Онлайн чтение книги Я похитил отряд героя I Kidnapped the Hero Party
154 Возвращение первой любви (2/7)

Я забеспокоился и поспешил домой.

Айна лежала на кровати как ни в чем не бывало.

Заметив меня, она помахала рукой в знак приветствия.

— Вернулся раньше, чем я думала? Встреча с Ириной нормально прошла?

— Ну да, встретился. Она казалась занятой работой.

— Хм, понятно. Как она поживает? Всё такая же чопорная, как всегда?

Неужели она слишком долго была заперта?

Айна была переполнена любопытством.

Отвечая, я проверил ее физическое состояние.

— Она точно такая же, как всегда. Прямолинейна.

— ...Ничего не изменилось, значит? У неё всё хорошо?

— Она измотана работой, но в целом всё в порядке.

— Что ж, это хотя бы облегчение.

Айна слабо улыбнулась с облегчением.

У нас состоялся небольшой разговор. О том, что произошло за это время.

Забавные вещи.

Трудные вещи.

Пока мы обменивались этими небольшими историями, я смог оценить физическое состояние Айны.

— Как я и предполагал, у тебя низкая мышечная масса.

— Насколько?

— Примерно в два раза ниже среднего. Думаю, тебе нужно заняться спортом.

— Но я не люблю упражнения...

Упражнения.

Тело Айны так долго было заточено в запечатывающем камне.

Было естественно, что её тело ослабло, а все мышцы атрофировались.

Более того, Айна была домоседкой Волшебницей, которая не занималась спортом.

— Для начала, думаю, лучше всего начать с ходьбы. Если будешь слишком усердствовать с самого начала, можешь получить травму.

— Эй.

Айна внезапно понизила голос.

Её серые глаза пристально смотрели на меня.

— Эй, ученик.

— Что.

— Мне правда нужно заниматься? Разве это не пустая трата времени?

— ...Пустая трата времени?

Шш

Айна взяла сигарету в рот и выпустила дым.

Пока она выдыхала, сигарета тлела и медленно укорачивалась.

— Как долго, по-твоему, я была в том запечатывающем камне? Хотя большую часть времени я спала, это было невероятно скучно и утомительно. И теперь ты хочешь, чтобы я сверх этого занималась ещё и скучными упражнениями? Я ни за что не стану этого делать. Нет, не могу. Так что позанимаюсь потом.

Щёлк!

Закончив говорить, Айна щёлкнула меня по лбу и рассмеялась.

Было больно, потому что она ударила довольно сильно.

— ...Зачем ты меня ударила?

— Потому что мой ученик пытается забежать вперёд. Не беспокойся о своём учителе. Я сама о себе позабочусь.

— Всё равно, твоё тело всё ещё...

— Что говорит слово учителя?

Абсолютное послушание.

Однако, научившись на примере Айны, я ответил не так, как меня учили.

— Абсолютное послушание.

— Верно, абсолютное послушание. Не спорь с моими словами...

— Нет. Я должен противостоять неправильным действиям и словам. ЯЯ буду волноваться, сколько захочу. Ты просто сиди спокойно.

Я буду беспокоиться так, как мне заблагорассудится.

Потому что я знал ценность того, кого потерял, я не мог не волноваться о здоровье Айны ещё сильнее.

Я забрал сигарету изо рта Айны и встал.

— Я забираю это. Открой окно и проветри комнату. Я позову тебя к ужину, так что отдыхай до тех пор, ладно?

— ...Ладно.

Я оставил Айну с озадаченным видом в комнате и направился на кухню.

Была ли она удивлена моими действиями? Выражение, которое она показала в конце, казалось довольно забавным.

Пока я шёл к кухне с лёгкой улыбкой, Хэйр стояла в коридоре, словно поджидая меня. Я подошёл к ней с опущенной головой и мрачным выражением лица и спросил.

— Хэйр, что ты здесь делаешь?

— ...Просто, перевожу дух.

...Переводишь дух в коридоре?

Что-то в её словах казалось странным.

Хэйр подняла опущенную голову и задала мне вопрос.

— Мистер, я кое о чём хочу спросить...

— Конечно, что тебя интересует?

— Не у вас... та женщина... нет, мне интересна ваша учительница... можно мне пойти к ней?..

Судя по всему, состояние Хэйр было не из лучших.

Честно говоря, я волновался за Хэйр и не хотел отправлять её к Айне.

Однако задание Минервы не возникло, и у меня не было оснований отказывать.

Мне не оставалось ничего, кроме как кивнуть.

— Состояние Айны не очень, так что будь осторожна.

— ...Спасибо, Мистер. Я просто поговорю и выйду... ждите меня на кухне... я скоро буду...

Топ топ

Хэйр пошла по коридору в понуром состоянии и исчезла.

— ...Ничего не случится.

Наверняка.

Хэйр, которую я воспитывал, не станет думать о странных вещах.

Наблюдая за ней так долго, я верил, что она исправилась.

Я снова направился на кухню.

Почему-то у меня зачесалась спина.

***

— Этот идиот... как он посмел перечить своему учителю?..

Хлоп

Айна захлопнула окно, которое было открыто для проветривания.

— Что ж, может и перечить. Этот дурак сильно изменился. Уф, я замерзаю насмерть.

К лучшему или к худшему.

Ли Джун У изменился еще сильнее, чем раньше.

— Теперь он умеет бунтовать, имеет убеждённость в своих мыслях и стал гораздо мужественнее.

Он нравился мне уже тогда.

Что мне прикажешь делать, когда он вот так вырос?

Айна схватилась ладонями за пылающие щёки.

— Что мне делать, если он станет холоднее?.. это заставит меня сожалеть об этом еще больше... Я хотела улыбаться ради Джун У... (п.с. от беса. на анлейте фраза звучит так What am I supposed to do if he gets cooler. Тут можно перевести, как я написал, либо так: "Что мне делать, если он станет круче?" вроде по контексту то и то подходит, так что я хз че оставить. напишите свое мнение в коммах.)

Вздох

Айна посмотрела на свои руки.

Руки, которые двигались естественно, в отличие от времени, когда она была запечатана.

Однако Айна думала, что ей не следует двигаться вот так.

— Было бы лучше оставаться запечатанной навечно или умереть. Мне не следовало запечатывать себя. Но что поделаешь...

Я тоже хотела жить.

Я держалась за надежду, что Джун У когда-нибудь найдёт меня.

В конце концов, я просто стала обузой для своего ученика.

Чувствуя подавленность, Айна осмотрелась в поисках сигареты.

Однако сигарет нигде не было видно.

— Этот... этот ублюдок ученик!.. Он даже забрал мои сигареты?! Трус!!

Айна выплеснула гнев на своего ученика, который, должно быть, готовил на кухне.

Как будто услышав голос Айны, дверь открылась, и кто-то вошёл.

Даже не глядя на вошедшего, Айна громко крикнула.

— Эй ты, ублюдок!! Какого хуя ты забрал мои сигареты?!

— ?..

— ...А? Что, ты не Джун У?

Кхм-кхм.

Айна неуклюже кашлянула, глядя на розововолосую девушку, которая открыла дверь и вошла.

— Прости. Я выругалась, думая, что это Джун У. Ты...

— ...Хэйр. Джулиана Хэйр.

— Вор из отряда Героя, верно? Джун У рассказывал мне о тебе. Что ж... приятно познакомиться?

Айна протянула руку Хэйр, с которой встретилась впервые.

Однако Хэйр прошла мимо этой руки и села рядом.

Это было явным проявлением неуважения.

Айна приподняла уголки рта в ответ на поведение Хэйр.

— В отличие от Героя... с тобой будет немного сложнее справиться.

— У меня не мышцы вместо мозгов.

Хэйр сунула руку в карман и вытащила сигарету.

Затем она протянула её Айне и сказала.

— Сигарета. Ты же сказала, что нужна, верно? Держи.

— Хочешь стать моей посыльной за сигаретами? Или ты подсыпала чего-то странного?

Хэйр покачала головой, отрицая это.

В её красных глазах читалась враждебность.

— Я хочу избавиться от тебя прямо сейчас, но... я сдержусь ради мистера...

Ты мне не нравишься.

Хотелось бы, чтобы ты поскорее исчезла из этого дома.

Хэйр обрушила на Айну колкие слова.

Услышав колкие слова Хэйр, Айна разразилась смехом.

— Ахаха!! Ты говоришь такие колкости, а сама!.. Т-ты же плачешь!..

— Н-не смейся...

Кап-кап

Как и сказала Айна.

Хэйр проливала слёзы.

Она не имела ни малейшего понятия, что делать в сложившейся ситуации.

«Я-я уверена... всё шло по плану... п-почему эта женщина появилась?..»

Неожиданная переменная.

Хэйр вспомнила свою встречу с Сатен.

«Всё пойдёт не по твоему плану.»

Почему она говорила о будущем с такой уверенностью?

Поскольку Хэйр не придала тем словам особого значения, она не смогла пересмотреть свой план и не могла двигаться дальше.

Перед её глазами возникла огромная стена, которую она не могла преодолеть.

Ей не оставалось ничего, кроме как ждать, пока стена рухнет сама собой.

— Шмыг... к-как же я старалась... э-это... жульничество...

— Эй, да ты забавная! Ахаха! Я испугалась твоего убийственного взгляда!.. Но ты же совсем ребёнок?!

— Н-не смейся... е-если бы только тебя здесь не было... мистер определённо смотрел бы на меня... ууу...

Зайчиха с трудом вытерла слезы и жалобно зарыдала.

Это были слёзы, смешанные с обидой и печалью.

Такую Хэйр Айна находила лишь милой.

— И ты даже не собираешься скрывать это от меня?

— П-по идее... Шмыг... Мне следовало бы это скрыть... у меня голова кружится... это все ты виновата...

— Хм, у тебя съехала крыша.

Как будто слова Айны были верны.

Хэйр, которая обычно хорошо скрывала эмоции и намерения, была выведена из равновесия.

После победы над Повелителем Демонов и возвращения домой.

Взгляд мистера был направлен только на Айну.

«Мистер!..»
«Прости, Хэйр. Я занят кое-чем.»
«Мистер...»
«У меня срочное дело. Расскажешь позже.»
«...Мистер.»
...

Поскольку мистер отвлекался и совсем не слушал слова Хэйр.

Этого было достаточно, чтобы рассудок Хэйр, сосредоточенный только на мистере, пошатнулся.

Айна погладила Хэйр по голове и рассмеялась.

— Но я не понимаю? Чего не хватает такой малышке, чтобы понравиться Джун У?..

— Н-не смей... шмыг... оскорблять мистера...

— Буду. Он мой ученик, так что буду оскорблять. Джун У изначально был моим.

Айна тихо прошептала свои истинные чувства.

— ...Хотя теперь мне придётся отпустить его.

Хэйр неправильно истолковала смысл этих слов и сунула руку в карман.

В её руке оказался кинжал.

— О? Это же тот, что я подарила Джун У! Теперь он у тебя?

— ...К-кто разрешил тебе отпускать мистера?.. Как будто ты можешь делать с моим драгоценным мистером что хочешь... шмыг... н-не говори так...

— Я не это имела в виду. Ну что, мне следует объяснить тебе все как следует?

— З-заткнись!.. У-умри!..

Охваченная гневом, Хэйр высоко подняла кинжал.

Её глаза уже казались безумными, словно она не понимала ситуацию.

Но Айна спокойно сказала правду.

— Вор. Тебе не нужно этого делать. Я всё равно скоро умру.

— ...Что?

Глухой удар

В момент, когда Айна закончила говорить.

Хэйр, чьи горячие эмоции снова остыли, осознала свою ошибку вместе с ощущением вонзаемого кинжала.

— Чт-что я наделала...

— Повезло, что ты не стала убийцей. Что я скажу Джун У насчёт подушки...

Опять неприятности.

Но поскольку сейчас была важная ситуация.

Айна подавила раздражение и сказала.

— Эй, глупая ворка. Ты ничего сейчас не сделала. Контролируй эмоции и слушай внимательно. Я скоро умру. Так что делай что хочешь.

Я всё равно покину это место.

Услышав правду Айны, Хэйр выронила кинжал из руки и пробормотала.

— Т-тогда... после твоей смерти, что будет с оставшимся одиноким мистером?..

— ...Ты только что пыталась меня убить, а теперь говоришь такое?

— Всё равно... это деревянный кинжал, так что ты не умрёшь... э-это было просто предупреждение...

Хотя были задействованы эмоции, и она приложила чуть больше силы.

Для Хэйр это было всего лишь предупреждением.

Однако, узнав правду, она сначала забеспокоилась.

«Он только что отомстил... и снова встретил свою учительницу... мистеру снова придётся прощаться?..»

Что, если...

Что, если бы на месте мистера была я?

Кратко представив нечто ужасное, Хэйр встретилась взглядом с Айной и сказала.

— Я отказываюсь от попытки убить тебя... ты должна прожить долго ради мистера...

Хотя я завидую так, что готова убить...

— Р-ради мистера... ты должна жить... если он снова потеряет что-то драгоценное, мистер...

Будет слишком жалок.

Если эта ситуация повторится, мистер не захочет больше жить.

— Верно, он не захочет жить...

Айна кивнула в ответ на искренние слова Хэйр.

Однако, поскольку другого выхода не было, она лишь молча кивнула, не говоря больше ничего.