Контент удален!

Я так и знала. Такие первоклассные отели — настоящая квинтэссенция капитализма. Вежливость здесь выстраивается не по достоинству, а по ценнику, уважение к человеку и уровень сервиса зависят не от его качеств, а от толщины кошелька.

Швейцар бросился к дверце микроавтобуса. Но очкарик уже сам её открыл и вышел. Следом показался и «наследный принц».

— Благодарим, что удостоили нас визитом.

Швейцар согнулся в поклоне на девяносто градусов. Джэ И указала на заднюю часть машины и сказала:

— Там багаж.

Швейцар мигом выпрямился и поспешил за Джэ И к багажнику. В мгновение ока вытащив два тридцатидюймовых чемодана, он кому-то махнул. Тут же подбежал крепкий носильщик. Швейцар передал ему багаж и снова бросился к VIP-гостям.

Он обогнал мужчин, уже направлявшихся к автоматическим дверям, и принялся их сопровождать. Джэ И стояла и смотрела им вслед. Перед самыми дверями «наследный принц» остановился и отдал очкарику какое-то указание. Джэ И, не обращая на это внимания, пошла к водительской дверце. Но очкарик быстрыми, широкими шагами направился прямо к ней.

— Вы куда?

— А? Да я, вообще-то, домой.

— Домой?

Тон у него был такой, словно я совершила неслыханную дерзость. Что я такого сделала? С какой стати?

— Мне просто велели доставить вас до отеля.

На этом моя задача выполнена.

— Ждите в лобби.

— Что?

Не успела Джэ И ничего ответить, как очкарик развернулся и ушёл.

— Эй, послушайте!

Опешив, она окликнула его с запозданием, но тот и не думал останавливаться. Наверняка же слышал.

Джэ И застыла на месте, поражённая подобной наглостью.

С какой стати я должна ждать? Если есть что сказать — звоните в компанию. Я ведь даже не согласилась! Просто бросил приказ и ушёл — и всё на этом? Я им что, подчинённая?

Ха. Смешной тип. Вот ещё, стану я ждать. Я вам не персональный VIP-гид, сегодня вас вообще не веду, да я даже не в штате «Гэнтэн Турс»!

***

Совсем рядом с грохотом падала вода в искусственном водопаде. Какая ирония. Снаружи отеля кромешный ад, а внутри — настоящий рай.

В величественном лобби не было ни пронизывающего ветра, ни снежной бури, ни обжигающего морозного воздуха. Зато здесь царило мягкое, словно пар от горячих источников, тепло, согревающее замёрзшие руки и лицо.

— Так вот как выглядят лобби первоклассных отелей.

Пробормотала Джэ И вслух. Большинство её клиентов останавливались в обычных рёканах. А если и в отелях, то среднего класса в центре города, а иногда и вовсе в крошечных мотельчиках. Искатели приключений приезжали за новыми впечатлениями, а не за расслабленным отдыхом, поэтому ночлег их особо не заботил. Из-за этого ей не доводилось бывать в отелях ультра-люкс класса. Разве что слушала рассказы старших коллег-гидов.

Натёртый до блеска мраморный пол слепил глаза, а люстра под потолком ослепляла роскошью. Но больше всего поражала приятная теплота — видимо, благодаря системе отопления, установленной по всему отелю. Колонна из вулканического камня в самом центре лобби была стилизована под рельеф Хоккайдо, а по стенам струился свет, напоминая водопад. Тёмно-красный камень окутывал лёгкий пар, создавая атмосферу знаменитой Долины Ада.

И хотя об этом знаменитом отеле в Японии знали все, внутри она оказалась впервые. Возникало странное чувство, будто Джэ И попала в совершенно другой мир. Мир, не имеющий к ней никакого отношения. Им можно восхищаться, но желания стать его частью не возникает. Иными словами, убивать драгоценное время в таком месте её просто бесило. Если бы не Мизуки, с которой она поддерживала хорошие отношения, ни за что бы здесь не торчала.

И почему этот диван такой мягкий и удобный? Аж в сон клонит.

— Нана?

Джэ И, изо всех сил старавшаяся не сомкнуть глаз, вздрогнула и обернулась на голос.

— Рэйко.

Увидев знакомое лицо, Джэ И расплылась в широкой улыбке. Рэйко выглядела удивлённой и радостной одновременно.

— Боже мой. Ты какими судьбами?

На Рэйко была тёмно-синяя униформа с золотыми пуговицами.

— Клиентов из аэропорта привезла. А ты здесь работаешь, онни?

— Ага. Я же говорила, что меняю работу.

— Я и подумать не могла, что сюда. Онни, да ты пошла в гору! Горничной в такой шикарный отель.

— Через отца. По блату.

— И что с того? Ты же всё равно отлично работаешь.

— Ещё бы.

Рэйко и Джэ И рассмеялись.

— Ой, мне бежать пора. Только что прибыл один очень важный VIP-клиент.

Только что?

— Случайно, не в люксе остановился этот ваш важный VIP-клиент?

— Да. В самом большом и роскошном отдельном люксе отеля. А ты откуда... Неужели.

— Похоже на то. Это те самые клиенты, которых я только что привезла.

— Ого. Серьёзно? Значит, ты его видела. Он и правда такой красавчик, как говорят? Девчонки наши аж пищат от восторга.

Джэ И скривилась.

— Ну, красивый, не поспоришь. Один из них так вообще. Но... со странностями.

Приходилось подбирать слова. В конце концов, он клиент.

— Со странностями? В хорошем смысле или в плохом?

— Смотря сколько времени с ним проведёшь. Пересечься ненадолго — ещё нормально, но...

Если торчать с ним долго — это сущий кошмар. От одной мысли бросает в дрожь.

Заметив выражение её лица, Рэйко хихикнула.

— Ясно, что за тип.

Джэ И улыбнулась и обменялась с подругой многозначительным взглядом. Они понимали друг друга без слов. В сфере туризма каждый, кто приезжает в Японию, — клиент. А значит, распускать о них язык нельзя. И всё же делиться между собой подобной информацией было полезно.

— Не позавидуешь тебе. С таким... странным клиентом.

Джэ И покачала головой.

— Он не мой. Старший гид, который должен был с ним работать, сегодня попал в аварию из-за снега, вот я его и подменила — чисто до отеля довезти. А на завтра у меня другие планы.

— Повезло, значит?

— Ещё как.

— Ой, всё, мне бежать надо. Ты тут останешься?

— Посижу ещё немного и поеду домой.

Рэйко с улыбкой помахала рукой.

— Потом созвонимся.

— Удачной смены.

Попрощавшись с подругой, Джэ И снова осталась одна. Она смотрела в сторону, куда ушла Рэйко.

И когда они вообще соизволят спуститься? Заставляют вот так тупо ждать. Всё, жду ровно десять минут и ухожу. И плевать, что там скажет Мизуки!

Скрипя зубами, она просидела девять минут. Оставалась всего одна минута. Однако вместо тех, кого она ждала, к ней подошёл сотрудник в тёмно-синей униформе.

— Гид из «Гэнтэн Турс»?

— Да.

— VIP-клиент передал, что вы можете быть свободны.

Глаза Джэ И округлились.

— Что?

Сотрудник вежливо повторил:

— Вы можете ехать домой.

Твою мать.

***

Треск, треск.

В камине потрескивали дрова, рассыпая искры. За панорамным окном яростно бушевала метель, снежные вихри с шумом бились о стекло, а внутри царило мягкое тепло и почти идеальная тишина.

Тэ О стоял у окна, похожего на гигантскую цифровую фоторамку. Вдалеке сквозь снежную бурю, словно туман, поднимался красноватый пар из Долины Ада — название подходило этому месту как нельзя лучше.

У-у-у, у-у-у.

Ветер, завывая за стеклом, издавал низкий гул. Взгляд Тэ О скользнул вниз. Прямо перед ним находилось куда более осязаемое тепло, чем дым из Долины Ада. Несмотря на бушующую метель, от купальни под открытым небом густо валил пар, окутывая всё вокруг.

Видимо, из-за натянутых нервов и нескольких впустую потраченных в аэропорту часов горячий источник выглядел невероятно соблазнительно. Хотелось немедленно сбросить одежду и погрузиться в обжигающую воду. И он обязательно так и сделает. Как только дождётся звонка.

Раздался щелчок открывающейся двери. Тэ О обернулся. К нему быстрым шагом направлялся Пак Сон Хо. Лицо у него было серьёзным.

— Подтверждено, что причиной смерти Фудзиоки Синдзи стало кровоизлияние в мозг. У полиции нет никаких подозрений, поэтому дело, скорее всего, закроют, а семья не планирует подавать протест и готовится к похоронам.