Контент удален!

[В аэропорту Новый Титосе из-за сильного снегопада задерживается часть рейсов.]

Начиная с салона самолета и вплоть до выхода из зоны прилета без конца повторялось одно и то же объявление.

Словно в подтверждение этих слов, пейзаж за окном был сплошь серым. К бушующей метели добавился шквальный ветер. При каждой смене направления ветра снежные хлопья двигались единой массой, будто гигантский живой организм, а съежившимся от холода людям каждый шаг давался с видимым трудом.

Тэ О, пристально наблюдавший за этим редким и суровым зрелищем, почувствовал в кармане пальто легкую вибрацию и достал телефон.

[Вы где?]

Едва он приложил телефон к уху, раздался голос Пак Сон Хо. Тэ О развернулся и, шагнув обратно в автоматические двери, из которых только что вышел, ответил:

— В лобби.

[Я тоже сейчас вышел в лобби. Нам нужно идти в сторону парковки... Я стою у второго выхода.]

— Понял.

Тэ О сбросил вызов и двинулся обратно. Вскоре он заметил Пак Сон Хо, который стоял возле двух тридцатидюймовых чемоданов и с кем-то разговаривал по телефону. Судя по его нахмуренному лицу, явно возникла какая-то проблема.

По мере приближения Тэ О всё отчетливее слышал возмущенный голос Пак Сон Хо.

— То есть как это понимать?! О снегопаде было известно заранее! Разве мы не заключили договор и не заплатили в несколько раз больше именно с учетом этого?

Пак Сон Хо повернулся в его сторону. Взгляд, в котором одновременно читались растерянность, гнев и смятение, стал еще мрачнее, когда встретился с холодными глазами Тэ О. В то же время его голос зазвучал еще громче:

— Если машина попала в аварию, пришлите другую! Имейте в виду: если транспорт не будет подан согласно договору, я взыщу не только неустойку, но и возмещение ущерба. И заранее предупреждаю: сумма иска вам даже не снилась. У вас тридцать минут! Через полчаса мы уже должны сидеть в машине и ехать в отель!

Выплеснув гнев, Пак Сон Хо повесил трубку. Его лицо все еще пылало от возмущения. Он попытался взять себя в руки, но следы недавней вспышки не исчезли до конца.

— Это турагентство. Машина, которая ехала к нам, судя по всему, попала в ДТП с участием восьми автомобилей. Кажется, авария серьезная.

Словно почувствовав, что его слова звучат как оправдание турагентства, Пак Сон Хо поспешно добавил:

— Я во что бы то ни стало найду машину, чтобы график не сорвался.

— И гида.

В небрежно брошенной фразе Тэ О явно сквозило недовольство. Лицо Пак Сон Хо напряглось еще сильнее.

— Да. Гида тоже найду.

Людей в лобби становилось все больше. Те, кто самонадеянно выходил наружу, в ужасе бросались обратно, напуганные чудовищной метелью, и создавали толкучку. Взгляд Тэ О, скользивший по толпе, похолодел еще сильнее.

Складывающаяся ситуация не предвещала ничего хорошего. Конечно, отступать он не собирался. И уж тем более не собирался убивать здесь время, прикрываясь отговоркой «ничего не поделаешь».

— Поторапливайся.

Сквозь зубы процедил Тэ О.

— Понял.

Пак Сон Хо снова поднес телефон к уху и начал кому-то звонить. Тэ О, проигнорировав извинения человека, задевшего его плечо, с плотно сжатыми губами смотрел в окно.

Гигантская белая пелена медленно, но мощно колыхалась. Было очевидно, что со временем этот огромный снежный монстр разбушуется еще сильнее.

***

— Итак, дамы и господа! Достаем паспорта. Не забываем ценные вещи и сувениры. По возвращении домой хорошенько отдохните. И, когда будет время, пожалуйста, оставьте побольше хвалебных отзывов!

Сразу после звонкого объявления Наны стоявший рядом с ней мужчина лет пятидесяти обеспокоенно спросил:

— Наш самолет-то точно взлетит?

— Да. К счастью, этот самолет еще полетит. А вот со следующими рейсами уже проблемы.

Тут же со всех сторон послышались вздохи облегчения и посыпались прощальные слова.

— Слава богу.

— Благодаря вам, гид Нана, поездка была просто замечательной. Как только вернусь в Корею, обязательно напишу отзыв.

— Спасибо, госпожа писательница.

— Нана — лучший гид из всех, кого я встречал.

— Спасибо, господин.

Стоявшие позади молодожены тоже с улыбкой присоединились к хору похвал.

— Нам тоже всё очень понравилось. Это поездка, о которой мы мечтали! Здорово, что мы смогли избежать толп туристов и в тишине сполна прочувствовать Японию. Всю поездку мы ощущали себя первооткрывателями, и это потрясающе! Обязательно оставим комментарии, напишем отзыв и опубликуем хвалебный пост в блоге.

Нана широко улыбнулась.

— Мне тоже было невероятно приятно с вами. Кажется, мы только познакомились, а уже приходится расставаться, даже жаль. Вернувшись к привычным делам, хорошенько отдохните, а когда будете разбирать фотографии, вспоминайте о нас — пусть эта поездка надолго останется в вашей памяти. Ах да, нашу общую фотографию я пришлю каждому на телефон.

— Отличная работа, Нана.

— Спасибо, Нана.

— Счастливого пути!

Неустанно со всеми прощаясь, Нана усердно махала рукой, пока все туристы не скрылись в зоне вылета. Она не уходила еще какое-то время даже после того, как внутрь вошел последний из группы. Погода стремительно портилась, и Нана нервничала, опасаясь, что самолет не взлетит. До сих пор отмены рейсов удавалось избежать, поскольку снег просто обильно валил без сильного ветра, но главное было дождаться фактического взлета.

Только бы благополучно вылетели.

Джэ И с тревогой на лице стояла на месте и поглядывала на наручные часы. Подошло время вылета. Прислушиваясь к объявлениям, она ждала. И лишь услышав сообщение об отправлении и увидев, как за окном самолет взмыл в серое небо, она с облегченной улыбкой развернулась.

Очередной тур благополучно завершился без происшествий. Хотя, конечно, понервничать пришлось: то волосы вставали дыбом, когда приходилось искать туриста, отбившегося от группы, то прошибал пот при разнимании внезапной ссоры между приятелями, которые до этого отлично ладили. Но так или иначе всё обошлось, и туристы успешно вылетели. Сегодня утром, стоило сесть в автобус, как по спине пробежал холодок из-за туриста, потерявшего паспорт, но всё закончилось легким переполохом — документ нашелся в кармане. Единственное, что заставляло не на шутку волноваться, — это стремительно портившаяся вопреки прогнозам погода.

— Фу-ух.

Джэ И отцепила с груди бейджик и сунула его в карман. Больше всего она обожала этот момент блаженства от перевоплощения из гида Наны в обычную Джэ И. Накатывающее на тело тяжелое расслабление, легкое чувство облегчения и безмятежное спокойствие.

Шагая легкими, как пушинка, ногами, Джэ И достала телефон. Она нажала кнопку быстрого набора под номером один, и не прошло и пары гудков…

[Закончила работу?]

Услышав этот ласковый вопрос, Джэ И улыбнулась.

— Ага. Самолет с туристами только что вылетел. Как самочувствие?

[Нормально. Выпила таблетку, и стало намного лучше. Теперь отдыхаешь?]

— Заскочу в офис, проверю следующее расписание и сразу поеду к себе. Как у вас там с погодой?

[Снег валит просто невероятно.]

— И здесь так же. Ты там все хорошенько подготовила?

[Конечно. Сколько лет я уже здесь живу. Обо мне не беспокойся, лучше сама поскорее возвращайся домой. И двери запри покрепче.]

— Саппоро — хорошо обустроенный город. Ему никакой снегопад не страшен.

Говоря это, Джэ И спускалась на эскалаторе, как вдруг мимо промелькнуло знакомое лицо. Взгляд невольно последовал за ним.

Что такое?

[Ты поела?]

Голос мамы вновь прозвучал в ухе, но Джэ И ответила рассеянно:

— А? А, нет. Поем, когда вернусь. Мам, у меня тут срочное дело появилось. Отключаюсь.

[А? Да, хорошо.]

Бросив невнятное согласие на просьбу мамы перезвонить из дома, Джэ И торопливо сбросила вызов и, расталкивая людей, побежала вниз по ступеням эскалатора. Оказавшись внизу, она тут же заскочила на соседний эскалатор, идущий вверх, и начала обгонять стоящих впереди людей.

— Извините, простите, дайте пройти!

Непрестанно извиняясь, она поднялась наверх и тут же принялась озираться по сторонам. Заметив мужчину в плотной темно-синей шапке-бини, она закричала и бросилась за ним.

— Оппа! Оппа!

Она кричала, но мужчина даже не оглянулся. Джэ И закричала еще громче:

— Рю Джи!

Только услышав свое имя, брат остановился и обернулся. Их взгляды встретились, и выражения их лиц были разительно разными. Лицо Рю Джи при виде младшей сестры исказилось — на нем явно читалось немое ругательство, — а Джэ И, чьи худшие подозрения только что подтвердились, застыла на месте. Но шок был недолгим: стоило Рю Джи резко развернуться и броситься наутек, как Джэ И выплюнула ругательство:

— Твою мать.

Джэ И со всех ног бросилась вдогонку за убегающим братом.

***

Куда он подевался?

Спустившись со второго этажа обратно на первый, Джэ И огляделась.