Выпускной.
Я редко ходил в школу, потому что дома у меня сидит отряд Героя.
Я посещал только минимальное количество дней, необходимое для выпуска.
Школа для меня была не более чем спальней.
— Я не мог ходить в школу из-за вас.
— Врёшь! Ты просто не хотел идти! Не сваливай на нас!
— Правда, я хотел ходить в школу.
— Врёшь!
— Попался.
Луна, эта девчонка, теперь хорошо меня знает.
На самом деле это была ложь.
Я не хотел ходить в школу.
Причина была проста: я считал это пустой тратой времени.
«Мне достаточно получить базовые знания из учебников. А в университет я поступать не планирую.»
И главное.
Спать дома лучше, чем спать в школе.
Топать в школу только для того, чтобы там поспать — неэффективно.
— Ну, по крайней мере, я выпустился, и это хорошо.
Хэйр кивнула рядом со мной.
— П-правильно. Если бы ты пропустил ещё один день... было бы ужасно... Ты молодец, Мистер...
Хэйр погладила меня по голове, словно я заслуживал похвалы.
Почему-то казалось, что она исполняет роль моего родителя, пришедшего на выпускной.
«Прямо сейчас... не будет ошибкой сказать, что она заменяет моих родителей.»
Речь директора и церемония вручения дипломов закончились.
Ученики собирались небольшими группами, делая выпускные фотографии с друзьями.
Естественно, у меня не было друзей, потому что я редко ходил в школу.
Но я не был одинок, ведь у меня был отряд Героя...
— Но вы, ребята...
— Что, Мистер?!
— Честно говоря, вы слишком привлекаете внимание.
Отряд Героя приковывал взгляды выпускников и родителей одной только своей внешностью.
Может, из-за их экзотической внешности в сочетании с уникальной аурой?
Ученики не могли сосредоточиться на своих собственных выпускных фотографиях.
— Моё выпускное фото испорчено!
— М-мой сын не может так плохо выглядеть на фото! Н-нужно отредактировать!
Со всех сторон раздавались возгласы.
Я притянул отряд Героя к себе.
— Давайте быстро сфотографируемся и уйдём.
— Да, взгляды, которые я чувствую, неприятны, так что лучше уйти побыстрее.
— Согласна!
Сатен и Эстия хотели покинуть эту многолюдную церемонию поскорее.
Но была одна проблема.
— Но кто нас сфотографирует?
Нас было слишком много, чтобы нормально поместиться в селфи.
«Надо было взять штатив...»
Неужели нам придётся исключить кого-то одного?
— Раз ты Герой. Луна, ты...
— Не называй меня Героем только в такие моменты!
Луна немедленно отказалась.
У меня не было друзей, чтобы попросить кого-то другого.
Однако в этот момент.
— Мне сфотографировать?
Появилась та, кто знала моё лицо и знала лица отряда Героя.
— Ли Мин Чхэ.
Девушка, которой, как предполагалось, я нравился.
Она взяла телефон из моей руки и отошла подальше.
— Я сейчас сфотографирую, так что быстро вставайте в позу.
Отряд Героя прильнул ко мне.
— Место рядом с Мистером моё! Отойди!
— Я-я ни за что не отойду...
— Зря спорите, у вас действительно нет самообладания. Я не буду с вами ссориться, вы просто дети.
— Я хочу с краю! Я!
Луна и Хэйр пытались застолбить место рядом со мной.
Сатен наблюдала и отступила.
Эстия просто возбуждённо подпрыгивала.
Вместе с голосом Ли Мин Чхэ, считавшей 3, 2, 1.
Щёлк
И отряд Героя, и я попал в кадр.
— Дай посмотреть! Я красивой получилось?!
— ...Я была с закрытыми глазами, Мин Чхэ. Ты хочешь со мной подраться?..
— Н-нет! Это была ошибка, ошибка!
Они критиковали Ли Мин Чхэ, увидев фото.
Но я почувствовал новую благодарность к этим девушкам.
Я оттащил отряд Героя, который давил на Ли Мин Чхэ.
— Прекратите, она говорит, что вы страшные.
— М-Мистер! Ты сейчас заступаешься за другую женщину?! Бабник!
— ...Э-это измена, Мистер. Мы только собираемся пожениться, а ты уже изменяешь?
— Что именно ты считаешь изменой?
Я вздохнул и посмотрел на Ли Мин Чхэ.
Она была смущена, но также улыбалась этой ситуации.
— Выпускаешься и женишься... поздравляю! На ком женишься? На Хэйр?
В такие моменты нужно быть честным.
— Нет, я женюсь на всех четверых сразу.
— ...А?
— Так получилось.
— ...
Ли Мин Чхэ не ответила.
Нет, правильнее будет сказать, что она не могла ответить.
Услышав мой ответ, у неё было несколько ошеломлённое выражение лица.
В это трудно было поверить в Южной Корее 21 века.
Ну что поделать...
Это правда.
Мне суждено жениться на всех них.
У Ли Мин Чхэ было выражение непонимания, но она попыталась понять нас и захлопала в ладоши.
— П-поздравляю... жениться на четырёх... вау...
— ...Ага, спасибо.
Атмосфера была странной, так что отвечать было неловко.
Всё же, в последний день в школе. На выпускной церемонии.
Мы с отрядом Героя успешно завершили её и оставили память в виде фотографии.
Всё это было благодаря чьему-то благословению.
— Благословению... да?
Чувство, будто я что-то забыл.
Нет, чувство, что мне нужно что-то найти.
Однако до начала свадебной церемонии.
Я не мог найти на это ответ.
***
Свадьба проводилась в Корее.
Если вы спросите, как я мог жениться на четырёх в Корее.
Нам пришлось провести её как можно более скромно, чтобы избежать слухов, и использовать методы, чтобы уменьшить количество глаз.
— Красивый вид.
Огромный луг, расстилающийся с яркими цветочными полями.
И белая церковь, где должна была начаться наша свадьба.
Наша свадебная церемония должна была пройти в месте, которое не часто посещают люди.
Я спросил отряд Героя в последний раз.
— Вас устраивает такая свадьба? Не роскошная, просто скромная церемония.
На этот вопрос Луна сердито закричала.
— Какая разница, роскошная или нет! Главное — пожениться! Я довольна!
Хэйр спрятала свою похоть в сердце и спокойно ответила.
— М-меня всё устраивает... лишь бы выйти за тебя замуж, Мистер... Я-я согласна...
В этих словах «устраивает» и «согласна» содержалось много скрытых смыслов.
Может, потому что она Воровка, Хэйр стала довольно похотливой с тех пор, как попала в этот мир.
Ладно.
Сатен ответила на мой вопрос бодрым голосом.
— Брак в любом случае просто формальность. Я предпочитаю провести его скромно. Мы и так уже ничем не отличаемся от женатых. Правда, Мистер?
— Это правда.
Всё же, если провести церемонию и пожениться на глазах у других.
Смысл будет другим.
Наконец, Эстия закричала о свадьбе.
— Я люблю свадьбы! А в церкви мне нравится ещё больше!
— Потому что ты Святая?
— Точно! Как и ожидалось, Братик всё знает!
Эстия следовала за Луной.
Как ни думай, у Луны и Эстии было много общего.
Выслушав все ответы отряда Героя.
Я принял твёрдое решение и уверенно крикнул.
— Идите и ждите меня.
— Ага!
— Да...
— Хорошо.
— Ладно!
Отряд Героя ответил каждый по-своему.
— Луна.
Начиная с Луны.
Отряд Героя начал идти по свадебной дорожке.
Луна, сегодня сияющая ещё ярче под падающим солнечным светом.
В отличие от своей обычной живости, сегодня она была скромной.
Это значило, что она сосредоточена на сегодняшней свадебной церемонии.
— Хэйр.
Хэйр шла лёгкими, бесшумными шагами.
Она казалась особенно счастливой сегодня, её шаги были сдержанны.
Я внутренне молился, чтобы эта сдержанность не исчезла на протяжении всей нашей семейной жизни.
— Сатен.
Сатен, под стать своему благородному происхождению.
Делала элегантные и грациозные шаги.
Может, потому что она одна была в чёрном платье, контраст с белым усиливал её элегантность.
Это было очень красивое зрелище.
— Эстия.
Честно говоря, я больше всего волновался за Эстию.
У неё был свободный дух, который не сочетался с правилами.
Однако Эстия, казалось, очень старалась ради сегодняшнего дня.
В отличие от обычного, у неё были не сонные глаза, а глаза, полные ясности.
По словам отряда Героя, в старые времена она иногда проявляла задатки разума.
Сегодня, похоже, был как раз такой день.
И наконец.
— Ли Джун У.
С голосом священика, называющим моё имя.
Я пошёл по свадебной дорожке, по которой они прошли первыми.
Запоминая каждый шаг.
Запечатлевая сегодняшние события в памяти.
Я прошёл по пути, который они создали.
Затем перед моими глазами меня ждали четыре невесты.
Те, кто прошли этот же путь, те кто будут идти вместе отныне.
Весь отряд Героя и я встретились взглядами.
Я произнёс слова, пришедшие на ум.
— Спасибо. Я был счастлив, потому что вы были рядом.
— Не «был», Мистер!
— ...Я счастлив, потому что вы рядом.
С этими словами.
Мы собрались в одном месте и стали жёнами и мужем.
Четыре жены и один муж.
Отряд Героя и их Мистер, с кольцами на безымянных пальцах.
— Я люблю вас.
Последняя страница.
Конец отряда Героя.
Записан в библиотеке и оформлен как единое произведение.
***
После женитьбы на отряде Героя.
Я открыл ресторан в Сеуле.
Говорю ресторан, но это просто простая закусочная.
Почему закусочная, спросите вы...
«Слишком много пунктов в меню было бы чересчур. Вещи, требующие много работы, хлопотны.»
Мне нужно растить детей.
Не могу же я готовить еду, требующую много сил, правда?
Поэтому я выбрал закусочную, которая требует относительно меньше работы.
Луна иногда выходит помогать мне с работой.
Но в основном лежит дома, заботясь о малышах.
«Всё же, я делаю ту работу, о которой говорила моя мама.»
Так что это неважно.
Хэйр помогает мне с работой почти каждый день, находясь рядом.
Иногда она приносит ребёнка и работает так, будто у неё два тела.
Однажды я спросил её:
— Если ты собираешься так делать, не лучше ли просто остаться дома с ребёнком?
Хэйр серьёзно ответила на это.
— Тогда я не смогу тебя видеть... нет, дорогой...
Хэйр, всегда следящая за мной.
Всё же, раз она говорит, что счастлива. У меня не было особых жалоб.
Если выбрать одно предложение, то это возглас Сатен о том, чтобы превратить закусочную в франшизу.
— «Ттокпокки Героя» имеет коммерческий потенциал. Если мы скроем тот факт, что отряд Героя — замужние женщины, и откроем магазин ттокпокки. Школьники сойдут с ума.
Конечно, я отказался.
Но Сатен продолжала присматриваться к бизнес-идеям. Продолжая исследования магии в современном мире.
— Эти идиотки завели детей раньше меня. Так что я заведу их позже. Не хочу заводить одновременно без причины. Мой ребёнок естественно будет гением.
Пока откладывая беременность.
Она жила довольно весело, так что проблемы не было.
Последняя — Эстия.
Она всё ещё спит, когда меня нет рядом.
Она заметно улучшилась по сравнению с прошлым.
Она сократила время сна и не спит непрерывно.
Если надо ухаживать за детьми, она сначала делает эту работу, а потом спит.
«Эстия продолжает расти!»
Без остановки. Она была на пути к улучшению.
Но...
«Что-то...»
Что-то.
В последнее время меня не покидает странное чувство.
Следует сказать, что меня будто преследует что-то неуловимое?
Нет, может, мир какой-то странный?
— ...Опять здесь.
Я ненадолго отлучился из закусочной, чтобы принести закончившиеся продукты.
Оглядывая переулок, я заметил странную дверь, которую видел вчера.
Её не должно быть в этом месте, и материал тоже другой.
«Странные узоры... да и голова болит от одного взгляда...»
Что это за дверь?
Почему она преследует меня, прося открыть её?
Раз рядом отряд Героя, может, это ловушка воскресших Повелителей Демонов?
Такие подозрения постоянно возникают. Но я не могу вечно игнорировать дверь, которая преследует меня.
— ...Может, попробовать открыть её?
Если случится что-то серьёзное, отряд Героя спасёт меня.
Самоуверенная мысль.
Но я настолько доверяю и верю в них.
— А, будь что будет. Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Что хорошо, то хорошо, верно?
Скрииип
Я осторожно открыл странную дверь, стоящую в переулке.
Когда я открыл дверь, внутри оказались деревянные лестницы.
Это пространство, уходящее вверх, явно было...
— Библиотекой.
Причём невероятно огромной библиотекой.
Ностальгический аромат и запах книг защекотали нос.
Запах, который я часто ощущал.
Место, которого нет в моей памяти, но которое помнит моё тело.
Я медленно поднялся по лестнице и пошёл туда, куда вело тело.
И...
— Значит, вот оно что. Место, которое постоянно всплывало в моих воспоминаниях.
Я воссоединился с ними.
Наконец.
Библиотека, казалось, больше не нуждалась в моих записях.
Потому что теперь я мог запечатлеть её своими собственными глазами.
Я похитил членов отряда героя — Конец.
п.с. от беса.
Спасибо за то, что читали мой перевод и поддерживали меня.
Рад был переводить для вас.
Ссылка на тгк, где нет ничего важного @BlinEtoBes
Так же, если желаете, поддержать мой недоперевод Тбанк - 2200702069232168 Сбер - 2202208154669916 ВТБ - 2200248097612195
донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления