Онлайн чтение книги Возрождение злополучной супруги The Rebirth of an Ill-Fated Consort
Глава 135.1 - Новая встреча с Пэй’эром

После ухода из Дун фу и Лу Чжу, и Тянь Чжу не смели произнести ни слова. Ранее Цзян Жуань была чрезвычайно черства по отношению к Дун Ин’эр, как будто никаких прошлых признаков дружбы между ними больше не существовало. В конце концов, цвет лица Дун Ин’эр стал чрезвычайно неприятным, и можно было опасаться, что с этого времени она будет держаться крайне отчуждённо в отношении Цзян Жуань.

Однако Цзян Жуань, казалось, не принимала это близко к сердцу; в конце концов, по отношению к Дун Ин’эр она не была обязана делать это. Поэтому она могла только направить девушку, чтобы та всё обдумала сама. Что касается вопросов между Цзян Синь Чжи и Дун Ин’эр, она, естественно, придаст больше значения Цзян Синь Чжи.

После ухода из Дун Фу было ещё рано. Поразмыслив, она поняла, что некоторое время не входила во дворец, чтобы навестить Вдовствующую Императрицу И Дэ. Несколько дней назад Ян гугу послала кого-то доставить ей письмо с просьбой прийти во дворец на прогулку. Видя, что был ещё довольно ранний час, Цзян Жуань приказала карете повернуть и направиться прямо к дворцу.

В эти дни дворец гудел от вопросов выбора Императорских наложниц (1), и пока она шла, девушка видела много гугу, которые отбирали кандидаток из имён в списке. Губы Цзян Жуань скривились, когда она подумала о том, что имя Цзян Дань также будет в этих списках, и без чьего-либо разрешения она направилась к дворцу Цы Нин.

Когда она шла к углу в длинном коридоре, её взгляд упал на знакомую фигуру, которая стояла рядом с клумбой. Это была принцесса Хэ И.

За принцессой Хэ И шли несколько молодых дворцовых служанок, и она наклонилась, чтобы поговорить с кем-то ещё. Когда Цзян Жуань подошла ближе, то услышала слова из уст принцессы Хэ И:

– Подумать только, скромный презренный ребёнок, рождённый от скромной дворцовой служанки, действительно может думать, что он является частью Императорской семьи? Хм, до сих пор неизвестно, могут ли они быть подняты в целости и сохранности. Эта принцесса уже дала ему взбучку сегодня. Что из этого?

Маленький человек молча опустил голову перед принцессой Хэ И, которая указала и отругала его. Очевидно, он был очень напуган и спрятался за дворцовой служанкой. Эта служанка также была робкой и упорно кивала и склоняла голову, чтобы извиниться.

Цзян Жуань редко испытывала такой момент, когда её эмоции были так возбуждены, и поэтому, когда Тянь Чжу и Лу Чжу увидели это, они были озадачены и посмотрели на маленького человека.

Но то, что они увидели, было всего лишь трёх-четырёхлетним мальчиком, который был одет очень просто. Более того, если бы кто-то внимательно посмотрел на детали его одежды, можно было бы увидеть, что, хотя материал одежды был великолепен, он не был сделан из тонкого материала. Кожа ребёнка была нежной и очень легко могла иметь ссадины из-за такого рода грубых швов. Цвет лица этого ребёнка был бледным, как будто он недоедал, но всё же он был чрезвычайно нежным и очаровательным. Хотя, в то время как он крепко сжимал угол одежды дворцовой служанки, выражение его лица было чрезвычайно робким.

На первый взгляд, его статус определённо не был низким на лестнице, однако это выражение его лица не походило на благородного сына. Кроме того, если бы это действительно был сын министра, это определённо было бы слишком невежливо со стороны принцессы Хэ И ругать и оскорблять его таким образом. Ранее слова принцессы Хэ И о «части Императорской семьи» упали на уши всех присутствующих, и Лу Чжу была озадачена, может ли это быть один из молодых принцев? Но для молодого принца такое обращение было похоже на то, что он даже не мог сравниться с одним из чуть более достойных слуг Императорской семьи.

Цзян Жуань смотрела на маленького ребёнка не мигая, и ей казалось, что в её сердце бушуют волны. Этот ребёнок не был не кем иным, как Пэй’эром!

В прошлой жизни, вскоре после того, как она вошла во дворец, ей был присвоен титул Мэй Жэнь. Затем она случайно заметила Пэй’эра. Император тоже присутствовал, поэтому он просто передал ей Пэй’эра для воспитания. В огромных, пустых и глубоких недрах дворца происхождение этого ребёнка было слишком жалким. Тем не менее он был чрезвычайно разумным, и поэтому мать и сын полагались друг на друга для выживания, находя удовольствие в трудностях. Думая об этом сейчас, этот период был самым счастливым в её прошлой жизни после того, как Цзян Жуань вошла во дворец.

И всё же, теперь то, что всплыло в её сознании, было её последним затруднительным положением, когда она была вынуждена стать человеческой свиньёй, которую поместили в деревянный таз, и ей пришлось лично наблюдать, как Ли Дун позволял себе вольности с Пэй’эром. Эти скорбные крики Пэй’эра, казалось, всё ещё звучали в её ушах.

____________________________________________

1. 选秀女的 (xuǎnxiù nǚde) – отбирать талантливых людей / женщин. Свободный-Мир-ранобэ Выбор дворцового гарема – как должны знать читатели новелл с историческими темами – часто упоминается как выбор талантливых дам, называемых сю ну, он используется для выбора дворцовых служанок или замены Императорских наложниц, наложниц / жён принцев и так далее. Каждая династия имеет свои стандарты выбора и цели этого выбора. Например, отбор наложниц: большее значение придавалось бы внешности, нраву и семейному происхождению, для дворцовых служанок стандарты были бы ниже. Это было начато во времена династии Цин для женщин старше четырнадцати лет и проводилось каждые три года.