Онлайн чтение книги Я похитил отряд героя I Kidnapped the Hero Party
160 Начало (1/9)

Утро.

Я проснулся в постели, как и в любой другой день.

— Уже утро?

Время течёт так быстро.

Я не особенно этого хочу, но что я могу сделать?

Осознав ценность времени, я желал, чтобы оно текло медленнее.

Однако я не обладал читерской способностью управлять временем.

— Разве что будь я Богиней...

Пробормотав это, я прибрал постель и направился к двери.

Хотя было ещё довольно рано, я открыл дверь в комнату, где должна была лежать в постели Айна, намереваясь разбудить её.

Однако.

— ...Айна?

Айны не было в комнате.

В этот час Айна определённо должна была лежать в постели.

Она исчезла бесследно, а на её месте на кровати лежало единственное письмо.

Тут же моё сердце и голова загорелись и яростно застучали.

— Неужели...

Неужели это то, о чём я думаю?

Худший сценарий, который я представлял — неужели он?

Дрожащими руками я вскрыл письмо и проверил его содержимое.

Несмотря на то, что некоторые части были размыты из-за воды, прочитать и понять текст удалось довольно быстро.

Сегодняшний день станет последним в моей жизни. Не ищи меня. Я не хочу показывать своему ученику свой неприглядный вид. Прости, что обманула тебя. Правда. Мне очень жаль, что обманула тебя. Обещай, что никогда не пойдешь меня искать.

Письмо, написанное буквами, расплывшимися от слёз.

Я мог понять.

Сколько эмоций сдерживала Айна, чтобы написать эти маленькие буквы.

Я видел, какие усилия приложила Айна, обычно писавшая небрежно, чтобы написать как можно аккуратнее.

— Зловещие предчувствия никогда не подводят.

Правда, которую я подозревал, но пытался игнорировать.

— ...Ты, наверное, тоже видела в этом смысл, Минерва, — не говорить мне правду. Я не буду тебя винить.

Я положил письмо в карман, поднялся с кровати и направился на улицу.

Учитывая физическое состояние Айны, она не могла далеко уйти.

Если я приложу все усилия, то смогу снова найти её.

И в момент, когда Айна потеряет свою жизнь, я тоже должен последовать за ней.

Ответ, который я решил для себя с самого начала.

Я просто следовал ответу, который установил.

Никакой привязанности к жизни больше не осталось.

...Наверное.

***

— Он ушёл.

— ...Да.

Луна и Хэйр пробормотали, глядя в окно.

За окном старик из всех сил бежал вперёд.

Он бежал, и с каждым шагом отдалялся от дома, пока совсем не исчез из виду.

Луна и Хэйр повернулись друг к другу и заговорили.

— В конце концов он ушёл.

— ...Да.

— Скажи что-нибудь кроме да! Должно же у тебя быть что-то ещё сказать!

— ...

Хэйр закрыла рот.

Честно говоря, она могла ответить только «да».

Слова Айны, разбудившей их рано утром, засели у неё в голове.

«Я изначально не собиралась сбегать, знаешь? Но мне придётся бежать. Хорошо присмотри за Джун У, ладно?»

«...О чём ты?»

«Я ухожу отсюда. Так что я прошу тебя присмотреть за Джун У. Думай о Джун У независимо от времени и места. Тогда... и ты сможешь преодолеть кризис.»

Что вообще это значило?

Думать о мистере независимо от времени и места.

Я уже это делаю, так что же пыталась сказать мне та женщина?

«Запомни это. Это единственный ответ, который может привести тебя к счастью.»

Хэйр, вспоминая слова Айны, пыталась разобраться в своих запутанных мыслях.

Она не успела опомниться, как схватилась за волосы и начала вырывать их.

— Ч-что ты делаешь! Хэйр!

— ...Мысли путаются. Как насчёт Сатен и Эстии?

— Эстия сказала, что хочет спать, и вернулась в постель! Кажется, она тоже что-то слышала, но ничего не сказала и просто пошла спать.

— ...Тогда Сатен?

— Изучение магии. Сказала, что получила что-то от той женщины!

— ...Понятно.

Хэйр снова закрыла рот, выслушав все объяснения Луны.

Луна выглядела раздражённой рядом с ней, выкрикивая что-то, но Хэйр не обращала внимания.

Её мысли были полностью сосредоточены на Мистере.

«...Мистер в порядке? Н-но почему я так волнуюсь?»

Хруст хруст

Хэйр грызла ногти от тревоги.

Даже когда не оставалось ногтей, она по привычке грызла кожу на пальцах.

— ...Луна, та женщина сказала нам не следовать, верно?

— Да, ни в коем случае! Она сказала ни в коем случае не следовать!

— Тогда пойдём следом.

— Что?! Но она сказала не следовать!

— ...Я волнуюсь. Чувствую, что что-то случится. Собирай вещи прямо сейчас. Пойдём только мы вдвоём.

Хэйр направилась к комнате.

Луна была ошеломлена, но всё равно пошла в свою комнату собирать вещи.

«Почему она так себя ведёт? Может, потому что не позавтракала?»

Луна думала, что Хэйр странная, но она уже следовала за Хэйр.

В большинстве подобных ситуаций она никогда не проигрывала, следуя словам Хэйр.

«Ну, наверное, можно доверять Хэйр! В этом мире нет ничего абсолютного!»

Интуиция Хэйр вызывала больше доверия.

И Луна, доверявшая этой интуиции,не ожидала, что сегодня переживёт крушение своего сердца.

— Выдержи этот груз. Выдержи этот груз, Герой.

Святой Меч прошептал что-то на ухо Луне, когда она уходила вслед за стариком.

***

Моё сердце упало.

Утром я обнаружил, что Айны нет в постели. Вместо неё лежало письмо. Я был потрясён, потому что она снова исчезла.

— Чёрт...

Я думал, что смогу найти её сразу.

Куда же она убежала, что я не могу её увидеть?

Я поднял голову, чтобы посмотреть наверх.

— Я искал с утра... почему не могу её найти?..

Стрелка часовой башни указывала на 5 часов.

Небо постепенно желтело и медленно темнело.

Этот факт сжимал моё сердце сильнее и вызывал больше беспокойства.

— Я должен найти её... должен найти... Мне хотя бы нужно попрощаться...

Блять.

Если я снова потеряю Айну, это будет уже второй раз.

Я укусил губу до крови и осмотрелся.

Затем я схватил за плечо проходящего человека и спросил.

— ...Вы не видели человека?

— Д-да? Какого человека..

— Женщину с рыжими волосами и пепельными глазами.

— Я-я не видел...

— ...Если не видели, ничего. Извините.

Конечно, они не будут знать.

Что я сейчас делаю?

Моей голове не хватает кислорода, и она не работала должным образом.

Чувствую, что могу рухнуть в любой момент.

[...Идиот, не падай посреди города. Я дам тебе шанс, Джун У. Выбирай. Где Айна?]

[1. Дом.]

[2. Другой дом.]

— ...Шанс. Спасибо, Минерва.

Я по глупости просто бродил по городу.

Был же тот дом, где мы жили вместе, а я и не подумал о нём.

Я выразил благодарность Минерве и побежал к дому, в котором жил с Минервой. И первому дому, в котором я жил с отрядом Героя.

— Пожалуйста, я не могу опоздать...

Нельзя повторять ошибки.

Произнося слова как навязчивую идею, я бежал.

Ночь сгущалась, и время Айны подходило к концу.

***

— Он опаздывает. Неужели не может найти это место?

Не может быть.

Он ведь не полностью забыл это место и побежал не туда?

Айна тревожилась, наблюдая, как темнеет небо. Она знала, что ждет впереди, ведь видела будущее, показанное Минервой.

«..Хочу как следует попрощаться.»

Конечно, раз я сделала так, как показано в будущем, Джун У определённо придёт сюда, верно?

Сложив руки и помолившись, чтобы её ученик пришёл.

Когда луна взошла на небе, Айна услышала голос ученика, которого ждала.

— ...Айна.

— Добро пожаловать, Джун У. Ты опоздал. Разве это заняло слишком много времени?

— ...Я опоздал, ища в других местах. То письмо...

— Это правда. Я скоро умру. Как я и писала в письме, я использовала слишком много жизненной силы, поддерживая печать.

Как будто это правда, Айна протянула руку, чтобы показать Джун У.

Её тело становилось прозрачным.

— Потеря маны. Истощение жизненной силы. Я вернусь к природе. В конце концов, ведь я маг.

— ...А как насчёт способа разделить мою жизненную силу?

— Наши тела имеют разные свойства. Так что это не сработает.

— ...

Ли Джун У был человеком из другого мира.

Даже если бы он постарался изо всех сил разделить жизненную силу, вероятность неудачи оставалась бы высокой из-за разницы в их свойствах.

Айна с жалостью посмотрела на Ли Джун У, хватающегося за соломинку, и подошла к нему.

— Почему ты такой мрачный? Это не похоже на моего ученика. Я всегда говорила тебе, что надо быть увереннее.

— Я не могу иначе. Ты, кого я всегда искал, умираешь.

— Разве умирать так странно?

Айна спрятала дрожащие руки за спину и прошлась по дому.

Дом был грязным из-за отсутствия ухода с момента последнего переезда, но по мере ходьбы перед глазами возникали воспоминания.

Готовка на кухне, совместные трапезы за обеденным столом, вечерние часы на диване, и когда приходило время, возвращение в комнату, чтобы спать.

Повторяя ежедневные рутины, мы лучше понимаем особенности и привычки друг друга. Мы внимательны к чувствительным моментам, что помогает нам быть ближе.

Воспоминания учителя и ученика, которых не знают другие и которые знают только они двое в этом мире.

И воспоминания женщины и мужчины.

— Подожди, может, прогуляемся немного на улице?

Айне подумала, что станет еще печальнее, и направилась к двери.

Ли Джун У молча впитал в себя вид Айны и мягко кивнул.

Никто из них не хотел, чтобы место воспоминаний стало местом прощания.

***

— ...

— ...

Они долго шли, ничего не говоря.

Они знали без слов, и не могли говорить, даже если хотели.

Джун У и Айна вышли из дома и поднялись на ближайший холм.

Это было место, с которого можно было увидеть центр города, место с небольшим количеством людей.

В такой ситуации, вспоминая содержание книги, Айна закрыла глаза, набралась смелости и заговорила первой.

— Джун У.

— ...Да.

— Дай мне одно обещание. Это моя последняя просьба.

— ...

Ли Джун У закрыл глаза и оставался молчаливым.

Айна знала, что произойдёт после этого.

«Сейчас это будет неблагоприятное будущее... Но всё же...»

Но всё же, я должна это сделать.

Если сделаю, Джун У сможет быть счастлив.

Если не сейчас, то позже.

Айна придала силы голосу, чтобы скрыть дрожь, и сказала.

— Если ты не ответишь, я приму это как обещание.

— ...

— Ты ведь умрёшь, когда я исчезну, да?

— ...Нет.

Ложь.

Но Айна продолжала говорить, хотя знала, что это ложь.

— Тогда ты будешь жить хорошо без меня? Будешь продолжать жить с отрядом Героя?

— ...Конечно.

— Правда? Ты не лжёшь?

— ...Да.

— Тогда посмотри мне в глаза и пообещай.

Айна приблизилась к Джун У и посмотрела на него снизу вверх.

С первого взгляда она заметила его дрожащие губы и глаза, полные сдерживаемых слёз.

Она отчаянно отвела взгляд и встретила чёрные глаза Джун У.

— Не умирай. Живи в мире ради меня. Ты можешь это сделать, да?

— ...Да.

— Нет, пообещай не как ученик Ли Джун У, а как мужчина Ли Джун У.

Ученик лжёт своему учителю.

Но Ли Джун У как мужчина не лжёт.

Зная этот факт, Айна не избегала его глаз и произнесла обещание.

— Ответь искренне, Ли Джун У. Не умирай. Живи. Ты можешь это сделать, да?

— ...

Как и ожидалось.

— Ты не обещаешь, Ли Джун У. Вот что мне в тебе нравится. Что ты пытаешься всё держать при себе.

Поэтому...

Я не могу уйти без жадности.

Айна подняла исчезающую руку и положила её на щёку Ли Джун У.

— ...Ли Джун У.

Айна дала последнее прощание, немного отличающееся от будущего, показанного в книге.

— Даже если ты позже забудешь меня, просто запомни одну вещь.

— ...

— Что я любила тебя очень очень сильно.

Последнее прощание, исполненное с мужеством.

С этими словами Айна ярко улыбнулась и рассыпалась в воздухе в виде частиц маны.

Её улыбка была попыткой скрыть грусть.

— ...Айна.

Ли Джун У долго стоял неподвижно на том месте, где исчезла Айна, с пустым выражением лица.

Их сердца соединились в первый и последний раз, но они не могли достичь друг друга.

Поэтому Ли Джун У потерял причину жить.

П.с. от беса. Грустно. но ебаный перевод на анлейте очень жесткая просел. Я по полчаса сидел вдупливал, че там написано. От этого еще грустнее.

До конца основной истории 13 глав. Завтра попытаюсь их всех перевести.... надеюсь смогу