Онлайн чтение книги Этот похожий на собаку дядя The Vile Ajusshi
1 - 2

Глаза Со Хи, охваченные ужасом, широко распахнулись. Выкупил долг? О чём он вообще говорит? Ещё вчера директор Ким таскал её за волосы по всей крыше. Со Хи, которая не могла даже прикоснуться к основной сумме долга и едва выплачивала проценты, всегда подвергалась такому обращению.

С ней обращались хуже, чем с собакой. Каждый раз, когда директор Ким избивал или домогался Со Хи из-за того, что она не могла достать деньги, он смеялся, словно получал удовольствие. С мерзкой рожей он уродливо хохотал, относясь к ней как к игрушке, с которой можно позабавиться в любое время.

Со Хи прекрасно понимала, что этот человек с сальными глазами хочет от неё гораздо большего, чем просто деньги. Поэтому она смутно полагала, что никогда в жизни не вырвется из грязных лап директора Кима.

И вдруг этот ужасный директор Ким продал её долг? И кому — этому мужчине?

— Слишком сложно объясняю? Короче.

Когда сомнения достигли пика, мужчина сложил пальцы в форме пистолета и направил их в лицо Со Хи. Она рефлекторно зажмурилась, и твердый палец с мозолями слегка надавил ей на лоб, а затем отстранился.

Это было лишь мимолетное прикосновение, но, вопреки его холодной внешности, температура его тела была очень высокой. На мгновение ей даже показалось, что пробирающий до костей холод отступил.

— Малышка — должник.

Осторожно открыв глаза, она увидела, что теперь его палец направлен на него самого.

— Аджосси — кредитор.

Неужели это правда? Нет. Возможно, это ложь. Разве есть причина выкупать чужой долг? Глядя на состояние дома, он должен понимать, что здесь трудно выплатить даже проценты. Зачем же намеренно покупать долг, который почти невозможно взыскать?

— Ты мне не веришь, а?

Усмехнувшись, мужчина засунул руку во внутренний карман пальто. Перед глазами Со Хи развернулась дважды сложенная мятая бумага. В конце сложных условий договора о передаче долга стояла красная печать и имя, подтвержденное отпечатком пальца.

Принимающая сторона: Ке Вон Хо

Передающая сторона: Ким Чжун Сик

Ким Чжун Сик — так звали директора Кима, который забирал у Со Хи проценты. Значит, этого мужчину звали Ке Вон Хо. Даже в такой момент Со Хи подумала, что это имя ему очень подходит.

— Если всё ещё не веришь, может, мне притащить этого ублюдка Кима? Хотя вряд ли ты будешь рада его видеть.

— Н-нет. Я верю.

Кожа на голове, за которую её таскал директор Ким, до сих пор ныла. Ненависть к Ким Чжун Сику была настолько сильной, что она предпочла бы получить взбучку от этого мужчины, чем снова увидеть того человека.

— Ну, тогда со знакомством закончили.

У неё было много вопросов, но она не смела их задать. Вместо этого Со Хи изо всех сил прислушивалась, стараясь не пропустить ни одного слова мужчины.

— Буду приходить сюда каждый четверг. Приготовь деньги и жди.

Договор о передаче долга на сотни миллионов вон, смятый как клочок туалетной бумаги, исчез во внутреннем кармане его пальто.

— Во сколько… вы придёте?

Мужчина рассмеялся в голос, будто услышал что-то забавное.

— Ты хочешь, чтобы я ещё и время под тебя подстраивал?

Со Хи поняла, что её слова могли прозвучать именно так, и испугалась. Растерявшись, она поспешно начала оправдываться:

— Нет, я не то имела в виду… Извините. Просто по четвергам я хожу на подработку.

У неё были подработки каждый день, но именно по четвергам были уроки репетиторства и утром, и днем. Мужчина, картинно изображая раздумья, протянул Со Хи телефон.

— Вбивай номер. Буду предупреждать перед приходом.

Немного помедлив, Со Хи протянула дрожащую руку и начала одну за другой нажимать цифры.

Когда она ввела последнюю цифру и задумалась, под каким именем себя сохранить, огромная рука резко выхватила телефон.

— Лучше даже не думай о том, чтобы по-тупому съебаться. Если этому аджосси должны, он и труп продаст, чтобы выбить долг.

Мужчина медленно провёл углом смартфона вниз по животу Со Хи.

Остановившись на самом сокровенном месте, телефон начал тяжело давить на него.

Испуганно вздрогнув, Со Хи задрожала, но чем больше она дрожала, тем сильнее становилось давление.

— Ах…

Прикусив нижнюю губу, Со Хи судорожно глотнула воздух.

— Вряд ли тебе хочется, чтобы тебя сюда ебали даже после смерти.

***

Наступил новый год. Завтрашний день, которого она так не хотела, неизменно возвращался снова и снова, и двадцатилетняя Со Хи стала двадцатиоднолетней.

Сегодня был первый четверг — день, когда мужчина обещал прийти за деньгами. Но почему-то, хотя уже шёл последний вечерний урок репетиторства, от него не было никаких вестей.

Он же ясно сказал, что предупредит заранее…

Со Хи постоянно проверяла телефон, лежащий рядом, боясь пропустить его звонок или сообщение. После уроков ей нужно было заскочить домой, немного вздремнуть и сразу же отправляться на работу в кухню ночного клуба.

Если он придет к ней домой, когда она будет на работе, отлучиться будет крайне сложно. Для Со Хи каждая минута, каждая секунда отчаянного времени превращалась в деньги.

— Учитель, я правда не могу это решить. Слишком сложно.

Да Ён прижалась губами почти к самому левому уху Со Хи и заныла. Со Хи вполне неплохо слышала, если собеседник не стоял слишком далеко, но Да Ён, опасаясь, что учительница её не услышит, завела привычку говорить именно так.

— Давай попробуем решить вместе.

— Ах, я тоже хочу поступить в тот университет, где учитесь вы и мой брат, но, кажется, не смогу. Я уже в выпускном классе, а времени совсем нет…

— По сравнению с прошлым годом твои оценки сильно выросли, так что если еще немного постараешься, то поступишь. Сейчас только январь. Я сама начала всерьез учиться только в выпускном классе.

— Правда? Вы? Я думала, вы с самого детства были образцовой ученицей!

— Нет. Я начала очень поздно.

Успокаивая Да Ён, расстроенную из-за сложной задачи, Со Хи вспомнила себя в позапрошлом году, когда она была абитуриенткой. Она зубрила английские слова даже на ходу и целый день проводила за книгами, так что ни разу даже не сходила в школьную столовую.

Причина, по которой Со Хи так слепо цеплялась за учебу, была парадоксальной: её отец, который избивал её всякий раз, когда напивался, умер.

— Если родишься заново, не рождайся человеком, лучше стань собакой в богатой семье. По телевизору показывают, что у тамошних псов жизнь лучше, чем у тебя, дрянь.

Отец Со Хи сказал это за день до смерти. У него был рак печени, и врачи уже вынесли ему приговор. Денег на госпитализацию и лечение не было, а когда болезнь обнаружили, было уже слишком поздно.

Но она и представить не могла, что он сам наденет на шею петлю.

Когда Со Хи нашла отца, испустившего дух на вешалке для одежды, она почувствовала не печаль, а освобождение. Это был восторг, вызванный надеждой на то, что она сможет сделать шаг к спасению из оков своего несчастья.

После смерти отца Со Хи с отличием поступила в престижный университет, получив гарантию оплаты обучения и полную стипендию. Она надеялась, что после окончания вуза сможет жить обычной жизнью, как и другие люди. Она ни на секунду не сомневалась, что несчастье постепенно отдаляется от неё.

Однако несчастье всегда следовало за ней по пятам, словно тень. Она просто не замечала его, боясь оглянуться из страха, что оно всё ещё там.

Несчастье снова показалось на горизонте еще до того, как зацвела вишня после начала семестра.

Отец умер, и на этот раз настала очередь матери. Мать, которая и при жизни отца частенько сбегала из дома, оказалась в тюрьме. Со Хи узнала об этом только тогда, когда на её имя перешли долги по саудовским займам, за которые она должна была стать залогом вместо сидящей за решеткой матери.

— Ого, посмотрите-ка на рожу этой девки. Сиськи — как арбузы, и сама совсем новенькая. Ну что, тебя уже трахали?

Тогда она впервые встретила ростовщика, директора Ким Чжун Сика. Проценты по долгу, который мать заняла давным-давно, уже давно превысили основную сумму.

Это не были деньги, взятые в обычном кредитном учреждении. Самые низы теневого мира, где не действуют ни законы, ни здравый смысл. Со Хи не могла выбраться из этого своими силами.

Бежать было некуда, прятаться — тоже. Когда на неё обрушилось беспощадное насилие, а к горлу приставили холодное лезвие, Со Хи заставили подписать расписку о том, что она выплатит долг вместо матери.

Несчастья, навалившиеся разом, сдавливали грудь. Последовали низкие угрозы: если она просрочит выплату процентов хотя бы на неделю, её продадут в бордель. Чтобы не оказаться в месте, откуда выходят только после смерти, ей приходилось работать без отдыха.

Чтобы остановить ростовщиков, которые приходили даже в университет и устраивали дебоши, требуя деньги, нужны были эти проклятые деньги. На первом курсе первого семестра нельзя было взять академический отпуск. Из-за того, что она хваталась за любую работу, чтобы выжить, её оценки были плохими.

Университет, который выделил стипендию в надежде, что Со Хи станет выдающимся специалистом, был разочарован, а сокурсники и старшие товарищи, видевшие, как её таскают за собой ростовщики, шушукались. Жизнь Со Хи погружалась в бездну, дна которой не было видно.

К счастью, диплом об окончании престижного вуза, полученный после смерти отца, помогал находить места для репетиторства с относительно высокой оплатой. Проблема была в ухе. Поэтому плата за уроки Со Хи была ничтожно мала по сравнению с репутацией её университета.

Однако в случае с Да Ён это место ей нашел Со Жи Хун, старшекурсник с её факультета, так что оплата была средней. Для Со Хи, которой была важна каждая копейка, это место было на вес золота.

— Учитель, осторожно добирайтесь до дома!

— Да. Обязательно реши задачи, которые я отметила, к следующему уроку.

Закончив занятие, Со Хи вышла из комнаты Да Ён и проверила телефон — не было ли за это время вестей от мужчины.

— Со Хи. Уже уходишь?

Со Жи Хун, старший брат Да Ён и её сокурсник, как раз открыл дверь и вышел из своей комнаты. В отличие от Со Хи, которая взяла академический отпуск, он только что ушел на каникулы после окончания семестра.

— Да, сунбэ.

Со Жи Хун поправил очки в тонкой оправе, бесстыдно разглядывая грудь Со Хи, скрытую под старым пальто.

— Я тоже сейчас выхожу, если у тебя есть время, давай поедим вместе.

— Простите. У меня сразу следующий урок репетиторства, так что вряд ли получится.

Сегодня Да Ён была её последней ученицей, но Со Хи солгала. Возможно, Со Жи Хун тоже заметил эту ложь.

— …А. Вот как? Жаль, ну ничего не поделаешь. В следующий раз выкрои время. С нашей дорогой младшей так трудно вместе пообедать.

— Обязательно.

Улыбаясь как ни в чем не бывало, Со Жи Хун сократил дистанцию между ними и, встав за спиной Со Хи, начал массировать ей плечи. Почувствовав, как он вкрадчиво прижимается к ней нижней частью тела, Со Хи тихо сжала кулаки и постаралась скрыть отвращение.

— Те ростовщики всё еще не отстают?