Контент удален!

Джэ И недовольно поморщилась. Но Мизуки, не видя ее лица, воодушевленно продолжала:

[Я им прямо заявила: ты — лучший гид нашего «Гэнтэн Турс». Сказала, что ты очень ответственная и опытная. Что ты лучшая ученица легендарного гида, самого квалифицированного во всей Японии. Кажется, я еще добавила, что на Хоккайдо ты входишь в тройку лучших. И уж точно тебе нет равных, когда дело касается мест, куда другие не суются, от самых глухих уголков до скрытых подворотен.]

Как-то это подозрительно. Слишком уж она меня нахваливает.

Джэ И напряглась. И, как оказалось, не зря.

[Когда я им все это выдала, они ответили, что это очень удачно. Кажется, ты произвела на них хорошее впечатление. В общем, завтра им нужно выезжать пораньше. Судя по всему, обычная туристическая программа их не интересует. И да, они просили приехать на машине получше...]

— Погодите-ка.

Джэ И поспешно перебила Мизуки.

— А мне вы это зачем рассказываете?

[Джэ И, ты чем вообще слушала? Этим людям нужен лучший гид, а я сказала им, что лучшая — это ты. Так что завтра с самого утра, и смотри не опоздай. О машине я договорюсь.]

— У меня на завтра другие планы. Команда фотографов из Кореи...

[Я уже передала их Саюри. А ты возьмешь VIP-клиентов.]

— С какой стати я должна их брать? Мы же договаривались, что я только отвезу их из аэропорта в отель!

[А что мне оставалось делать? Чен пострадал в аварии и пока не может работать. Слава богу, ничего серьезного, так, ссадины. Но пару дней ему нужно отлежаться. После ДТП иначе никак. Пусть я и помешана на деньгах, но не могу же заставлять раненого сотрудника работать.]

А кто тебя просит?

— Но ведь есть и другие гиды.

[Много ты знаешь гидов, которые согласятся поехать за город в такую погоду? К тому же ты лучше всех ориентируешься в узких улочках и отлично водишь машину.]

— Я не хочу. Буду работать с командой фотографов по своему графику. Я уже весь план составила, жилье забронировала, маршруты наметила...

[Я же говорю: все эти планы и графики я уже передала Саюри.]

— Госпожа директор!

Джэ И просто потеряла дар речи от такой наглости.

[Джэ И, ну выручи, пожалуйста. Сама понимаю, что так не делается. Но ведь я впервые тебя так прошу! Стала бы я так поступать, если б не крайняя нужда? Если мы не сделаем, как они хотят, они опять начнут грозить неустойкой и неисполнением контракта.]

— Так проявите жесткость. Ну авария, мы-то тут при чем? И если мы предоставим им другого гида, это уже не будет неисполнением контракта.

[Джэ И, я их боюсь. Я тут немного навела справки... Похоже, один из них — крупная шишка. Вроде бы вице-президент глобального хедж-фонда. Говорят, он безжалостный делец. Из тех, кто ради цели не остановится ни перед чем.]

Джэ И вспомнила мужчину, стоявшего рядом с помощником в очках.

— Терпеть не могу шум.

Перед глазами всё еще живо стоял его холодный, равнодушный взгляд. Он отлично вязался с тем, что только что рассказала Мизуки.

Безжалостный делец. Человек, который не гнушается никакими методами.

[Слышала про «Эвергрейн Фудс»?]

Конечно, слышала. Мировая продовольственная корпорация. Японская компания, обанкротившаяся год назад.

[Говорят, это он ее обанкротил. И кроме нее хватает компаний, которые он разорвал в клочья, стоило им только попасться ему на глаза.]

Голос Мизуки едва заметно дрожал, словно она вся тряслась от страха.

[Если он пускает по миру такие огромные корпорации, то наше захудалое агентство раздавит одним пальцем!]

«Гэнтэн Турс» отнюдь не было захудалым. Напротив, оно считалось довольно известным на Хоккайдо турагентством. Но по сравнению с гигантами вроде «Эвергрейн Фудс» — сущий муравейник. Такому могущественному человеку достаточно лишь дунуть, чтобы от него и следа не осталось. И тем более нельзя с ним связываться. Такие клиенты — не ее профиль.

— Я не смогу. Я не умею стелиться перед такими людьми.

[Тебе нужно просто вести машину. Ни перед кем стелиться не надо. Отвезешь их, куда скажут, и всё. К тому же там просто сумасшедшая доплата.]

Брови Джэ И дрогнули.

[Когда я начала ныть, что в такую погоду никуда ехать невозможно, они подняли цену в несколько раз. И всю надбавку обещали отдать лично гиду.]

Мизуки назвала сумму. Взгляд Джэ И дрогнул. Эта доплата равнялась заработку за десять туристических групп.

[Ты же говорила, что весной тебе во что бы то ни стало нужно оплатить операцию матери.]

Мизуки ударила в самое больное место.

[Этих денег ведь хватит, чтобы покрыть большую часть недостающей суммы?]

Джэ И закрыла глаза. Ее планы и так пошли прахом из-за Рю Джи, ради которого ей придется возвращаться в родной городок. Зимой самый сезон, а ей предстояло бросить работу и уехать. Само собой, она понятия не имела, где теперь взять деньги на операцию, которые планировала накопить к весне.

Деньги были нужны ей позарез. А сейчас сумма, которую пришлось бы зарабатывать всю зиму, буквально маячила у нее перед носом. Тут уже вопрос не в том, хочет она или нет, может или не может.

Джэ И крепко зажмурилась, а затем снова открыла глаза.

— Половину авансом.

[Ну конечно!]

— Что конкретно от меня требуется?

Радостный вопль Мизуки едва не пробил ей барабанные перепонки. Однако самой Джэ И было не до смеха.

Она вспомнила этого высокомерного мужчину. Встречаться с ним взглядом было жутко некомфортно. От одного воспоминания о его холодных глазах по шее пробежал холодок. Казалось, он пронесся по позвоночнику до самой макушки, заставляя волосы встать дыбом.

Джэ И обхватила шею рукой.

Это был сигнал, который она ощущала, предчувствуя сильную беду. И это чувство отличалось от того, что она испытала, заметив в аэропорту Рю Джи.

Причину этой тревоги было не понять, масштаб угрозы — не измерить. Оттого это инстинктивное предчувствие казалось еще более пугающим.

К такому человеку лучше было не приближаться. И всё же завтра ей предстоит провести с ним бок о бок целый день.

Было очевидно, что завтрашний день окажется в несколько раз тяжелее сегодняшнего.

***

Пак Сон Хо взглянул на наручные часы. Оставалось еще пять минут, но его взгляд всё время возвращался к дороге за окном. Прошлой ночью снегопад прекратился, но под утро снег повалил снова. Вчерашняя метель укрыла весь мир белым покрывалом, однако из-за внезапно набежавших черных туч солнца не было видно и в помине.

Мир вокруг приобрел серые оттенки, напоминая кадры из фильма о конце света. Машины медленно ползли с включенными фарами, люди ступали осторожно, рискуя в любой момент поскользнуться. В новостях без конца передавали штормовые предупреждения, призывая жителей готовиться к еще более сильным снегопадам.

Тащиться в такую погоду в какую-то богом забытую деревню — сущее безумие.

Пак Сон Хо посмотрел на Кан Тэ О, который сидел позади на диване в лаунж-зоне и смотрел в планшет. Босс был абсолютно невозмутим, словно ему было плевать, даже если весь мир рухнет. Уж если он что-то решил, то обязательно сделает, и какая-то там непогода его точно не остановит.

Сон Хо снова сверился со временем. Она появится ровно в назначенный час? Или опоздает? Этого допускать нельзя… Больше всего на свете Кан Тэ О ненавидел непунктуальность. При мысли о том, что, возможно, придется искать нового гида, Сон Хо начал нервничать.

В такую погоду найти другого гида, готового поехать в сущую глушь, само по себе нереально. К тому же у них не было времени проверять его квалификацию.

— Давай же, мисс Нана... то есть Джэ И. Пожалуйста, появись вовремя.

Он повторял это как заклинание, когда вдалеке вдруг мелькнул свет. Лучи фар прорезали летящий снег и серую мглу, стремительно приближаясь по мокрому черному асфальту. И наконец показался массивный кузов автомобиля.

Машина подъехала, раскидывая снег во все стороны, передние колеса мощно пробивали путь сквозь сугробы. Она двигалась так уверенно, словно огромный зверь прорывался сквозь белый лес. Убедившись, что с водительского места выходит женщина, Сон Хо проверил время. До назначенного срока оставалась ровно одна минута. Едва успела. Развернувшись, Сон Хо быстрым шагом направился к Тэ О.

— Господин вице-президент. Машина прибыла.

Тэ О перевел взгляд на улицу. Сон Хо посмотрел туда же. В отличие от вчерашнего дня, их ждал внушительный внедорожник с массивными крыльями и закрепленной сзади запаской.

Автомобиль из семейства Land Cruiser излучал такую мощь, словно был готов преодолеть любое бездорожье. На его фоне стоящая рядом женщина казалась хрупкой и миниатюрной. Взгляд Тэ О едва заметно исказился. Заметив это, Сон Хо, опасаясь, как бы босс не передумал, поспешно схватил чемодан и вышел на улицу. Тепло моментально улетучилось, ледяной ветер ударил в лицо.

— Здравствуйте.

Ее приветливый голос совершенно не вязался с этой суровой погодой.

Как и вчера, на ее лице играла вежливая улыбка. Сон Хо вдруг поймал себя на мысли, что улыбка делает ее очень красивой. Когда лицо светлело, глаза изгибались полумесяцами, а в уголках губ появлялись маленькие ямочки, она казалась невероятно милой, и это располагало к себе. Несмотря на то, что вчера с ней обошлись не слишком любезно, девушка всё равно продолжала улыбаться.

Годится.

Сон Хо искоса взглянул на Тэ О.

Чтобы подстроиться под такого колючего босса, нужно обладать именно таким запасом терпения. Тогда проблем не будет. Хотя, конечно, и оно не безгранично.

Девушка расторопно открыла заднюю дверцу.

И сообразительности не занимать.

Когда Тэ О сел в машину, Сон Хо с чемоданом направился к багажнику. Девушка подошла следом и открыла его. Загрузив вещи, Сон Хо посмотрел на нее уже не так сурово, как вчера.

— Могу я называть вас Джэ И?