Контент удален!

Тэ О промолчал, и Сон Хо продолжил:

— Говорят, тело Синдзи нашли в местечке под названием Минэута — это примерно в полутора часах езды отсюда. Полиция выяснила, что перед смертью последний раз он звонил кому-то в Корею, но, похоже, у них нет ни желания, ни необходимости копать дальше. Поскольку Синдзи брал заказы на поиск людей или собирал на кого-то досье, они просто списали всё на рабочий звонок и не придали этому значения.

— А личные вещи Синдзи?

— Говорят, тело первым нашел волонтер по уходу за пожилыми. Он не числится ни в муниципалитете, ни в какой-либо организации, так что его контакты выяснить не удалось.

— …

— Завтра с утра я попробую разыскать его контакты.

Тэ О по-прежнему молчал. Внезапно в окно ударил свирепый порыв ветра. Звук оказался настолько жутким, что взгляд сам собой метнулся в ту сторону.

Сон Хо посмотрел на пар над горячим источником, который трепал ветер, и снова повернулся к Тэ О.

— Похоже, на сегодня с делами придется закончить. Говорят, к завтрашнему утру снег прекратится, тогда и продолжим.

— Что в Сеуле?

Раздался тихий, но тяжелый голос.

— Всё тихо. Состояние председателя Со пока без серьезных изменений, но расслабляться нельзя. Ситуация может обостриться в любой момент, даже сегодня ночью.

Взгляд Тэ О помрачнел.

Поэтому надо спешить. Если председатель Со умрёт, его сын тут же попытается полностью прибрать к рукам «Джей Эм».

— Найми гида, который сможет выехать как можно скорее.

Сон Хо нахмурился.

— Вы поедете лично?

Городок Минэута. Место, где нашли тело Фудзиоки Синдзи.

Тэ О едва заметно кивнул, и Сон Хо, немного поразмыслив, произнёс:

— На всякий случай я немного навел справки о той девушке-гиде, которая привезла нас в отель. Она выглядит молодо, но выросла в глухой деревне и училась у лучшего гида-ветерана, ныне ушедшего на покой, поэтому в своей сфере считается настоящим профи. Она здесь родилась и выросла, знает Хоккайдо как свои пять пальцев. А поскольку она специализируется на экстремальных турах, то и в непредвиденных ситуациях должна ориентироваться отлично.

Тэ О нахмурился. Заметив это, Сон Хо поспешно добавил:

— Я всё тщательно перепроверил.

Сон Хо прекрасно знал, что такому подозрительному человеку, как его босс, нужны железные гарантии. К тому же девчонка-гид, которую они встретили сегодня, была слишком молода, а её невинная внешность не внушала доверия таким клиентам, как они. И всё же то, как она прорвалась сквозь метель от самого аэропорта до отеля, заслуживало весьма высокой оценки. В новостях передавали, что в аэропорту до сих пор застряла уйма людей.

Сон Хо заговорил более уверенным тоном:

— С такими навыками вождения она без проблем доставит нас куда нужно. Машину я, разумеется, велю подготовить получше.

Тэ О помолчал, затем еле заметно кивнул. Только тогда Сон Хо расслабился и поклонился.

— Отдыхайте.

Когда Сон Хо вышел, Тэ О медленно снял рубашку, обнажив загорелые плечи. В считаные секунды раздевшись догола, он без колебаний открыл дверь наружу. Ледяной ветер резанул по его мускулистому телу, словно лезвие. Сохраняя этот пронизывающий холод на коже, он погрузился в горячую воду.

Голова в холоде, тело в тепле.

Закостеневшее от напряжения тело начало расслабляться, наливаясь приятной истомой.

***

Едва войдя в тесную прихожую, Джэ И почувствовала, как её покидают силы. По правде говоря, она выдохлась еще в отеле. Водить машину в такую погоду, да еще и по заснеженной дороге, — то еще испытание. Чтобы не пугать клиентов, она делала вид, что абсолютно спокойна, но на самом деле сидела за рулем напряженная как струна.

В мире нет дорог, которые знаю только я. Сегодня мне просто повезло. Пока я мчалась от аэропорта до отеля по этим глухим закоулкам, попадись мне навстречу хоть одна машина, и мы застряли бы там надолго.

Только бы никто не попался навстречу, пусть никого не будет, пока я не проеду, — как же отчаянно она об этом молилась… И после всего этого мои старания не то что не оценили, а отнеслись ко мне как к пустому месту!

Джэ И тяжело плюхнулась на кровать и первым делом стянула носки.

— Даже «спасибо» не соизволили сказать.

Могли бы хоть из вежливости бросить: «хорошая работа», «спасибо за труд», «вы нас выручили». Разве не положено сказать хоть пару слов благодарности? А вместо этого…

— Ждите в лобби.

Впервые в жизни вижу таких наглецов. Конечно, очкарик просто выполнял приказы босса. Проблема в этом их кронпринце.

— Вот придурок.

Бормоча ругательства, Джэ И встала и сделала пару шагов к холодильнику. Едва она открыла дверцу, как её обдало холодом. Внутри ровными рядами стояли бутылки с водой, среди которых чужеродным пятном выделялся купленный несколько дней назад бэнто. Вытащив контейнер и убедившись, что до истечения срока годности остался еще день, она засунула его в микроволновку. Пока рис грелся, девушка повернулась к узкому шкафу. Порывшись в скудном гардеробе, достала чистую футболку и штаны и переоделась. Корзина для белья уже прилично наполнилась.

— Фу-ух.

Из груди вырвался вздох облегчения. Только сейчас она почувствовала, что наконец-то отдыхает.

Джэ И оглядела свое тесное, но уютное жилище. Она не убиралась уже несколько дней, но пыли нигде не было видно, и все вещи лежали на своих местах. В крошечной студии размером четыре на четыре метра мебель была расставлена настолько грамотно, а порядок поддерживался так тщательно, что одной девушке здесь жилось вполне комфортно. Конечно, общая ванная на этаже немного напрягала, но всё же…

Зато дёшево.

Полно людей, у которых нет и такого угла. По сравнению с ними мне просто повезло.

Джэ И улыбнулась, отчего в уголках её глаз собрались морщинки. По сравнению с теми временами, когда я, приехав из своей глуши в город, скиталась по капсульным отелям и круглосуточным саунам, это место кажется раем. Пусть квартирка и маленькая, но возможность отдохнуть в тишине — это уже огромное счастье. Да, этого вполне достаточно. Я буду экономить каждую копейку, накоплю маме на операцию, и всё наладится. Она жила этой надеждой и вкалывала не покладая рук, но…

Вспомнив дневную встречу с Рю Джи, Джэ И нахмурилась.

С этой ходячей катастрофой нужно было срочно что-то решать.

Джэ И взяла телефон, нашла в контактах знакомое имя и нажала кнопку вызова. После долгих гудков из трубки раздался приглушенный голос.

[Джэ И. Говори быстрее. Мне сейчас неудобно разговаривать.]

Он говорил на беглом корейском. Судя по грохочущей на фоне музыке, Коки был на работе.

— Коки. Ты слышал новости о Рю Джи?

[Я как раз собирался тебе звонить по этому поводу. Говорят, он вышел по УДО.]

— Знаю. Я видела его сегодня в аэропорту.

[Вы пересеклись?]

— Нет. Он сбежал. Знаешь, где он сейчас?

[Нужно разузнать. Не волнуйся. Завтра или послезавтра всё выясню и перезвоню.]

— Спасибо.

Положив трубку, Джэ И снова тяжело вздохнула. Коки был единственным человеком в Саппоро, которому она могла доверять. Они выросли в одной деревне, даже их родители прекрасно знали друг друга. Когда Рю Джи издевался над ней, Коки всегда её защищал. К тому же он был мастером по поиску людей. Он точно быстро раскопает, где прячется Рю Джи.

Даже если прямо сейчас Рю Джи не заявится к матери, на душе всё равно тревожно. Завтрашние клиенты приезжают на три дня. Как только закончу с ними, тоже сразу поеду в деревню.

Микроволновка звякнула. Джэ И поспешно вытащила бэнто и уселась на пол. Она поставила перед собой прислоненный к стене маленький столик, водрузила на него еду и достала из-под кровати ароматическую свечу. Стоило её зажечь, как тесное пространство мигом наполнилось тонким ароматом.

Быстро покончив с ужином, она вымыла контейнер из-под бэнто и поставила его сушиться на раковину.

Др-р-р.

Услышав громкий звонок, сотрясающий тесную комнатку, Джэ И схватила телефон.

Мизуки.

— Ха-а.

Едва успокоившиеся нервы снова натянулись до предела. Джэ И приложила телефон к уху и недовольно буркнула:

— Алло.

[Джэ И!]

Восторженный голос начальницы Мизуки ударил по ушам. И следом, на октаву выше, раздалось:

[Спасибо тебе огромное! Ты меня просто спасла! VIP-клиент просил передать тебе благодарность!]

Что? Неужели этот высокомерный тип реально сказал мне «спасибо»? Ни за что не поверю.