Онлайн чтение книги Лучший режиссёр The best director
391 Ликование мира

Светило пленительное послеполуденное солнце, слабый ветерок колыхал оконную сетку и покачивал пышные цветы на балконе. В комнате на больничной койке на спине лежал высокий, крепко сложенный, темноволосый мужчина, сломанная правая рука была в гипсе и повязке, лицо уже выглядело слегка исхудавшим, глаза были закрыты и никак не реагировали на внешний мир.

– Ян! Проснись! Как так? Я точно слышала, ты говорил что-то…

Джессика, пребывая в чрезмерном возбуждении, то и дело толкала его тело. Она была так взволнована, что сердце бешено колотилось, а мозг практически не соображал! И хотя она на протяжении недели каждый день представляла себе, как он очнётся, его недавнее “ох” определённо было настоящим! Это не была галлюцинация! Джессика затаила дыхание и постаралась вспомнить. Боже, боже, боже! Что же поспособствовало такой реакции? Она обернулась и посмотрела на экран телевизора, ролик, названный Яном «Кто хороший коп? Кто плохой коп?» уже закончился.

Точно! Этот ролик! Джессика быстро схватила пульт и поставила на повторное воспроизведение, после чего пристально уставилась на Ван Яна. Сложно описать словами ту смесь чувств, которые её в данный момент переполняли. Она была испугана и обрадована, преисполнена надежды и нетерпения, встревожена…

– Не двигайся, не двигайся… Можешь заставить Дэнни сделать кувырок?

……

– Гав, р-р, гав… Гав, гав, гав… Гав, гав, гав…

Ван Ян всё это время не шевелился, но, когда залаял Дэнни, вдруг нахмурился и снова издал тяжёлые вздохи.

– Эге!

Джессика машинально вскинула руки, широко раскрыв глаза, в которых мгновенно вернулся былой блеск. Она захохотала:

– Ян! Ха-ха, Ян…

Боже! Она поняла: это лай Дэнни! Лай Дэнни мог стимулировать нервную систему Яна! Хвала господу! Джессика вся затряслась от возбуждения, у неё даже закружилась голова и подкатила тошнота.

– Гав, гав, р-р, гав…

Слушая голос Дэнни, она крепко сжала руку Ван Яна и тоже начала пародировать:

– Гав, гав, гав, гав…

– Дэнни!!! Бог мой, где Дэнни?

Джессик, обнаружив, что её подражательный лай не имеет никакого эффекта, с суетливым видом вновь включила ролик, и вскоре опять раздался лай Дэнни.

– Ох… – крепко спавший и не пробуждавшийся Ван Ян вновь скривил рот и внезапно прошептал во сне: – Джесси, Джесси…

Отчётливо расслышавшая это Джессика невольно сделала глубокий вдох. Боже! Как же она была счастлива, что не согласилась на дурацкое предложение этого болвана Джошуа! У неё в очередной раз из глаз потекли слёзы, она с силой трясла Ван Яна и, всхлипывая, кричала:

– Ян, дорогой, я здесь! Я здесь!!! Проснись! Ян, пожалуйста, очнись… Я здесь! Быстрее просыпайся…

Она внезапно протянула руки и приподняла ему веки, в глаза ему ударил солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно.

– Ай! Чёрт! Ай… – Ван Ян резко открыл глаза и махом привстал.

Где это он?! Свет так слепил его, что тяжело было разглядеть окружающий мир. Какое-то помещение, какая-то женщина, в чём дело! Он, стиснув зубы, схватился за голову, которая раскалывалась от боли…

– А-а! – завизжала Джессика, увидев, что самый любимый человек пробудился, да ещё умудрился принять сидячее положение.

Малышка тоже так обрадовалась, что начала активно пинаться в животе!

– О боже!

Джессика, и плача, и смеясь, сидела у койки и обнимала Ван Яна. То самое чувство счастья стремительно захлестнуло каждую клетку её тела. От радости она уже потеряла дар речи:

– О боже, о боже! Хвала Господу, хвала Иисусу!

Она обвила его и ни на секунду не желала отпускать.

Боже! Ван Ян ошарашенно смотрел на неё, картинка перед глазами постепенно приобрела чёткость, и к словно разрезанному на части мозгу постепенно вернулась способность анализировать. Он недоумённо огляделся по сторонам:

– Что случилось? Что это за место? Эй, не плачь, что такое?

Он ласково вытирал слёзы с её лица и тут же обнаружил, что правая рука тяжёлая и больная!

– Я не плачу, ты уже проснулся, зачем мне плакать… – Джессика обнажила зубы в улыбке.

Она вместе с его рукой вытерла слёзы, но слёзы счастья ещё быстрее пошли из глаз. Она уставилась в его ясные глаза, и для неё весь мир вновь обрёл окраску и возвратил красоту и надежду! К ней неожиданно пришло понимание: «Что такое прекрасный мир? Этот тот мир, где есть ты! Он разноцветный, полный жизни и любви, тёплый…»

– Что это за место? – озадаченно спросил в этот момент Ван Ян.

Джессика, задыхаясь, ответила:

– Медицинский центр UCLA, ты получил тяжёлое сотрясение и ушиб мозга и находился в коме семь дней.

Медицинский центр UCLA? В коме семь дней? Не может быть? Почему он ничего не помнил о происшествии? Ван Ян, не в состоянии додуматься до ответа, огляделся по сторонам и вдруг рефлекторно схватился за лоб, который пронзила острая боль:

– Моя голова, голова так сильно болит… Боже! Я не могу вспомнить, почему я здесь оказался…

Джессике тяжело было видеть, как он страдает. Наличие головной боли после прихода в сознание является симптомом ушиба мозга, а что касается провалов в памяти… «Ян ведь не забудет меня?» – тревожно подумала Джессика. Она, затаив дыхание и вытаращив глаза, спросила:

– Ян, ты помнишь, кто я такая?

– Что? – с недоумением задал встречный вопрос Ван Ян.

От её очаровательно наивного, взволнованного вида ему хотелось рассмеяться. Притворившись задумчивым, он спросил:

– Э-э! И вправду, а кто ты, милая девушка? Что-то не припоминаю…

Джессика моментально побледнела, и Ван Ян сразу понял, что сейчас, похоже, не время для шуток. Он поспешил закончить комедию:

– Ты Джессика?

Снова засиявшая Джессика торопливо кивнула. Ван Ян поддразнивал её:

– Джессика Бил? Джессика Симпсон? Джессика Паркер? Эй! Конечно же, я помню тебя, глупышка! А ты меня помнишь?

– Ха-ха! – засмеялась Джессика и вместе с тем сердито ударила его по ноге.

Почти взбешённая, она пожаловалась:

– Зачем так шутить! Сейчас неподходящее время, это не смешно, идиот!

Ван Ян, хихикая, принёс извинения, как вдруг снова почувствовал головную боль и, нахмурившись, задумчиво произнёс:

– Но я, кажется, и впрямь что-то забыл. «Светлячок» уже вышел?

Джессика изумлённо кивнула:

– «Светлячок» заработал 1,6 миллиарда в мировом прокате!

У Ван Яна округлились глаза:

– Ого…

Джессика поспешила встать с койки:

– Я схожу за доктором, я за доктором…

– Постой, любимая, постой!

Ван Ян схватил её, не дав ей уйти, и шикнул, призывая её успокоиться:

– Тсс!

Джессика напряжённо посмотрела на него, но тот словно окаменел. Лишь спустя продолжительное время она наконец тихо спросила:

– Что такое?

Ван Ян неуверенно вымолвил:

– Кажется, воспоминания возвращаются, подожди…

Точно, «Светлячок» уже вышел! И они сходили на первое УЗИ… В палате стояла такая тишина, что можно было бы услышать падение иголки. Ван Ян сделал глубокий вдох, в голове мало-помалу всплывали воспоминания, подобно кадрам с флешбэками: он отправился в тур по Азии, столкнулся с сумасшедшим радушием фанатов в некоторых регионах, на обратном пути самолёт попал в турбулентность ясного неба, он дважды жёстко ударился, затем проторчал более двух месяцев в апокалиптическом мир, который ему снился, Дэнни заразился вирусом от зомби…

– Хух, хух!

От воспоминаний Ван Ян покрылся потом, но чувствовал, что целиком вернул самого себя и наконец может увидеть родных! Оказывается, прошло всего семь дней! Его лицо невольно расплылось в улыбке:

– Боже мой, я вернулся! Я вернулся!

Джессика, удивлённая и обрадованная, спросила:

– Ты всё вспомнил?

Ван Ян кивнул и немедленно спросил её:

– Самолёт ведь не упал? Никто не погиб?

Джессика с всхлипываниями подробно всё рассказала.

Вспомнив, как перед тем, как потерять сознание, у него от сильной тряски в самолёте возник страх смерти и конца света, и подумав о том недавнем затяжном кошмаре, Ван Ян ощутил тяжесть на сердце, но, когда он посмотрел на осунувшееся лицо женщины рядом с собой, в сердце лишь осталась вспыхнувшая любовь. Он не удержался и крепко обнял её:

– Я так скучал по тебе, так скучал по малышке…

– Я тоже скучала, так сильно, так сильно… – дрожащим голосом промолвила Джессика.

Его тёплые, крепкие объятия были для неё лучшей гаванью в этом мире. Накопившиеся за эту неделю отрицательные эмоции наконец вырвались наружу, она заплакала:

– Я же не сплю? Ян, скажи мне, что я не сплю! Я так скучала по тебе, у-у… Так скучала… – слёзы быстро покрыли её лицо. – Я так испугалась, Ян, ты меня до смерти напугал, я, я…

– Я люблю тебя, – у Ван Яна в данный момент больше болела душа, чем голова. Он очень сожалел о своей недавней шутке и хотел дать себе пощёчину! Сложно представить, сколько печали и напряжения она перенесла за эту неделю, а сколько проплакала? Ему меньше всего хотелось, чтобы это случилось, но сейчас у неё были опухшие от плача глаза! Он подтянулся к ней и поцеловал слёзы на её лице, затем лоб, глаза, нос, пока не добрался до её тёплых, мягких губ.

Ван Ян поддерживал рукой её измождённое красивое лицо и, встретившись с ней взглядом, нежно сказал:

– Не плачь, я вернулся, я знаю, что ты всегда была рядом со мной и звала меня, спасибо. Не знаю, что и сказать, я люблю тебя.

Джессика улыбнулась и хрипловатым голосом, полным любви, промолвила:

– Этой фразы достаточно, я тоже люблю тебя.

Двое людей больше ничего не говорили и выразили свои чувства через страстный поцелуй и нежные поглаживания, избавляясь от мучительных воспоминаний.

– Ох! – тяжело вздыхал шедший по коридору больницы Джошуа, направляясь к палате Ван Яна и думая: «Ян, Ян, когда же ты проснёшься? Если не проснёшься, эта женщина совсем изведёт себя!»

Джошуа постучался в палату, отворил дверь, зашёл внутрь и в следующий миг, словно током поражённый, завизжал:

– А-а-а…

Этот необычайно громкий визг слышал весь медицинский центр UCLA!

«Волшебный юноша! Я умоляю тебя, поправляйся уже!»

Хотя сегодня была суббота, директор развлекательного отдела канала NBC Кевин Рейли не имел праздничного, выходного настроения. За эти семь дней он похудел более чем на 3 фунта, в его чудесной жизни появилась трещина из-за Ван Яна! В настоящее время NBC в вечерний прайм-тайм рассчитывал на волшебного юношу! Пусть даже он покинул команду «Побега» начиная с третьего сезона, как быть со вторым сезоном «Теории Большого взрыва»? Эти два сериала смотрело в среднем более 20 миллионов зрителей! Ещё более успешными выглядели рейтинги среди возрастной категории от 18 до 49 лет! Эти работы, вне всякого сомнения, являлись основными столпами канала!

А ещё популярное шоу «Кто умнее пятиклассника?», которое постепенно стало стабильно смотреть 15 миллионов зрителей. К тому же будущие планы не ограничивались одним сериалом «Светлячок», можно сказать, все сотрудники NBC ежедневно ждали, когда Ван Ян презентует ещё больше волшебных программ. С другой стороны, он был другом и партнёром, который спас карьеру на NBC, так что Кевин Рейли в любом случае не желал видеть трагедию. Уже в следующем месяце откроется новый телесезон, а волшебный юноша, возможно, превратится в “овоща”? Это недопустимо!

Пока Кевин вздыхал, внезапно завибрировал и зазвонил его мобильник. Он ответил на звонок и спустя секунду восторженно захохотал:

– Что! Правда?! Волшебный юноша очнулся? Отлично! Ура! Ура!

«Отличная новость! Волшебный юноша очнулся, у него с мозгом всё в порядке…» У многих зазвонили мобильники!

– Слава богу! – Марк Стрэнг снял очки и протёр влажные глаза. Скоростной поезд корпорации Flame едет дальше!

Высокопоставленные лица Flame Films, Blue Sky Studios, Image Engine прыгали от радости. В Сан-Франциско Стив Чен, Эван Уильямс и другие лица из YouTube, Blogger сияли от счастья; без закулисного командования Ван Яна они чувствовали себя слегка растерянными и недостаточно уверенными, теперь же к ним вернулся боевой дух!

Узнав эту новость, Хелен с улыбкой выдохнула, искренне радуясь за Яна. Поглаживая свадебное кольцо на безымянном пальце левой руки, она со смешком пробормотала:

– Так и знала, что этот подонок не может быть настолько хрупким, сейчас уже, наверное, шутит на эту тему…

– Отлично! – с широкой улыбкой на лице говорил в мобильник Уолли Пфистер. – Знаешь, мне совсем не хочется возвращаться в старый бизнес делать семейные фотографии для посторонних, ха-ха!

Маргарет Гудспид непрерывно благодарила бога; Ян Качмарек так обрадовался, что на него нахлынуло музыкальное вдохновение, он, отложив телефон, направился в гостиную к пианино; Джосс Уидон, точно ребёнок, размахивал кулаками и ногами и громко напевал мелодию основной музыкальной темы «Светлячка»; Энн Флетчер радостно танцевала…

– Ура! – радостно запрыгала Хлоя Морец, услышав слова возбуждённого брата Тревора.

Ян в порядке! Ян в порядке! Она спросила:

– Когда пойдём проведать волшебного юношу?

……

– Я всё-таки буду заниматься кунг-фу!

Видя ожидающий взгляд Джейдена, Уилл Смит весело промолвил:

– Будешь, будешь! Папа и сам хочет с ним поработать, ох, волшебный юноша прямо-таки нарасхват.

Роберт Дауни-младший, хохоча, как сумасшедший, подбежал к пузатой жене Сьюзан Левин:

– Дорогая, Ян очнулся…

Мишель Уильямс наблюдала, как Хит Леджер смеётся без остановки, и ей тоже стало радостно, теперь все могли спать спокойно.

Энн Дален была уверена, что сегодня будет сладко спать. На этой неделе она круглыми сутками тревожилась и молилась о мужчине, который поддерживал и воодушевлял её двигаться вперёд. Этот звонок позволил ей полностью расслабиться. Прекрасно!

– У-у-у… Ян, ты наконец-то очнулся! Ты меня до смерти напугал! – толстяк Гарри Джордж лил мужские слёзы, от которых намокли его усы и бороду, пухлое лицо с каждым всхлипыванием подрагивало.

– Лепота! – Нэнси Рино сорвала с головы панаму и со смехом подбросила её вверх. Неужели Ян специально дал ей больше времени, чтобы найти наброски и раскадровку? Она уже нашла, ха-ха!

– Фух, какая новость может быть лучше? – Майкл Питт достал сигару и вставил в рот. Пробуждение Ван Яна куда приятнее, чем тысячи выкуренных сигарет.

Закари Ливай, вихляя бёдрами, танцевал; Джозеф Гордон-Левитт, Дэниел Ву, Том Уэллинг… Все те, у кого было приятное сотрудничество с Ван Яном, демонстрировали радостные улыбки. Так держать, Ян!

– Мне всё-таки кажется, что, пока Ян был в Азии, его кто-то проклял, но, похоже, всё обошлось! – Джеймс Ван сообщил хорошую новость Ли Уоннеллу.

– Ура! Ура! Ура! – Джастин Лин, сжав кулаки, махал локтями назад. Он так волновался, что волшебный юноша трагично кончит, как Брюс Ли, но, слава богу, всё обошлось!

– О! Это хорошо, хм, ага… – хотя внутри Энга Ли бурлили эмоции, на лице виднелась лишь слабая, застенчивая улыбка.

Критик Роджер Эберт показал два больших пальца вверх. Он ещё не насытился фильмами этого юнца, тому всего 25 лет, это даже меньше среднего возраста режиссёров, дебютирующих на больших экранах, пусть даже и не думает так рано покидать этот мир! Нужно и дальше снимать хорошее кино!

– Вот это уже другой разговор! Нечего всю жизнь пролёживать в больничной койке! – Роберт Земекис испытывал немалое удовлетворение и радость. Хоть «Светлячок» и стал вершиной Ван Яна, это, с другой стороны, было только начало, он способен добиться куда больших успехов в кино, чем кто-либо другой.

«Объявит ли он, что “500 дней лета” смогут выйти в назначенный срок?» Владельцы кинотеатров в Америке и по всему миру ликовали. Без волшебного юноши они бы лишились самого стабильного источника доходов! Все они надеялись, что в конце этого года им будет преподнесён рождественский подарок в виде высоких сборов от его нового фильма. Он ведь успеет всё отснять? Президент компании IMAX Грег Фостер тоже радовался и ждал, что волшебный юноша создаст ещё больше фильмов в IMAX и IMAX 3D, что послужит толчком к развитию индустрии. Волшебному юноше запрещено болеть, нельзя останавливаться!

– Волшебный юноша очнулся! Класс! – возбуждённо сообщила Шарлиз Терон своему парню Стюарту Таунсенду.

Такую же радость испытывали и многие женщины, поддерживавшие неплохие отношения с Ван Яном: Эллен Пейдж, Энн Хэтэуэй, Скарлетт Йоханссон, Эмили Блант, Мишель Родригес, Эванджелин Лилли, Кейли Куоко, Меган Фокс… Даже те, кто недавно опечалился упущенной главной ролью в новом фильме, в данный момент улыбались во весь рот. Его пробуждение и впрямь хорошая новость!

– Чёрт, дерьмо… – ругалась Натали, отложив мобильник.

Ей хотелось прямо сейчас поспешить в UCLA повидаться с ним, но… Нет уж, пусть этот занятой засоня сам ей позвонит, у неё есть чувство самоуважения. Наверное.

– Вау… Как услышал твой голос, сразу настроение повысилось, ха-ха! Да, да, я твой музыкальный фанат.

Услышав по телефону, как Ван Ян бодро шутит, Рейчел заулыбалась, на щеках показались ямочки. Затем она услышала:

– Я вот сейчас думаю: неужто самолёт в тот момент увидел Рейчел Макадамс? Она последовала моему совету и переоделась в костюм Брюса Ли и Супермена, а затем поднялась в небо? Иначе почему самолёт внезапно сбросил высоту?

Рейчел захохотала:

– Раскусил, все беды от Рейчел Макадамс.

Некоторые деятели из музыкальных и спортивных кругов, индустрии комиксов и других сфер, услышав новость, тоже радовались. Хоть их и не связывали никакие приятельские отношения с Ван Яном, у них сложилось хорошее впечатление об этом знаменитом режиссёре, не исключено, что в будущем выпадет шанс посотрудничать с ним.

«Волшебный юноша очнулся!» – Yahoo.

«Ван Ян очнулся» – AOL.

«Волшебный юноша пришёл в сознание!» – Lycos.

«Ван Ян очнулся после недельной комы!» – Sina.

«Волшебный юноша пробудился!» – NetEase.

BBC, Tencent, Souhu, Naver, Yahoo Japan…

СМИ, ранее сообщившие о коме Ван Яна и постоянно отслеживавшие развитие событий, естественно, доложили свежую новость. Сперва это сообщение заполонило весь интернет и быстро дошло масс. Не считая хейтеров и равнодушных пользователей, миллионы человек улыбались, среди них были азиаты, африканцы, евреи, белые, латиноамериканцы, индейцы, а также Клэр, Эвелин, Элис…

«Шикарно!», «Ха-ха!», «Боже, храни волшебного юношу!» Фанаты ликовали, весь мир ликовал, земляне не потеряли волшебного юношу! Большое счастье для целой планеты!

В медицинском центре UCLA, в просторной палате раздавались весёлые голоса и смех, присутствовали родители Ван Яна, Марк, Кэтрин, Джошуа. Общавшийся с ними Ван Ян то и дело восклицал:

– Моя дорогая семья, как же классно вас видеть!

Для них прошло семь дней, а для Ван Ян – семьдесят дней, он и впрямь не понимал, почему очутился в мире, подобном «Я – легенда». Должно быть, на это повлиял страх конца света, охвативший его перед комой, а затем он стал последним человеком на Земле, но его сопровождал Дэнни. А когда Джессика включила ролик «Кто хороший коп? Кто плохой коп?» с лаем Дэнни, он, услышав это, почувствовал неладное, ведь Дэнни явно уже был мёртв! Так он и проснулся, царство снов – удивительная вещь.

– Ох, я и подумать не мог, что тебя разбудит Дэнни!

Джошуа, с удовлетворённым видом прислонившись к стене, с некоторым злорадством посмотрел на Джессику возле койки:

– Мы не настолько крутые, как Дэнни!

Джессика же ничуть не обиделась, наоборот, на лице читалась гордость:

– Это мой мальчик!

Полулежавший на койке Ван Ян засмеялся. Оглядев людей вокруг, он слегка настороженным тоном заговорил:

– Всё не так, не так, вы неправильно поняли! На самом деле… Ох, блин!

Он взглянул на заинтересовавшуюся Джессику и, пожимая плечами, извинился:

– Знаешь, редко выпадает шанс отдохнуть в Азии без жены несколько дней, ещё и на борту самолёта были красивые стюардессы, поэтому я почти заглушил в себе твой голос.

Джессика с улыбкой закатила глаза, сидевшая на диване Кэтрин подтрунивала:

– Ян, ты же не сделал ничего постыдного?

Рядом мама Ван Яна укоризненно промолвила:

– Ян, чему я тебя учила!

– Виноват, дамы!

Ван Ян взял Джессику за руку и обратился ко всем присутствующим, особенно к отцу и тестю:

– Вся эта история дала мне понять, что никогда нельзя ставить свою жену на “беззвучный режим”, иначе в любой момент грозит смертельная опасность.

Отец Ван Яна махнул рукой:

– Сынок, это я уже давным-давно уяснил.

Марк Альба притворился суровым:

– Кажется, ты даже меня ставишь на этот режим. Ян, я поопаснее буду.

Раз пошли шутки… Ван Ян с улыбкой промолвил:

– Нет, мистер Альба, я имел в виду, что лучше всего завести пса, этот голос разума не заглушить, он точно не даст совершить ничего постыдного.

– Ха-ха!

Что бы сейчас он ни сказал, Джессика не переставала смеяться с широко открытым ртом. Другие тоже захихикали:

– Хе-хе!

Видя Джессику счастливой, Джошуа, стоявший со скрещенными руками на груди, улыбнулся и подумал, что лишь один Ян умел вызвать на её лице такую ослепительную улыбку.