Онлайн чтение книги Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу The Master Became a Wealthy Madam
Глава 70

— Спасибо, старший брат.

Раздались и стихли сухие слова благодарности.

В знаменитом пекинском парке развлечений разыгралась странная сцена.

Зажглись бесчисленные фонарики, их лучи света раскачивались, словно спецэффекты.

— Мы ещё на колесе обозрения не покатались, я читала в отзывах, что вечером на нём самый красивый вид! — тихо пробормотала Янь Вэньшу.

Янь Чао бесстрастно слушал, никто не проронил ни слова.

Янь Вэньшу шла позади и чуть не упала.

— Дасао, так темно, — снова заговорила Янь Вэньшу.

Гу Сюэи протянула руку к Янь Чао:

— Давай я посвечу.

Её прохладные кончики пальцев в темноте коснулись тыльной стороны ладони Янь Чао. Рука Янь Чао, сжимавшая фонарик, напряглась, его кадык дёрнулся:

— Дайте третьей барышне фонарик.

Управляющий поспешно отдал свой фонарик Янь Вэньшу.

Только тогда Янь Вэньшу неохотно взяла его.

Они быстро дошли до входа в парк развлечений.

Вокруг горели огни.

Янь Вэньшу пробормотала:

— Странно всё-таки, почему электричество отключили только в парке развлечений?

Управляющий вытер пот со лба:

— Не знаю, надо проверить, ха, ха-ха.

Машина ждала у входа.

Телохранитель открыл дверь машины Янь Чао и пригласил Гу Сюэи сесть.

А кучку младших отправили в машину позади.

Гу Сюэи села в машину и обернулась.

Управляющий парка развлечений вместе с персоналом стояли в темноте, провожая их взглядом.

Гу Сюэи изогнула губы в улыбке и спросила:

— Господин Янь уже ужинал?

— Нет.

— Тогда поужинаем вместе.

Янь Чао поджал губы:

— Хорошо.

Когда они вернулись в особняк Янь, тут же доставили торт.

Вся семья Янь собралась за столом. Гу Сюэи попросила у служанки зажигалку и зажгла одну свечу.

Пламя свечи затрепетало, излучая жар. Янь Чао незаметно нахмурился и, взяв зажигалку, сказал:

— Давай я.

Он закатал рукава и быстро зажёг остальные свечи.

Огоньки заплясали.

Гу Сюэи сказала:

— Загадай желание.

Янь Вэньхун сложил руки и слегка прикрыл глаза.

Сквозь ресницы он увидел тонкую фигуру Гу Сюэи и холодное лицо сидевшего рядом Янь Чао…

Янь Вэньцзя и остальные неохотно запели «С днём рожденья тебя…»

Янь Вэньхун внезапно почувствовал, что лицо старшего брата уже не кажется таким отвратительным.

Янь Вэньхун тихо загадал желание.

'Надеюсь, старший брат больше не будет отключать электричество'.

'А ещё, пусть дасао всегда меня любит'.

…

Приближался сезон фильмов к Празднику Весны. Хань Вэнь и Сунь Цзюньи оба были на съёмочных площадках. Хань Вэнь ещё давал интервью, а Сунь Цзюньи и Янь Вэньцзя интервью категорически не давали.

СМИ пришлось переключить свои камеры и микрофоны на Гу Сюэи и Су Фу – двух женщин, которые одновременно появились на дне рождения семьи Сун, имели конфликт и оказались связаны с двумя конкурирующими фильмами.

Запрос на интервью от студии «Цзиньцзинь»¹ таким образом попал к Гу Сюэи.

Этим вопросом для Гу Сюэи занимался человек, рекомендованный агентом Янь Вэньцзя, по имени Кевин. Гу Сюэи было непривычно называть его английским именем, поэтому она звала его «Кавэнь»².

Кавэнь сказал:

— Эта студия появилась всего пару лет назад, они брали интервью у многих звёзд первой величины, у некоторых финансовых магнатов, у них неплохая известность на всех платформах. Подумайте, может, согласитесь…

— Нечего думать, соглашайтесь, — кивнула Гу Сюэи.

Даже если бы СМИ сами не обратились, она бы нашла кого-нибудь сама.

Кавэнь быстро организовал интервью на дому со студией «Цзиньцзинь».

А тем временем Юй Сяосяо отправили брать интервью у Су Фу.

Процесс интервью был недолгим. Гу Сюэи просмотрела вопросы, и они закончили менее чем за двадцать минут.

— Позже мы пришлём Вам отредактированный текст и ссылку на видео, — с улыбкой сказала ведущая³.

Гу Сюэи кивнула.

Ведущая с оператором вышли, их шаги были лёгкими.

'Первое видеоинтервью Гу Сюэи!'

'У других такого нет!'

Тем временем Су Фу вошла в гримёрку. Агент, идя рядом, сказал:

— Последним, у кого брали интервью, был тот только что взлетевший актёр из айдол-драмы. После твоего интервью мы сможем запустить статьи, намекающие, что ты – следующая новая звезда.

Су Фу кивнула.

Дверь открылась, внутри обернулась молодая девушка и сказала:

— Здравствуйте, я пришла взять у Вас интервью.

Су Фу присмотрелась.

Враги встретились, глаза налились кровью.

— Как это ты? — лицо Су Фу изменилось.

Лицо Юй Сяосяо тоже слегка изменилось.

Однако она не была злопамятной, словно у неё от природы отсутствовала эта черта.

Юй Сяосяо достала блокнот и сказала:

— Давайте начнём интервью.

Су Фу оставалось только сжать зубы и сесть.

На следующий день текст интервью и видео были опубликованы одновременно.

Гу Сюэи всё же была знаменитой госпожой Янь, ведущая, как и договаривались, сначала показала ей материал и только потом осмелилась опубликовать. Су Фу такой удачи не досталось. Какой бы образ «богатой белой красавицы» она ни создавала, для людей из индустрии это было неважно.

Когда Су Фу увидела интервью, всё уже было опубликовано.

#ИнтервьюГуСюэи#

#ИнтервьюСуФу#

Два хэштега шли в горячих запросах рядом.

Но со временем интервью Гу Сюэи привлекало всё больше внимания, его популярность росла. А Су Фу, наоборот, опустилась на несколько позиций.

Су Фу, конечно, не сдавалась.

'Один раз её обошла Гу Сюэи в горячих запросах, так теперь что, всегда так будет?'

Она потратила деньги на ботов, на продвижение, почему она всё равно проигрывает Гу Сюэи?

Су Фу недооценила любопытство современных интернет-пользователей к жизни богачей. По сравнению с этим, она, только начинающая набирать популярность актриса, была не так уж интересна.

Су Фу стиснула зубы и кликнула на интервью Гу Сюэи.

В Weibo уже была функция комментариев-«даньму»⁴. Как только Су Фу включила воспроизведение, сверху посыпались бесчисленные комментарии:

【Аааа, сестрица Гу, я здесь!】

【Прикоснусь к богатству, хи-хи】

【Впервые вижу интервью сестры так близко, эта студия реально крутая…】

【Сестра такая красивая.】

'Красивая? Что красивого? Человек ещё даже не появился'.

Су Фу сглотнула.

В следующий момент на экране появилась Гу Сюэи –

Гу Сюэи сидела прямо на диване, без малейшего пренебрежения. На ней было платье абрикосового цвета, на плечах – белая накидка, чёрные длинные волосы распущены, кожа как фарфор, черты лица словно нарисованы.

Тут же комментарии стали густыми, как лес.

【Аааа, я умерла, как можно быть такой красивой? Почему госпожа Янь не снимается в кино! Почему!】

【Эта аура… я чувствую её даже через экран】

【Осанка – моё почтение, сидит так прямо】

…

Су Фу внезапно засомневалась, в хорошей ли она была форме во время своего вчерашнего интервью? Кажется, у неё были тёмные круги под глазами? Она сидела прямо или сутулилась?

'Как Гу Сюэи удаётся так держаться? Неужели семья Гу специально наняла ей учителей по этикету, чтобы выдать её замуж за богача?'

Интервью на видео быстро началось.

Ведущая:

— Говорят, фильм режиссёра Хань уже проходит проверку, а фильм режиссёра Сунь всё ещё на стадии спецэффектов. Как Вы думаете, работа, сделанная в спешке, сможет превзойти фильм режиссёра Хань?

В комментариях посыпалось 【Провокация】【Ведущая дура】…

Взгляд Су Фу тоже похолодел.

'Просто замужняя женщина, откуда у неё столько фанатов, готовых её защищать? Смешно'.

На видео Гу Сюэи не рассердилась, лишь равнодушно ответила:

— Сможет.

【У моей сестрицы Гу такая мощная аура, хи-хи】

【На такие дурацкие вопросы так и надо отвечать!】

Су Фу: …

'У этих интернет-пользователей проблемы с головой? Где они увидели мощную ауру?'

Ведущая продолжила:

— А что Вы думаете о фильме режиссёра Хань?

Только тогда Гу Сюэи сказала чуть больше, её тон оставался таким же невозмутимым:

— Мелкая подлая крыса, живущая ради мелкой выгоды.

Ведущая слегка опешила, словно не ожидала, что кто-то перед камерой может быть настолько резким.

Комментарии на мгновение сошли с ума.

【Чёрт? Что случилось? Она про режиссёра Хань Вэня? Или про ценности, которые передаёт фильм?】

【???】

【Не может быть… хоть она и инвестировала в режиссёра Сунь, но зачем так нападать на Хань Вэня】

【? Никто не подумал, что, может, с Хань Вэнем действительно что-то не так?】

【Хорошо выучила идиомы】

На мгновение Су Фу тоже была ошеломлена Гу Сюэи.

Молодая женщина держалась с достоинством и благородством, подбородок слегка приподнят, глаза, хоть и напоминали осенние воды, но сквозь экран словно пригвождали к месту.

Су Фу даже почувствовала необъяснимую неуверенность.

Словно Гу Сюэи ругала Хань Вэня, но одновременно и её, смотрящую видео.

Су Фу прижала руку к груди, подавляя странное чувство, а затем не удержалась от холодной усмешки.

— Всё-таки не изменилась, по-прежнему несдержанна на язык, делает что хочет, капризная донельзя.

— Давно у неё интервью не брали, да? Как только попала в кадр, так сразу не терпится себя показать. Цк, разве она не знает, что публичным личностям больше всего вредят резкие высказывания и явное выражение своих симпатий и антипатий? Так нападать на режиссёра Хань в интервью, не говоря уже о том, что режиссёр Хань этого не стерпит… — пробормотала Су Фу. — Его инвесторы тоже не стерпят!

Су Фу подавила слабую зависть и перестала смотреть.

Всё равно конец Гу Сюэи ей уже был ясен.

Раньше она думала, что ей ужасно не везёт постоянно сталкиваться с Гу Сюэи, но теперь, когда Гу Сюэи так сама себе вредит, разве можно сомневаться, что она провалится?

Кроме Су Фу, интервью смотрели и другие.

Фэн Юй, услышав её слова о Хань Вэне, почему-то на мгновение вспомнил, как она отчитывала Крэйвена.

'Тон неспешный, но слова веские'.

'Бьют прямо в больное место'.

Фэн Юй тоже пострадал от её острого языка.

Но Фэн Юй пристально смотрел на Гу Сюэи в видео, снова и снова проигрывая тот отрывок с ругательствами.

Как только раздавался её голос, Фэн Юй чувствовал резкий выброс адреналина.

'Чёрт'.

'Даже ругается зажигательно'.

Фэн Юй потёр лоб и приостановил видео.

Он снял трубку телефона.

— Я помню, старина Цзинь из киноотдела присылал список, там, кажется, был фильм под названием «Треть любви»?

На том конце тут же проверили, это заняло не больше полуминуты.

Ответили:

— Да, господин Фэн.

Фэн Юй не удержался и швырнул пепельницу.

Раздался звук «па», сильно напугавший собеседника на том конце провода.

Тот слабо спросил:

— Господин Фэн, что случилось? Этот проект, всем очень понравился, киноотдел единогласно одобрил…

По сравнению с тем Хань Вэнем, которого Фэн Юй никогда не видел и знал только по паре нашумевших романтических комедий.

Фэн Юй лучше знал Гу Сюэи.

'Гу Сюэи не станет говорить без оснований'.

'Иногда она спокойна и рациональна, словно прекрасно знакома со всеми законами бизнеса. Но иногда она кажется непримиримой к злу, не терпя таких людей, как Крэйвен или Сун У'.

'И если она без колебаний говорит такое о Хань Вэне публично…'

Фэн Юй положил трубку.

'Ладно'.

'Терять деньги на инвестициях – обычное дело'.

'«Фэнши» вложила немного, это был всего лишь незначительный проект. Если бы Гу Сюэи внезапно не упомянула этого человека, Фэн Юй и не вспомнил бы о нём'.

'Кажется, Сун У тоже вложился?'

В глазах Фэн Юя мелькнул мрачный огонёк.

Цзян Юэ тоже смотрел интервью Гу Сюэи.

Он уже дошёл до второй половины.

На видео ведущая спрашивала:

— Ещё один вопрос, почему Вы решили основать фонд, занимающийся психологическим здоровьем?

Гу Сюэи помолчала, её вид сильно отличался от того, как она только что невозмутимо ругалась. Она подумала и сказала:

— Потому что есть люди, среда, в которой они росли, не смогла дать им счастья. И сами они утратили способность находить счастье.

【И тогда госпожа Гу Сюэи пришла помочь им найти счастье? Чёрт, госпожа Гу умеет говорить!】

【Очень трогательно. На самом деле, не то чтобы хочется быть таким угрюмым человеком, просто не чувствуешь, где в этом мире красота, и не можешь заставить окружающих сопереживать, приходится терпеть в одиночку… это действительно больно.】

Ведущая с улыбкой продолжила:

— Вы действительно любите заниматься благотворительностью. Говорят, Вы спасли художника, спасли учеников школы, спасли бесчисленные семьи от наркотиков, утешили души жертв ограбления с убийством… Можете поделиться своими мыслями? Почему Вы так увлечены этими делами?

Гу Сюэи подняла глаза и равнодушно переспросила:

— Разве это не то, что должно делать?

— М? — ведущая опешила.

Цзян Юэ уловил в глазах Гу Сюэи нотку недоумения.

'Она, вероятно, считала вопрос ведущей бессмысленным'.

— Это… разве это не очень хлопотно? — пробормотала ведущая.

— Для других это сложные и запутанные дела, но для меня, для «Яньши», они действительно просты, это просто делается между делом…

Ведущая: …

【Ха-ха-ха-ха, сестрица Гу права!】

【Чёрт, богатые такие классные! Ты реально классный, падаю на колени.jpg】

【Делать столько, сколько позволяют возможности, Гу Сюэи действительно воплотила эту фразу…】

【Так что сестрица Гу искренне считала режиссёра Сунь бедным и просто кинула ему денег на поддержку, да? 233】

Цзян Юэ не удержался и тоже улыбнулся.

'Чёрт, неужели он считает, что прямолинейность Гу Сюэи чертовски мила!'

Цзян Юэ поспешно стёр улыбку и потёр лицо.

'Если бы Гу Сюэи узнала, что он так думает, она бы ему голову проломила, да?'

Интервью подошло к последнему вопросу.

— Вы с господином Янь заключили брак по расчёту?

Комментарии на мгновение затихли.

【Ведущая совсем дура? Такое спрашивать?】

【.. Брак по расчёту тоже бывает хорошим, нечего тут спрашивать.】

Гу Сюэи шевельнула губами:

— Нет.

Глядя на это, Цзян Юэ недовольно выругался.

В душе было кисло, больно и пусто.

'В её понимании, брак должен держаться на любви? Гу Сюэи рано или поздно поймёт, что питать отношения только своей любовью – это путь к гибели!'

Съёмочная площадка.

Все услышали громкий звук «бах».

Отдыхавшие сотрудники и актёры поспешно вскочили и посмотрели в сторону монитора. Хань Вэнь с перекошенным лицом опрокинул стул.

— Режиссёр Хань, что случилось?

Хань Вэнь выдавил улыбку:

— Ничего, случайно опрокинул.

— Ох, тогда будьте осторожнее, режиссёр Хань.

— Угу, — Хань Вэнь улыбнулся, затем отвернулся и большими шагами направился в гримёрку. Войдя внутрь, его лицо тут же помрачнело.

— Хорошо же, хорошо, я тебя недооценил, — Хань Вэнь достал фотографию Сунь Цзюньи. Он небрежно схватил стальной зажим со стола и начал яростно чиркать по фотографии.

— Нашёл себе богатую покровительницу, да? Есть кому за тебя заступиться? Посмотрим, будет ли она за тебя говорить, когда ты из-за неё прогоришь дотла! — говоря это, Хань Вэнь посчитал, что этого недостаточно, схватил фотографию и разорвал в клочья.

Интервью Гу Сюэи смотрело всё больше людей, и неизбежно её начали сравнивать с Су Фу.

【Осанка у Су Фу на самом деле неплохая, белая, худая, красивая. Но её типаж немного пересекается с Гу Сюэи, а Гу Сюэи её просто намертво переигрывает…】

【В интервью Су Фу на самом деле нет ничего плохого, но… но после прямолинейного интервью госпожи Янь, Су Фу словно занимается тайцзи⁶ в ответах, немного скучно】

【Какое там тайцзи, я ржу не могу, эта маленькая журналистка тоже талант, словно соревнуется с Су Фу в двуличии, советую посмотреть полное видео!】

…

Су Фу говорит:

— Фильм, в который инвестировала госпожа Янь… я не буду комментировать.

Юй Сяосяо спрашивает:

— Почему?

Су Фу: …

Су Фу говорит:

— На самом деле, режиссёр Хань к нам очень хорошо относится, он часто нас хвалит.

Юй Сяосяо снова спрашивает:

— Вы хорошо играете?

Су Фу с трудом сохраняет улыбку:

— Ну, со старшими коллегами мне не сравниться, я так себе.

Юй Сяосяо:

— Тогда почему режиссёр Хань Вас хвалит?

Су Фу: …

Су Фу снова говорит:

— На самом деле, наша съёмочная группа тоже бедная, просто нам не сравниться с богатой госпожой Янь. У нас есть инвестиции от кинокомпаний «Фэнши» и «Сунши». Ждите с нетерпением~

Юй Сяосяо спрашивает:

— Разве не восемьдесят миллионов? Это всё равно меньше пятисот миллионов.

Су Фу: …

Юй Сяосяо поспешно добавляет:

— Вам не нужно комплексовать, на самом деле… на самом деле восемьдесят миллионов тоже неплохо. В конце концов, мы действительно не такие богатые, как госпожа Янь.

【Досмотрела, я смеялась до слёз, сёстры】

【Су Фу реально жалко】

【Откуда взялась эта маленькая журналистка? Просто ходячий ETC⁷】

В сети все смеялись, с одной стороны, сочувствуя Су Фу, с другой – не могли не признать, что, в общем-то, всё сказано по делу.

Только вся киноиндустрия внезапно начала тихо бойкотировать Гу Сюэи.

С появлением ботов, тот отрывок, где Гу Сюэи оценивала Хань Вэня, был специально вырван из контекста.

Фанаты Су Фу наконец нашли возможность для контратаки, громко обвиняя Гу Сюэи в высокомерии и использовании денег для запугивания. Переводя конфликт на уровень классовой борьбы между богатыми и обычными людьми.

Интернет-пользователи, посмотревшие полное видео, особо не возражали и даже стали больше симпатизировать Гу Сюэи.

Но те, кто не смотрел, поддавшись на провокации маркетологов и ботов, начали ругаться.

На мгновение под видеоинтервью Гу Сюэи снова воцарился хаос.

Именно в этот момент Сунь Цзюньи позвонил Гу Сюэи.

Гу Сюэи только что досмотрела видеоинтервью Су Фу, она убавила громкость и ответила на звонок.

— Алло.

Услышав голос на том конце провода, Сунь Цзюньи почувствовал, будто горло перехватило, и не мог вымолвить ни слова.

Раньше он был человеком, который лез на рожон со всеми подряд.

Поэтому позже он и поплатился, упав на дно, и ни один из бывших друзей, с которыми он братался, не захотел ему помочь.

Он не ожидал, что Гу Сюэи перед камерами публично раскритикует Хань Вэня ради него.

— Режиссёр Сунь? — Гу Сюэи слегка приподняла бровь.

'Почему молчит?'

— …Ничего, просто, просто хотел сказать Вам, что есть одно место в спецэффектах, которое не получается сделать.

Гу Сюэи промычала:

— Пока оставьте это место, я подумаю, что можно сделать.

Сунь Цзюньи согласился и повесил трубку.

Он не умел говорить красивых слов, но не мог не думать, что если бы это было в древности, он бы без колебаний бросился за неё в бой, сложил бы голову!

'Учёный муж умирает за того, кто его понимает!'

Гу Сюэи положила телефон.

Она снова взглянула на девушку на видео, а затем нашла её имя в титрах – Юй Сяосяо.

'Изначальная главная героиня'.

'Но в её жизненном пути не было работы журналистом'.

'Она должна была после возвращения в страну устроиться помощником в развлекательную компанию, затем познакомиться с кучей звёзд и режиссёров… Используя свои навыки медсестры, она даже спасла одного киноимператора на каком-то шоу…'

'Это из-за моего эффекта бабочки?'

Глаза Гу Сюэи сверкнули.

Гу Сюэи никогда не была пассивной.

Она тут же позвонила и договорилась о встрече с Юй Сяосяо, а затем снова набрала номер Янь Чао.

— Есть одно дело, думаю, не стоит беспокоить секретаря Чэнь. Поэтому позвонила напрямую господину Янь, — Гу Сюэи помолчала и, не делая больше предисловий, прямо спросила: — Господин Янь может связаться с какой-нибудь более способной и свободной в данный момент компанией по спецэффектам?

Янь Чао сидел за столом переговоров и взглянул на Чэнь Юйцзиня.

Чэнь Юйцзинь: ?

Уголки губ Янь Чао изогнулись:

— Могу.

Гу Сюэи повесила трубку и меньше чем через полчаса встретилась с Юй Сяосяо.

Юй Сяосяо чувствовала себя неловко, выглядела как маленький затравленный зверёк.

Точно как описывалось в книге: каждый раз, когда она встречала злую второстепенную героиню, казалось, будто её жестоко обидели.

'Справедливая, добрая, слабая, но всегда сильная и неубиваемая, с нимбом святой над головой, главная героиня, из-за которой должны умереть и злая второстепенная героиня, и могущественный злодей'.

Гу Сюэи слегка улыбнулась.

Юй Сяосяо на секунду замерла.

Словно увидела небесную фею.

— Вы журналист, верно?

— Е-ещё нет.

Гу Сюэи попросила принести чашку чая и протянула её Юй Сяосяо.

Юй Сяосяо поспешно взяла её обеими руками.

— Вам интересно брать интервью в индустрии развлечений?

'Почему она интересуется мной?'

Юй Сяосяо помолчала и невольно понизила голос:

— Н-нормально.

— Думали о том, чтобы делать более значимые интервью?

— Более значимые?

— Да, отечественные фонды, приюты, школы в горных районах… о них сообщают раз в год, но после репортажа о них быстро забывают. Им нужно внимание, их нужно раскапывать.

Юй Сяосяо смотрела на Гу Сюэи, которая говорила так убедительно, и вспомнила, как в интервью она сказала ведущей: «Разве это не то, что должно делать?».

Юй Сяосяо внезапно почувствовала, что мысли женщины перед ней совпадают с её собственными.

'Госпожа Янь восхищается мной?'

'Она видела моё интервью с Су Фу?'

Юй Сяосяо почувствовала, что нашла новую цель, и после ухода тут же пошла к начальнику просить о переводе.

Начальник не посчитал её идею несбыточной мечтой, а наоборот, всячески её поддержал.

В это время Су Фу увидела в интернете сравнение её интервью с интервью Гу Сюэи, стиснула зубы и попросила семью Сун организовать для неё благотворительное мероприятие.

Су Фу взяла агента и отправилась в горный район.

Юй Сяосяо, узнав об этом, тут же поехала следом.

'Всё равно она уже довольно хорошо знакома с Су Фу'.

'В этот раз она снимет Су Фу покрасивее, напишет для неё хорошую статью, и Су Фу больше не будет на неё злиться? Она не хотела враждовать с Су Фу'.

…

Янь Чао нанял ещё две иностранные компании по спецэффектам, чтобы закончить оставшуюся работу.

Поскольку денег не хватало.

Янь Вэньцзя довложил ещё сто миллионов, Гу Сюэи тоже добавила десять миллионов на продвижение.

В это время фильм Хань Вэня уже начал пробные показы и роуд-шоу.

Часть интернет-пользователей, симпатизировавших Гу Сюэи, не удержалась и начала беспокоиться.

【Почему до сих пор нет новостей? Пройдёт ли цензуру? QAQ】

【«Яньши» всемогуща, проблем быть не должно, да?】

【Не совсем… Госуправление по делам радиовещания и телевидения⁹ – это не та структура, где можно пройти цензуру только благодаря сильному капиталу, они иногда действительно никого не слушают, скажут заблокировать – и заблокируют, даже крупные компании не выдерживают таких задержек…】

На съёмочной площадке Сунь Цзюньи царило спокойствие, как у спящей курицы.

Все безгранично верили в Гу Сюэи.

Гу Сюэи лично позвонила Цзянь Чанмину.

Цзянь Чанмин в это время вернулся в Хайши¹⁰. Получив звонок, он сразу спросил:

— Госпожа Янь, почему Вы мне звоните?

Сказав это, Цзянь Чанмин почувствовал, что его тон был немного не таким.

— Хотела бы попросить господина Цзянь об одолжении, я заплачу господину Цзянь вознаграждение, — вежливо сказала Гу Сюэи.

— Вознаграждения не нужно, — Цзянь Чанмин до сих пор считал, что это он больше должен Гу Сюэи.

Чтобы отплатить за доброту, подставил Янь Чао, подставил и Гу Сюэи.

Цзянь Чанмин помолчал и сказал:

— Пригласите меня на ужин.

В это время маркетинговый аккаунт опубликовал новую новость.

@НовостиГуГу¹¹: Мать госпожи Янь пожертвовала в фонд «Красный Абрикос» в общей сложности сорок миллионов. Похоже, благотворительность – это у них семейное…

Янь Вэньцзя, увидев пост в Weibo, машинально поставил лайк.

Другие звёздочки снова последовали его примеру, репостнув новость и заявив, что пожертвуют в фонд «Красный Абрикос».

«Красный Абрикос» как раз в это время запустил акцию в преддверии конца года по сбору денег на покупку ватных курток и носков для девочек из горных районов.

Фанаты звёздочек тоже последовали их примеру и начали жертвовать.

Действительно удалось собрать немалую сумму.

Фотографии Су Фу с благотворительной поездки в горный район тоже были опубликованы в Weibo.

Толпа ботов наконец-то правильно задала тон обсуждению.

【Госпожа Су действительно красива и добра сердцем, её новый фильм выходит 17 февраля, не пропустите~】

【В последнее время в индустрии развлечений всё больше занимаются благотворительностью, 0-0 то и дело приходится жертвовать, кто задал эту моду?】

【«Красный Абрикос» всё-таки довольно крут, организационные способности на высоте, говорят, гуманитарная помощь уже готова к отправке в горные районы…】

По сравнению с этим, со стороны Гу Сюэи внезапно перестали поступать какие-либо новости.

Су Фу закончила свою благотворительную поездку и уже была на обратном пути, готовясь присоединиться к съёмочной группе для роуд-шоу.

@СъёмочнаяГруппаЗвезды: Готовимся к пробному показу ^-^

Фильм Сунь Цзюньи назывался «Звезда»¹², имея в виду не только профессию, но и звезду на небе.

В комментариях тут же хлынул поток сообщений.

【Чёрт? Так тихо и уже пробный показ?】

【? «Яньши» крута, так быстро прошли цензуру!】

【У них есть семья Цзянь】

【Ну и что, что прошли цензуру? Название явно слишком заумное, опять типичный для режиссёра Сунь артхаусный стиль «если я не разбавлю фильм криминалом, мне будет не по себе»! Точно провалится! Госпоже Янь пора бы уже одуматься и пойти просить прощения у господина Янь!】

【Дурак?】

【Честно говоря, слова Гу Сюэи про Хань Вэня были просто для хайпа, да?】

【Неужели кто-то пойдёт? Если не ошибаюсь, за эти два года все фанаты Сунь Цзюньи разбежались…】

【Хи-хи, у Юань Вэньцзя ещё есть фанаты, может, они помогут сделать картину не такой уж позорной】

В комментариях снова разгорелся спор. Фанаты Янь Вэньцзя были в полной боевой готовности, готовые ринуться в бой, как только кто-то в сети начнёт ругать Янь Вэньцзя.

Хань Вэнь провёл несколько дней в роуд-шоу, предпродажи билетов достигли пятидесяти миллионов.

Он успокоился, решив, что время пришло.

На очередном роуд-шоу СМИ подсунули ему микрофон.

Хань Вэнь с улыбкой сказал:

— Кстати говоря, у меня тоже есть некоторая связь с фондом «Красный Абрикос». Госпожа Сун из фонда – очень влиятельный человек, она представила меня маленькому господину Сун У из «Дагу Филмз»¹⁴. Именно благодаря этому я сегодня здесь. Я человек, который сосредоточен на съёмках маленьких фильмов, надеюсь снимать фильмы, которые понравятся большему числу людей при низком бюджете, а также дать шанс пробиться большему числу молодых актёров… Мы не соревнуемся с госпожой Янь за кассовые сборы, потому что соревноваться не о чем.

СМИ раструбили последнюю фразу, посчитав, что Хань Вэнь имел в виду, что Сунь Цзюньи уже не достоин с ним соревноваться.

Ши Хуа, посмотрев новости, тоже равнодушно улыбнулась:

— Если Гу Сюэи прогорит, будет только лучше. Потерпев убытки, она захочет поскорее восполнить эту дыру, захочет вложить деньги к нам, чтобы получить высокую прибыль.

Ши Хуа уже была довольна тем, что принесла известность Гу Сюэи.

Она не ожидала, что эти актёришки из индустрии развлечений обладают такой сильной притягательностью, что действительно пожертвовали немало денег в «Красный Абрикос»… жаль, что не сама Гу Сюэи жертвовала. Если бы она пожертвовала лично, это наверняка вызвало бы ещё больший ажиотаж.

'Непонятно, что случилось с этим кругом, почему все считают Гу Сюэи великой благодетельницей'.

Гу Сюэи, о которой все думали, подошла к двери кабинета Янь Чао и постучала.

Янь Чао снова пересмотрел интервью Гу Сюэи.

Как раз остановился на моменте, где ведущая спрашивала её: «Вы с господином Янь заключили брак по расчёту?».

— Входите, — сказал Янь Чао.

Гу Сюэи толкнула дверь и вошла.

Янь Чао тут же закрыл ноутбук:

— У госпожи есть дело?

Гу Сюэи кивнула:

— Сегодня в восемь вечера пробный показ фильма режиссёра Сунь, я хотела бы пригласить господина Янь пойти вместе.

Уголки губ Янь Чао неудержимо поползли вверх:

— Хорошо.

Он сказал:

— Но придётся попросить госпожу подождать.

Гу Сюэи безразлично кивнула и пошла в гостиную.

В гостиной уже были готовы и младшие.

Примерно через десять минут вышел Янь Чао.

Гу Сюэи подняла голову и взглянула.

'Стройный, безупречно одетый'.

'Переоделся в другой костюм?'

Янь Чао оставался невозмутимым, даже увидев рядом нескольких «маленьких редисок»¹⁵, он не почувствовал раздражения.

'В этот раз'.

'Его взяли'.

Вся компания Янь вышла на улицу.

Янь Вэньцзя немного нервничал, даже слегка побледнел. Раньше, когда он не старался, его ругали за плохую игру, и он мог сказать, что просто не хотел напрягаться. Но теперь, когда он постарался, если его всё равно будут ругать за плохую игру, это будет настоящий позор.

'Лучше бы ему прыгнуть с Большого Каньона и разбиться насмерть!'

Гу Сюэи была готова и протянула ему конфету:

— Пожуй.

Янь Вэньцзя поспешно взял её.

Янь Вэньшу возмутилась:

— Дасао, мне тоже.

Янь Вэньбай молча протянул руку.

Янь Вэньхун уставился на Гу Сюэи своими ясными глазами.

Янь Чао: …

'Господин Янь не любит сладкое'.

Янь Чао поджал губы.

Гу Сюэи пришлось дать каждому по конфете:

— Ешьте меньше, зубы испортите.

— Поняли, дасао! — радостно согласилась Янь Вэньшу.

Янь Вэньцзя чуть не лопнул от злости.

'Моя конфета, какое вы имеете к ней отношение?'

Янь Вэньцзя от злости помрачнел, совершенно забыв о нервозности, ему захотелось просто закопать этих идиотов в грязи.

Недружно и недовольные друг другом, они сели в машину и поехали в указанный кинотеатр.

Когда они приехали, СМИ наконец получили право на интервью и последовали за ними в сторону кинозала.

Дверь в зал была открыта, внутри уже были зрители.

Они подошли к двери, люди внутри услышали шум, встали и обернулись.

Все встретились взглядами.

Уголки губ Янь Чао плотно сжались.

Цзян Юэ, Фэн Юй, Цзянь Чанмин, Цзянь Жуй…

Янь Чао: …

'…Оказывается, привели не только его'.

Над головой Гу Сюэи появился вопросительный знак.

'Если она не ошибалась, в прошлый раз за карточным столом она уже отказала'.

СМИ дружно остолбенели.

'Чёрт, куда ни глянь – одни магнаты!'

'Что происходит? Этот фильм такой крутой? Половина делового мира сидит здесь в полном составе!'

Они растерянно подняли камеры.

А Сунь Цзюньи, только что вошедший через заднюю дверь, увидев такую картину, чуть не подкосился и не упал.

'Чёрт!'

'Он столько лет был режиссёром, но никогда не видел такого размаха!'

СМИ дрожащими руками протянули микрофоны:

— Простите, простите, господин Фэн, как Вы здесь оказались?

Фэн Юй медленно встал и тихо сказал:

— Я сам купил билет, нельзя?

Цзян Юэ:

— Да, я тоже.

Цзянь Жуй:

— Мы всей семьёй купили билеты.

Говоря это, Цзянь Жуй выглядела немного сердитой.

'Она не могла спокойно смотреть, как в интернете эти идиоты ругают Гу Сюэи!'

СМИ на мгновение растерялись, даже не зная, как задать вопрос. В этот момент раздался ровный, неторопливый, невозмутимый голос Янь Чао:

— …Билеты подарила жена.

---

¹ Студия «Цзиньцзинь» (今今工作室 - Jīnjīn Gōngzuòshì): Буквально "Сегодня-сегодня студия". Название передано транслитерацией и примерным смыслом.

² Кавэнь (卡文 - Kǎwén): Транслитерация английского имени Kevin.

³ Ведущая (主持人 - zhǔchírén): Может означать как ведущего, так и ведущую. В данном контексте - женщина.

⁴ Даньму (弹幕 - dànmù): Функция комментариев, которые проплывают поверх видео во время просмотра, популярная на китайских видеоплатформах.

⁶ Тайцзи (太极 - tàijí): Имеется в виду уклончивость, хождение вокруг да около, как в движениях тайцзицюань.

⁷ ETC (Electronic Toll Collection): Система автоматического сбора платы за проезд. В интернет-сленге означает человека, который постоянно перебивает, вставляет свои замечания, критикует, "не даёт проехать" разговору.

⁹ Госуправление по делам радиовещания и телевидения (广电 - Guǎngdiàn): Главный цензурный орган Китая в сфере медиа.

¹⁰ Хайши (海市 - Hǎishì): Вероятно, Шанхай (上海 - Shànghǎi), часто используется как его альтернативное название в литературе.

¹¹ НовостиГуГу (@咕咕新闻 - Gūgū xīnwén).

¹² Звезда (《明星》 - Míngxīng): Название фильма.

¹⁴ «Дагу Филмз» (大古影视 - Dàgǔ Yǐngshì): Название кинокомпании.

¹⁵ «Маленькие редиски» (小萝卜头 - xiǎo luóbo tóu): Ласково-пренебрежительное прозвище для детей.

¹⁶ "Зимой темнеет поздно" - вероятно, ошибка автора или переводчика оригинала, так как зимой обычно темнеет рано. В переводе сохранено как в оригинале.