.24
Экстра 16: В это время в Циге 14.01.24
Экстра 17: Однажды в Циге 14.01.24
Экстра 18: Однажды в Циге 14.01.24
Экстра 19: Однажды в Асоре 3 14.01.24
Экстра 20: Однажды в Асоре 4 14.01.24
Экстра 21: В это время в современной эре 14.01.24
Экстра 22: Примерно в это время 14.01.24
Экстра 23: Однажды на море 14.01.24
Экстра 24 14.01.24
Экстра 25: В тоже время 14.01.24
Экстра 26: Современная эра 7 14.01.24
Экстра 27: Кузуноха-сан 1 14.01.24
Экстра 28. Кузуноха-сан 2 14.01.24
Экстра 29. История о горгонах 14.01.24
Экстра 30. История некоего искателя приключений 14.01.24
Экстра 31. Так зародилась азорская валюта 14.01.24
Экстра 32: день из жизни Шики 14.01.24
Экстра 33. Выходной в Кузуноха 14.01.24
Экстра 34. Тренировочное путешествие Томоэ и Краб. М 14.01.24
Экстра 35. Гильдия искателей приключений на краю. М 14.01.24
Экстра 36. Выполнить квест любой ценой. М 14.01.24
Экстра 37. Она же некоторое время спустя. М 14.01.24
Экстра 38. Аномалия в лесу. М 14.01.24
Экстра 39. Ползущее отмщение. М 14.01.24
Экстра 40. Размышления одного вечера М 14.01.24
Экстра 41. Вскоре после. М 14.01.24
Экстра 42. Некто навостряет лыжи. М 14.01.24
Экстра 43. Злой Циге, Захват - Эпизод 0. М 14.01.24
Экстра 44. И пришла революция. М 14.01.24
Экстра 45. Большой шаг великих пионеров. М 14.01.24
Экстра 46. Вырванный талант. М 14.01.24
Экстра 47. Тем временем в нашем мире 14.01.24
Глава 298: Следующий день был предательски дождлив 14.01.24
Глава 299: Шоу - Сюрприз 14.01.24
Глава 300: Сколько за бесполезный меч? 07.03.25
Глава 301: Псевдо-Хантен и Чёрные Хакамы 07.03.25
Глава 302: Интерлюдия - Хаос Лорела 07.03.25
Глава 303: Возвышение Азоры 07.03.25
Глава 304: Азора возвысилась! 07.03.25
Глава 305: День единства. 07.03.25
Глава 306: Праздник с песнями и рождение новой легенды. 07.03.25
Глава 307: От Рембрандта не уйти. 07.03.25
Глава 308: Личина анти-божественной революции. 07.03.25
Глава 309: Великий детектив (Канта) Сумеречной улицы 07.03.25
Глава 310: Разложение 07.03.25
Глава 311: 07.03.25
Глава 312: The dreamed form 07.03.25
Глава 313: Желание Лайма. 07.03.25
Глава 314: Отчаяние Лайма. 07.03.25
Глава 315: Демонические горы и второй раз на горячих источниках. 07.03.25
Глава 316: Враг моего врага. 07.03.25
Глава 317: Макото избегает подводных камней 07.03.25
Глава 318: Признайте... У него есть сила воплотить это. 07.03.25
Глава 319: Инженеры 07.03.25
Глава 320: Потрясённый Рембрандт. 07.03.25
Глава 321: Анти-любовные меры Райдо и Шики. 07.03.25
Глава 322: Я тут (Ку-ку). 07.03.25
Глава 323: Открытие занавеса 07.03.25
Глава 324: Строительная магия. 07.03.25
Глава 325: В свете луны. 07.03.25
Глава 326: Рассвет 07.03.25
Глава 327: Нападение оценщиков. 07.03.25
Глава 328: Интерлюдия - Что я видел в тот день. 07.03.25
Глава 329: Юн и глуп. 07.03.25
Глава 330: 07.03.25
Глава 331: В эту тихую ночь. 07.03.25
Глава 332: Извинение должно быть быстрым и щедрым. Часть 1. 07.03.25
Глава 333: Извинение должно быть быстрым и щедрым. Часть 2. 07.03.25
Глава 334: Новая высота. 07.03.25
Глава 335: Недопонимание. 07.03.25
Глава 336: Труд человеческий глубок. 07.03.25
Глава 337: Мертвецки белый. 07.03.25
Глава 338: Состояние церкви. 07.03.25
Глава 339: Капкан горячих источников. 07.03.25
Глава 340: Упущенный улов. 07.03.25
Глава 341: СТЕНА! 07.03.25
Глава 342: Неизведанный путь. 07.03.25
Глава 343: Первая и последняя война. 07.03.25
Глава 344: Хорошая находка 07.03.25
Глава 345: Благословение Тобикато 07.03.25
Глава 346: Два колеса 07.03.25
Глава 347: Контакт с апостолом 07.03.25
Глава 348: Потоп и крах 07.03.25
Глава 349: Плохое физическое состояние 07.03.25
Глава 350: Макото распространяет 07.03.25
Глава 351: Место объявления 07.03.25
Глава 352: Плюс один 07.03.25
Глава 353: Го, сёги и бокс 07.03.25
Глава 354: Дьявольская идея 07.03.25
Глава 355: Миф Золотого шоссе 07.03.25
Глава 356: Похожее и на то, и на другое 07.03.25
Глава 357: Обманывающие, обманываемые и заблуждающиеся 07.03.25
Глава 358: В направлении Независимости 1 07.03.25
Глава 359: В направлении Независимости 2 07.03.25
Глава 360: В направлении Независимости 3 07.03.25
Глава 361: В направлении Независимости 4 07.03.25
Глава 362: В направлении Независимоти 5 07.03.25
Глава 363: Апостол против Дьявола 07.03.25
Глава 364: Апостол против Дьявола 2 07.03.25
Глава 365: Скрип шестерён 07.03.25
Глава 366: Путь открыт 07.03.25
Глава 367: Следующий ход 07.03.25
Глава 368: Новый день? 07.03.25
Глава 369: Изменение названия абсолютно необходимо 07.03.25
Глава 370: SSC 07.03.25
Глава 371: Бип 07.03.25
Глава 372: Семья Томоэ 07.03.25
Глава 373: Молчаливое согласие 07.03.25
Глава 374: Утро завтрашнего дня 07.03.25
Глава 375: Интерлюдия - возвращение храбрых воинов 07.03.25
Глава 376: Рыбья армия доставляет проблемы 07.03.25
Глава 377: Эволюция - Пробуждение силы ма 07.03.25
Глава 378: Табуированное слово, Хранилище 07.03.25
Глава 379: Цветки лилии, которые распустились благодаря Дьяволу 07.03.25
Глава 380: Мир брошенный на произвол судьбы 07.03.25
Глава 381: Странная выставка 07.03.25
Глава 382: Серьёзное лицо 07.03.25
Глава 383: На нетронутую сцену 1 07.03.25
Глава 384: На нетронутую сцену 2 07.03.25
Глава 385: Эй, ты, в фальшивых очках! 07.03.25
Глава 386: Онигири то тут, то там 07.03.25
Глава 387: Яснее дня 07.03.25
Глава 388: Неэквивалентный обмен? 07.03.25
Глава 389: Постоянные клиенты и секретный кризис 07.03.25
Глава 390: Постоянные клиенты и секретный кризис 2 07.03.25
Глава 391: Постоянные клиенты и секретный кризис 3 07.03.25
Глава 392: В тени хорошего предзнаменования - плохое предзнаменование 07.03.25
Глава 393: Уничтожение видимых врагов 07.03.25
Глава 394: Неожиданные зрители 1 07.03.25
Глава 395: Неожиданные зрители 2 07.03.25
Глава 396: Неожиданные зрители 3 07.03.25
Глава 397: Неожиданные зрители 3 - Закулисье 07.03.25
Глава 398: Истинная сущность 07.03.25
Глава 399: Укрощение морского монстра 07.03.25
Глава 400: Первая совместная работа 07.03.25
Глава 401: Белое перо в стреле 07.03.25
Глава 402: Вполне обычное хобби 07.03.25
Глава 403: Революция приручения начинается прямо сейчас 07.03.25
Глава 404: Яркая звезда тихо сияет в удаленном регионе 07.03.25
Глава 405: Нити непреднамеренно запутываются 07.03.25
Глава 406: Небольшая интерлюдия - Другой партнер 07.03.25
Глава 407: Новый первопроходец 07.03.25
Глава 408: Хаос в приёмной 07.03.25
Глава 409: Хаос в приёмной 2 07.03.25
Глава 410: Хаос в приемной 3 07.03.25
Глава 411: Хаос в приемной 4 07.03.25
Глава 412: Хаос в приемной 5 07.03.25
Глава 413: Неподходящее место. 07.03.25
Глава 414: Левиафан Леви. 07.03.25
Глава 415: Разговор на подушках. 07.03.25
Глава 416: Беспокойный день отдыха. 07.03.25
Глава 417: Осмотр и предварительные приготовления. 07.03.25
1 - 452 Главы 418-419: Меланхолия Рутсгарда 07.03.25
Глава 420: Райдо склоняет голову. 07.03.25
Глава 421: Прошение о специальной лекции. 07.03.25
Глава 422: Обычное зрелище. 07.03.25
Глава 423: Слухи — Мисура получает разрешение. 07.03.25
Глава 424: Прошлая ночь 07.03.25
Глава 411: Хаос в приемной 4

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть