Онлайн чтение книги Я похитил отряд героя I Kidnapped the Hero Party
175 Послесловие автора и переводчика

Послесловие автора

Это Дарфинг, который начал медленно, но потом разогнался!..

Давно не писал послесловий, так что не уверен, что сказать, но... пока поделюсь мыслями об этой работе!

1. Начало

Не знаю, видел ли кто-нибудь, но..

Эта работа началась как ремейк моей самой первой истории «Герой выбрал меня».

Я слегка изменил сюжет — «Отряд Героя выбирает главного героя → Главный герой похищает Отряд Героя»!..

Тогда у меня было меньше навыков, чем сейчас, так что это немного смущает..

В любом случае, когда я публиковал свою первую работу, у меня были проблемы с ментальным здоровьем, и я не смог должным образом её закончить, что оставило во мне сожаления...

Так что в этот раз я подумал: «Давай сделаем правильный ремейк и не оставим сожалений о первой работе!» Но...

Сожаления о первой работе исчезли, только чтобы быть заменёнными сожалениями о «Я похитил отряд Героя»...

Полагаю, это неизбежно, что каждая работа оставляет некоторые сожаления... ㅠ

2. Содержание

Сначала я выбрал эти основные темы для работы:

«Правильные и неправильные ответы, правильное и неправильное»

«Боль и раны»

«Способы любить»

Я писал с настроем «Давай попробуем написать с этими темами!»

Может показаться немного сумбурно с таким количеством тем, но думаю, мне удалось их связать!

Если подойти к теме правильных и неправильных ответов философски...

Правильный ответ не всегда верен, верно? Иногда правильный ответ — не то, что нужно делать! Так что содержание постепенно смещается!

В начале: Правильный ответ верен → Не все правильные ответы верны.

Например, когда Хэйр была заперта! Я намеренно выразил, что мышление главного героя было ошибочным!

Но в комментариях на другом сайте кто-то сказал, что у меня «нет человеческого сердца»! Я затаил обиду... лол

В любом случае.

Во второй половине: Не все правильные ответы верны → Что правильно, а что нет? Я больше не знаю.

Меняется на это.

Отряд Героя, потерявший путь, не может дать ясных ответов и не может судить, что правильно, а что нет!

Ты можешь судить о правильном и неправильном, только когда находишься на пути с целью, и правильные и неправильные ответы различаются у разных людей.

Если подытожить, то вот так.

Что касается содержания о «боли и ранах» и «способах любить», я объясню, если будут вопросы...

Слишком растянется, если говорить обо всём!

3. Финал

Кажется, что это повторяется, но... во-первых, мне жаль!..

Думаю, я не очень хорошо контролировал темп...

Изначально концовка была запланирована примерно на 180-ю главу!..

Но когда я подумал сам, мне показалось, что темп слишком медленный, и я беспокоился, что если продолжать так, читателям станет скучно и они разочаруются, так что я...

Использовал метод сжатия сюжета и ускорения... ㅠㅠ

Всё же, думаю, я включил всё содержание и ответы на вопросы, которые должны были быть, так что, хотя у меня есть некоторые сожаления... разочарований еще больше...

Ещё раз простите те, кто наслаждался историей!

Думаю, моё нетерпеливое сердце опередило меня!..

Но работа ещё не закончена! Есть современный отряд Героя! Так что надеюсь, те, кто будет наслаждаться побочными историями, получат удовольствие!..

Это Отряд Героя, продолжающийся с новыми отношениями!

Послесловие стало слишком длинным, так что этот медлительный Дарфинг закончит здесь!! Простите, что послесловие немного сумбурное!..

Не знаю, когда выйдет моя следующая работа, но! У меня уже есть план!..

Тема — «Свобода самовыражения»! Это история об академии!

Если есть вопросы, спрашивайте свободно! Я возьму перерыв на 1-2 недели! И вернусь с побочными историями!

Спасибо, что наслаждались историей! Желаю вам прекрасных дней!!

А теперь п.с. от беса.

Буду краток, а не как товарищ выше!

Вам тоже всем спасибо, за то, что читали и поддерживали меня.

Это моя первая полностью переведённая работа! Да и вообще одна из первых новелл, которую начал переводить!

Начал её читать в перерыве от душной арки в Охотнике-самоубийце SSS-класса. И эта история так затянула меня, что я не заметил, как мигом прочитал все имеющиеся главы... Вы не представляете, как я расстроился, когда понял, что всё! Глав-то больше нет. Тогда у меня что-то щелкнуло в голове.. и вот я тут с вами пишу послесловие)

Простите, что сначала перевод был довольно плохим, хотя и щас он не идеален( И за то, что делал его ну уж очень долго.

Сейчас ставлю тайтл в завершенные. И через 2-3 недельки переведу допки. Попытаюсь за пару дней управиться.

Кстати, после прочтения, напишите, пожалуйста, отзывы, если кнш не лень) Поможет тайтлу получить больше охвата.. И больше людей прочтут столь прекрасную историю!

Так же кто желает поддержать меня монеткой. Тбанк - 2200702069232168 Сбер - 2202208154669916 ВТБ - 2200248097612195

И подписывайтесь на мой тгк. Буду рад вас там видеть @BlinEtoBes

Всем спасибо за прочтение моего перевода.

П.с. от беса. Пошел перечитывать)