Онлайн чтение книги Возрождение злополучной супруги The Rebirth of an Ill-Fated Consort
Глава 145.2 - Сяо Шао предлагает выйти замуж

В Золотом Тронном Зале ссорились две группы придворных.

Одна сторона настаивала на наказании Цзян Синь Чжи и Гуань Лян Ханя за плохое руководство войсками, в то время как другая настаивала на том, что они не должны чрезмерно вмешиваться в дела генералов в кампании, чтобы не влиять на боевой дух солдат.

Цзян Синь Чжи был новым выскочкой, в то время как Гуань Лян Хань был упрям, поэтому не так много людей были готовы вступиться за них, за исключением нескольких чистых и честных чиновников. Что же касается тех, кто хотел, чтобы их наказали, то они, естественно, были теми, кто не мог видеть, как кто-то другой опережает его, людьми, у которых были другие планы, или людьми, которые небрежно пинали других, когда те были внизу.

Император смотрел холодными глазами, как две фракции сражались, пока их лица не покраснели. Как бы они ни спорили, они не заметили выражения лица человека, сидящего на драконьем троне. Через некоторое время Император посмотрел на Сюань Ли, который почтительно стоял в стороне.

– Восьмой, скажи Чжэню, что ты думаешь по этому поводу.

Сюань Ли сделал шаг вперёд и почтительно поклонился:

– Чтобы ответить Императорскому Отцу, по мнению Вашего сына, действия генерала Гуаня и заместителя генерала Цзяна были направлены на защиту народа нашей Великой Цзинь. В настоящее время всё неясно, поэтому мы не должны действовать поспешно. Почему бы нам не подождать ещё немного и не разобраться в сути вещей?

– Восьмой принц, – сказал Чжао Гуан. – Поле битвы – это не игра. Ваше Высочество может позволить себе ждать, но солдаты не могут. Боюсь, что когда всё станет ясно, война уже будет улажена, и будет трудно сделать что-либо ещё, – Чжао Гуан всегда был нейтрален при дворе, никогда специально не нацеливаясь на кого-либо. Только когда его племянник попал в смертельную опасность, он столкнулся с Сюань Ли так невежливо, перед всеми придворными династии.

Когда этот шаг попал в глаза людей со скрытыми планами, он вызвал ещё один раунд спекуляций. Глядя на позу и отношение Чжао Гуана, означало ли это, что поверхностныйдвора вот-вот будет нарушен и борьба за это место начнётся всерьёз?

– Слова генерала Чжао неуместны, – упрекнул герцог Чэнь. С тех пор, как Гуй Фэй Чэнь была сослана в Холодный Дворец, фу герцога Чэня они были очень сдержанны в своих действиях. Однако сегодня, поскольку они неожиданно бросились в бой таким образом, это продемонстрировало, что они были готовы иметь дело с Цзян Синь Чжи, разобравшись с ним раз и навсегда. Он продолжал: – Любой захваченный заместитель генерала, у которого ещё есть хоть капля честности, должен приставить свой меч к собственной шее. В противном случае, как они могут унижаться и терпеть унижения только для того, чтобы спасти свою жизнь? А если бы он разболтал военные секреты, разве это не привело бы к катастрофе?

Мо Цун покачал головой.

– Хотя рассуждения герцога Чэня здравы, Вы также должны помнить, что в предыдущей династии был генерал, который ложно сдался, когда его схватили, затем провел следующие десять лет, шпионя за вражеской страной, оказал помощь в великой победе, а затем вернулся с триумфом. Неужели у нашей Великой Цзинь нет такого человека?

Мо Цун всегда был хорош в дебатах, и цвет лица герцога Чэня вскоре претерпел ряд изменений, когда он увидел, что отношение Императора показывает признаки колебания. Он поспешно вмешался:

– Но если что-то случится, кто возьмет на себя ответственность?

– Мы не должны говорить произвольно, – сказал Лю Минь, который до сих пор молчал. – Герцог Чэнь утверждал, что заместитель генерала Цзян дезертировал, поэтому, пожалуйста, предоставьте свои доказательства – иначе такая клевета была бы оскорбительной для любого командующего генерала, – хотя Лю Минь был Императорским Тай Фу, Император высоко ценил его за честный характер и прислушивался к его мнению по многим придворным вопросам.

Никто не думал, что этот Императорский Тай Фу Лю открыто примет сторону Цзян Синь Чжи.

Лицо герцога Чэня стало ещё более неприглядным, в то время как Сюань Ли внимательно изучал Лю Миня. Император окинул взглядом своих придворных и спросил Сюань Хуа:

– Четвёртый, что думаешь ты?

Император издал лающий смех, но этот смех потряс всех присутствующих при дворе. Видя, что две фракции снова собираются сражаться, Император серьёзно заявил:

– Поскольку вы не можете принять решение, вам больше нет нужды спорить об этом.

Чиновники в смятении переглянулись, не понимая мыслей Императора. Император встал. Евнух Ли поспешно подошёл, чтобы поддержать его, затем объявил пронзительным голосом:

– Его Величеству нездоровится, суд распущен…

Когда Император ушёл, Сюань Хуа подошёл к Сюань Ли и сказал, пристально глядя на него:

– Восьмой брат действует стремительно.

– Пятый брат тоже не медлителен, – мягко ответил Сюань Ли, ничем не отличаясь от благородного человека.

Сюань Хуа медленно сжал кулаки и глубоко вздохнул.

– Восьмой Брат хочет военную мощь этих ста тысяч войск, но ты, возможно, думаешь слишком самодовольно.

Сюань Ли покачал головой.

– Это стоит всей тяжелой работы… пока она успешна, – он ушёл, не оборачиваясь. Проходя мимо Лю Миня, он многозначительно посмотрел на Тай Фу.

Мо Цун подошёл к Лю Миню и похлопал его по плечу.

– Сегодня ты действительно обидел восьмого принца.

– А? – Лю Минь был немного смущён.

Мо Цун любезно объяснил ему:

– Как ты, должно быть знаешь, герцог Чэнь – дед восьмого принца по материнской линии, так что они определённо на одной стороне. Опровергнув слова герцога Чэня, ты опроверг слова восьмого принца. В память о том, что мы когда-то были одноклассниками, я советую тебе быть немного более бдительными в будущем. Хотя, – Мо Цун оглядел Лю Миня с ног до головы. – Ты тоже ведёшь себя странно. Почему ты вдруг вступился за заместителя генерала Цзяна?

_______________________________________

1 明察秋毫 (míngcháqiūháo) – литературный перевод – ясно видеть пуховые перья осени – идиома, которая означает внимание даже к мельчайшим деталям.