Онлайн чтение книги Возрождение злополучной супруги The Rebirth of an Ill-Fated Consort
Глава 143.2 - Красавица выходит из ванны

Теперь, укрывшись, Цзян Жуань, казалось, поняла причину странных движений Сяо Шао и не могла не поднять на него глаза. При этом она просто случайно встретилась взглядом с Сяо Шао.

Внешность этой молодой леди была бесподобна. Отсутствие косметики ещё больше подчёркивало её красоту, красоту столь же глубокую, как и её кости. Как будто самое красивое розовое облако из самых дальних уголков Великой Цзинь украсило унылый осенний пейзаж. В косых лучах солнца она сияла, как весенний цветок. Её ярость исчезла, и с немного ошеломлённым взглядом Цзян Жуань была похожа на дразнящего маленького детёныша, соблазняющего людей обратить всё своё внимание на неё.

Цзян Жуань тоже смотрела на него. Этот молодой человек стоял высокий и прямой, его плоть была белой, как снег, глаза – как мазки краски, а брови – как чернила. Цилинь, шагающий сквозь огонь и оседлавший ветер, был вышит тонкой золотой нитью на чёрном материале его одежды. Его тонкие губы были слегка поджаты, подчёркивая его элегантность и несравненную осанку. Более того, при ближайшем рассмотрении, в то время как его героический дух был неотразим, он также был чрезвычайно отстранён с глубокой элегантностью; во всём Сяо Шао был действительно врожденно выдающимся. В этом мире действительно был такой красивый человек, таинственно одетый в чёрное, с чёрными как смоль волосами – как исключительный цилинь, естественно благородный, с великолепным темпераментом.

Они посмотрели друг на друга, каждый демонстрировал мельчайшие изменения в выражении лица, казалось бы, в благоговейном страхе перед другим, а также как будто какая-то эмоция пыталась прорваться наружу. Лянь Цяо и Лу Чжу тихо стояли в стороне, и солнечный свет был нежным и добрым, как будто не желая нарушать эту спокойную картину. Этот момент был таким же безмятежным, как зелёные холмы вдалеке.

Не то чтобы Сяо Шао никогда не встречал красавицу. Сам он родился необыкновенно красивым и элегантным, но всегда считал, что внешность человека – это всего лишь вопрос кожи. С самого начала он знал, что Цзян Жуань неплохо выглядит, но именно в этот момент красота этой молодой леди стала ему совершенно ясна. Она не была похожа ни на одну из красавиц, которых он видел раньше. Очевидно, у Цзян Жуань было холодное сердце, но её внешность была очаровательной и пылкой. Более того, когда она была нежной и утончённой, она казалась совсем другим человеком – спокойной и добродушной, – но он хорошо знал, что это иллюзия.

Эта молодая леди отличалась от всех, кого он когда-либо встречал. Она, несомненно, была полна злых наклонностей, но также была в состоянии скрыть это под мирным фасадом в одно мгновение. Какая судьба заставила её стать тем человеком, которым Цзян Жуань была сейчас?

Плащ был плотно обёрнут вокруг неё, так что было видно только маленькое лицо Цзян Жуань размером с его ладонь. Внезапно Сяо Шао подумал о молодой леди, стоявшей перед ним в простых белоснежных одеждах. Он знал, что девушка терпеть не может белый цвет и совершенно не желает его носить. Однако, когда она носила эти внутренние одежды, она казалась нежной и хрупкой, как только что распустившийся лотос, дрожащий, чтобы удержаться прямо среди ветвей. Это было похоже на лёгкий ветер, несущий обещание весны, пронёсся мимо и сдул образ этого цветка в его сердце. И теперь – кто знает, как и когда – её образ запечатлелся в его твёрдом, как скала, сердце.

Сяо Шао был слегка поражён волнообразным током своего сердца. Хотя он никогда не испытывал страсти, юноша, тем не менее, понимал, что означали эти толчки эмоций. В отличие от поверхностных и колеблющихся наклонностей прошлого, с того времени, как он подсознательно стал рассматривать этот двор как место, которому он мог доверять, Сяо Шао понял, в чём разница.

Теперь эта юная девочка превратилась в решительную, холодную и отстраненную молодую леди, способную на утончённую и элегантную проницательность; когда она начинала действовать, крови не прольётся, но удар будет тяжёлым. Тем не менее было также видно, что в ту холодную и одинокую ночь просто принести таз с чистой водой, улыбаясь и болтая, означало, что всё может быть легко решено без малейшей паники.

Он пристально посмотрел на Цзян Жуань и сказал:

– Я возьму на себя ответственность (1).

Цзян Жуань была ошеломлена на долю секунды. В тёмных глазах Сяо Шао было ночное небо, щедро усыпанное бриллиантами, и его блеск, казалось, непреодолимо притягивал её взгляд. Произнеся эти слова, Сяо Шао внимательно посмотрел на Цзян Жуань, и в его глазах мелькнуло почти незаметное напряжение. За свою жизнь он прошёл через бесчисленные опасности, но встреча лицом к лицу со смертельной угрозой была ничем по сравнению с этой нервозностью.

Лу Чжу и Лянь Цяо не знали, оставаться им или уходить, и на их лбах выступил пот. Лянь Цяо всё ещё колебалась, но Лу Чжу посмотрела на Цзян Жуань с надеждой. Что за человек был Сяо Шао, было должным образом отмечено служанками недавно. Оставаться рядом с Сяо Шао позволит их юной леди наибольшую стабильность. Хотя их госпожа ежедневно справлялась с делами с большой настойчивостью, даже они, как самые близкие к ней служанки, иногда чувствовали, что расстояние между ними и Цзян Жуань было невероятно велико. Если бы только один человек мог войти в её сердце и защитить её, возможно, Цзян Жуань не была бы так одинока.

______________________________________

1. 我负责 (wo fu zi) – вежливое выражение, которое переводится возьму в жёны».