Онлайн чтение книги Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу The Master Became a Wealthy Madam
Глава 76

Первое соревнование, в котором участвовал Янь Вэньхун, было не очень масштабным, и стран-участниц было немного.

— Результаты скоро объявят, — сказал толстячок. Он участвовал в прошлом году и имел некоторый опыт. — В прошлый раз я взял бронзу, премия — три тысячи долларов.

Говоря это, толстячок посмотрел на Янь Вэньхуна:

— Ты, наверное, сможешь взять восемь тысяч долларов.

В его голосе прозвучала нотка зависти.

— Откуда ты знаешь? — спросила Гу Сюэи, пододвигая к нему еду.

— Я всегда следил за ним, — поспешно ответил толстячок. — Раньше встречались на других соревнованиях, он очень умный, очень сильный. О, я много участвую в соревнованиях, потому что так можно выиграть призовые деньги. — Толстячок улыбнулся и взял еду с тарелки.

Янь Вэньхун сидел, слегка опустив голову. После короткого замешательства уши его немного покраснели.

…Кто-то его хвалит?

Да ещё и хвалит перед Гу Сюэи!

Янь Вэньхун поджал губы, встал, купил толстячку ещё одну бутылку напитка и снова услышал «спасибо».

— Вообще-то, мне уже почти всё равно на них, — толстячок потянул свою куртку. — Я за год участвую во многих соревнованиях… Бывало, меня и нищим обзывали, сегодня ещё мягко обошлись.

— Ты не злишься? — посмотрел на него Янь Вэньхун.

— Не то чтобы не злюсь, — толстячок загибал пальцы. — Смотри: во-первых, я их не побью и не переспорю; во-вторых, это трата времени, за это время я могу больше задач решить, денег заработать; в-третьих… — он понизил голос, — если собака тебя укусила, ты же не будешь кусать её в ответ? Они тратят время на это, значит, сами не многого добьются, я с ними не связываюсь.

Он был из той категории людей, которых Янь Вэньхун никогда раньше не встречал в своей жизни. Янь Вэньхун не удержался и внимательно его рассмотрел.

— Это называется методом духовной победы (прим.: отсылка к персонажу А-Кью из рассказа Лу Синя, который утешал себя самообманом).

— Главное, что работает, верно?

Поднимавшаяся в груди Янь Вэньхуна ярость немного улеглась.

— Тогда подождём результатов, — сказала Гу Сюэи.

Толстячок кивнул:

— Как только появятся, я вам позвоню и сообщу!

Гу Сюэи кивнула в ответ.

Янь Вэньхун хотел было сказать, что они и сами посмотрят, не нужно ему звонить, но, вспомнив, как толстячок его только что похвалил, проглотил слова.

Гу Сюэи незаметно наблюдала за Янь Вэньхуном, уголки её губ слегка приподнялись в улыбке.

— До свидания, — сказала она толстячку.

Учитывая характер Янь Вэньхуна, такой мальчик идеально подходил ему в друзья.

Проводив толстячка… а нет, точнее, Вэнь Цичжэня — так его звали, — Гу Сюэи и Янь Вэньхун вернулись в особняк Хади́са.

Гостиная была уже убрана.

— А где она? — между делом спросила Гу Сюэи.

— Заперта, — улыбнулся Хади́с. — Ой, то есть оставил её здесь отдыхать.

Только после этого Гу Сюэи позвонила в Китай.

На том конце ответили в полном недоумении:

— Что вы сказали? Вы говорите, что за границей случайно… случайно наткнулись на Цзэн Юшань?

'Это ж надо, какая судьба!' — мужчина втайне цокнул языком.

Шэн Сюй, сидевший за столом и разбиравший документы, замер.

— Кто звонит? — спросил он.

— Госпожа Янь, — ответил полицейский рядом.

Услышав это, Шэн Сюй даже почувствовал себя немного неловко. Он нахмурился:

— Гу Сюэи?

Полицейский кивнул:

— Да.

Шэн Сюй протянул руку:

— Дай мне телефон, я поговорю.

Мужчина передал ему трубку.

— Алло, — ответил Шэн Сюй.

— Цзэн Юшань в США, в доме господина Хади́са из Группы «Клифф», — ровным тоном сообщила Гу Сюэи. — Если потребуется депортация, здесь окажут содействие.

Её голос был чище и знакомее, чем в записи интервью. Это был голос, глубоко врезавшийся в память.

Мышцы Шэн Сюя напряглись, он даже опрокинул чашку с чаем на столе. Все вокруг изумлённо посмотрели на него. Шэн Сюй повернулся на стуле спиной к остальным. Его тело слегка осело, голос понизился, и он медленно выдавил из горла:

— Как ты могла выйти замуж?

Гу Сюэи: …

— Кто вы?

Шэн Сюй раздражённо повернулся обратно и встретился с любопытными взглядами коллег. Все навострили уши, на их лицах было написано «сплетни».

Шэн Сюй: …

— Я отвечаю за расследование дела «Красного Абрикоса», — только теперь к Шэн Сюю вернулось немного самообладания. — Меня зовут Шэн Сюй.

Сказав это, он почувствовал себя странно. Имя звучало как-то не внушительно, похоже на «шэн сюй» (肾虚 — прим.: «слабые почки», сленговое выражение, означающее импотенцию или общую слабость). Он немного пожалел, что так представился.

— М-м, — отозвалась Гу Сюэи. — Если что-то понадобится, свяжитесь со мной.

И повесила трубку.

Но странные слова, сказанные мужчиной, Гу Сюэи запомнила. Она по привычке поискала в интернете, но не нашла никакой информации об этом имени. Однако тон собеседника показался ей немного знакомым…

Пока Гу Сюэи пыталась вспомнить, её телефон снова зазвонил. Гу Сюэи посмотрела на экран — снова номер из полицейского участка. Она ответила. На том конце несколько секунд молчали. Гу Сюэи помедлила и назвала другое имя, хранившееся в памяти, но уже немного стёршееся:

— …Шэн Чанчэн?

— …А, — сухо отозвались на том конце.

Гу Сюэи потёрла уголок глаза, чтобы убедиться, что это не сон.

— Это ты…

У Шэн Сюя было много чего сказать, но всё свелось к холодному фырканью:

— Ха? Наверное, уже давно меня забыла!

— Кое-что помню. Ты подрался с однокашником, а мне пришлось улаживать последствия…

— Ты помнишь только плохое? — Шэн Сюй резко отодвинул стул, вышел из комнаты и остановился на пустом пространстве.

— Ещё помню, как ты болел, цеплялся за мой рукав и говорил, что не хочешь умирать.

— … — Шэн Сюй стиснул зубы, потёр глаза, в которых защипало. — Вот я и не умер, я выжил. — Он процедил сквозь зубы: — Но… почему ты тоже ожила? Ты умерла? Когда ты умерла? Почему? Кто тебя убил?

'Хотела бы я знать', — подумала Гу Сюэи.

— Никто меня не убивал. Проснулась однажды, и всё было так.

— Невозможно…

— Разве семьи Гу и Шэн вместе не могли меня защитить? Это действительно была просто внезапная случайность.

Шэн Сюй:

— Почему ты вышла замуж? — спросив это, он тут же добавил: — Ты за границей, да? Сопровождаешь младшего господина семьи Янь на соревнование? Я сейчас же приеду к тебе.

Сказав это, он рванул к выходу, но на полпути вдруг вспомнил:

— …Чёрт, я сейчас не могу выехать за границу.

— Тогда сиди спокойно и делай то, что должен, — Гу Сюэи не удивилась его характеру.

— Я понял, — только теперь Шэн Сюй подавил бушующие эмоции и тихо ответил.

— Повзрослел, — похвалила Гу Сюэи.

Брови Шэн Сюя взлетели вверх. В ухе раздался тихий треск — он от волнения раздавил экран телефона.

Гу Сюэи услышала короткий гудок — связь прервалась. Она медленно моргнула, свыкаясь с этим фактом. Но если подумать, раз она смогла попасть в этот мир, то и другие люди могли, в этом нет ничего странного.

Шэн Чанчэн, десятый в семье Шэн. Умер от болезни в семнадцать лет. Она только что забыла спросить, сколько ему сейчас лет.

…

Когда объявили результаты соревнования, толстячок действительно специально позвонил Янь Вэньхуну, шумно дыша в трубку — видимо, звонил из телефонной будки.

— У тебя золотая медаль! Я же говорил! Ты очень сильный!

Янь Вэньхун не испытал особых чувств. Он приехал не за призовыми деньгами. Это маленькое соревнование выбрал для него учитель. А сам он заявился на Intel Science Talent Search (прим.: престижный научный конкурс для старшеклассников в США).

— Что это значит? — сказал Янь Вэньхун.

— Ты заявился и на другие? — удивился толстячок.

— Угу.

— Жаль, я уезжаю, не увижу…

Тут вмешалась Гу Сюэи:

— Останься ещё на несколько дней, потом вместе вернёмся на нашем самолёте.

Толстячок замялся. Он всегда спешил из одного места в другое.

— Янь Вэньхун, кто она тебе? — тихо спросил он.

— Невестка.

— О-о-о, твоя невестка очень добра к тебе.

Похвала Гу Сюэи равнялась похвале ему. Похвала доброте Гу Сюэи к нему равнялась похвале ему, умноженной на десять. Лицо Янь Вэньхуна смягчилось, и он тут же сказал:

— Да, останься ещё на несколько дней.

Только тогда толстячок согласился.

Тем временем на китайском форуме сплетен медленно появился новый пост.

«Гу Сюэи оскорбили за границей???»

Автор поста: Смотрите скриншоты.

【Завистливые курицы повсюду, ещё и хотят принизить мою госпожу Гу Сюэи, чтобы возвыситься самим. Пожалуйста, сначала заработайте миллиард, прежде чем получите право принижать нашу госпожу Гу, ясно?】

【Сестрички в треде, научите меня обходить блокировку! Я готова, пойду троллить!】

【Умираю со смеху, одна сестричка на Weibo собрала кучу стикеров и пошла бомбить их аккаунты.】

【? Хади́с — что за хрен с горы? Разве он сравнится с моим несравненным господином Янем?】

【Поражаюсь, у вашей сестрицы Гу есть английский переводчик, который переводит ругательства онлайн, потом всё это пакуется пачками, и добросердечные пользователи сети передают это в Инстаграм (прим.: запрещённая в РФ соцсеть)… Та сторона уже ошалела от ругани.】

Китайские пользователи сети продолжали яростно сражаться с зарубежными через Великий китайский файрвол. Зарубежные пользователи издевались над тем, что китайские сидят за стеной. Китайские пользователи отвечали:

【Ня-ня-ня, я перелез через стену, обругал тебя и снова перелез обратно, что скажешь?】

【Если бы не стена, разве у вас ещё была бы мать? Давно бы уже отправили всю вашу семью в крематорий с доставкой праха в виде риса~】

【Теперь заговорили о вежливости? А кто первым начал оскорблять нашу госпожу Гу Сюэи?】

Добросердечные пользователи сети, только что разделавшиеся с «Красным Абрикосом», чувствовали, что их энтузиазму некуда выплеснуться, и устроили в интернете настоящую битву.

…

Гу Сюэи отвезла Янь Вэньхуна на следующее место проведения соревнования. Оно располагалось в известном американском университете.

Тем временем европейские таблоиды уже дошли до того, что выдумали статью «Внебрачный сын Хади́са и китаянки»…

Вскоре приехал и толстячок. На этот раз участников было гораздо, гораздо больше. Их одежда, по сравнению с участниками прошлого соревнования, была даже более небрежной. У них не было сопровождающих, большинство тащили за собой большие чемоданы. Они не разговаривали друг с другом, словно погружённые в свой собственный мир.

Вскоре Гу Сюэи заметила несколько знакомых лиц. Мужчина с прошлого соревнования оживлённо разговаривал со своими учениками:

— Вот ваша цель. Если в будущем вы сможете участвовать в таком соревновании, вы прославитесь…

Мужчина был избит, говорил немного невнятно и прихрамывал. Девушка Мия, которая облила толстячка водой, огляделась по сторонам и тут же узнала Янь Вэньхуна и Гу Сюэи.

— Как они здесь оказались? — затараторила Мия.

Мужчина тоже резко изменился в лице. Это соревнование в просторечии называли «малой Нобелевской премией». То есть люди, попавшие сюда, были резервом для Нобелевской премии. К тому же, призовой фонд составлял миллион долларов! Для команды, которая на прошлом маленьком соревновании не смогла выиграть даже восемь тысяч долларов, это было огромной насмешкой.

— Если бы он был способен участвовать в этом соревновании, зачем бы он поехал на то? — мрачно сказал мужчина. От резкого движения рта у него даже заболел уголок губ.

Лицо Мии тоже было недовольным:

— Китайцы настолько бедны, что участвуют даже в таких мелких соревнованиях?

Эти два соревнования были совершенно разного уровня! Участники, стоявшие здесь сейчас, хоть и были ещё старшеклассниками, но уже являлись теми, на кого мужчине приходилось смотреть снизу вверх… Не будет преувеличением сказать, что здесь собралась кучка гениев. Ни один гений не снизойдёт до участия в заурядном соревновании!

Мужчина не мог больше здесь оставаться:

— Мы уходим…

Но Мия не сдавалась:

— Эй, ты не хочешь посмотреть, действительно ли он приехал участвовать?

Мужчина заметил взгляд Гу Сюэи, стиснул зубы:

— Что ещё смотреть?

Он боялся, что сейчас ему в лицо бросят его же собственные слова. Мужчина хотел уйти, Мия разозлилась и пошла за ним. Вокруг было много людей.

— Не уходи! Что такого? Даже если он участвует, не факт, что выиграет! — говоря это, Мия схватила мужчину за руку.

Мужчина столкнулся лицом к лицу с китайцем (прим.: Юань Ганом). Он инстинктивно хотел сделать свирепое лицо, но, присмотревшись, увидел, что тот был крепкого телосложения… Мужчина не понял почему, но рефлекторно почувствовал, как заныли раны на теле. Он вырвал руку у Мии и хотел отойти в сторону. Мия не удержалась от неожиданности и налетела на стоявшую рядом женщину с кофе. Мия вскрикнула и упала на землю. Её белая куртка и светлые волосы были залиты кофе.

Только тогда Гу Сюэи отвела взгляд и равнодушно сказала:

— Вот теперь по силам.

Толстячок вытаращил глаза.

В Китае Янь Вэньшу встречала своих подруг, приехавших из-за границы. Среди них были и ABC (прим.: американцы китайского происхождения), и чистокровные иностранки. Когда они встретились, воздух наполнился смесью английского и китайского.

— В Инстаграме (прим.: запрещённая в РФ соцсеть) сейчас очень популярна одна китаянка!

— Какая китаянка?

— Эта женщина помыкает маленьким господином Клиффом как собакой, так раздражает смотреть. Ладно, я просто завидую.

Янь Вэньшу взяла у подруги телефон, посмотрела на фотографию и тут же вскочила. У неё зазвенело в голове. Забыв о приветственном ужине, она тут же развернулась и побежала. Она примчалась в здание корпорации «Яньши», подождала минут десять и наконец увидела Янь Чао. Как только дверь кабинета президента закрылась, Янь Вэньшу, в голове которой проносились трагические истории о разрушенных семьях, в панике выкрикнула:

— Старший брат, невестка собирается сбежать с другим!

Янь Чао, сидевший в кожаном кресле, медленно нахмурился. Он набрал номер Гу Сюэи.

Гудок… Вызываемый абонент сейчас разговаривает…

Гу Сюэи в этот момент стояла у входа на место проведения соревнования и снова разговаривала по телефону с Шэн Сюем.

— …Прежний телефон сломался, сейчас поменял на новый.

— Угу, — Гу Сюэи помедлила и только теперь задала забытый вопрос: — Сколько тебе лет в этом году?

Шэн Сюй:

— Двадцать семь.

Гу Сюэи: …

Шэн Сюй вдруг понял:

— А тебе сколько? Двадцать четыре? Двадцать пять? Я старше тебя, да? Значит, ты должна называть меня…

— Как называть?

Шэн Сюй запнулся, проглотил слова и в свои двадцать семь лет смиренно произнёс:

— …Невестка.