Онлайн чтение книги Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу The Master Became a Wealthy Madam
Глава 77

Янь Вэньшу услышала из трубки «Вызываемый абонент сейчас разговаривает», и её сердце застучало — тук-тук, всё быстрее и быстрее.

— Конец, — Янь Вэньшу облизнула пересохшие губы. — Невестка даже трубку не берёт.

Янь Чао оставался невозмутимым, лишь уголки его бровей слегка опустились. Он убрал телефон в ящик стола и сказал:

— Возвращайся пока.

Янь Вэньшу вытаращила глаза:

— И мы просто оставим это дело?

В этот момент секретарь постучал в дверь и тихо позвал:

— Господин Янь.

Янь Вэньшу разочарованно опустила голову. Как она могла забыть? Старший брат — известный трудоголик. Наверное, недавняя тёплая атмосфера дома, совместное празднование Нового года, готовка — всё это создало у неё иллюзию гармоничной и счастливой семьи?

Янь Вэньшу тактично развернулась и пошла к выходу, по дороге не удержавшись от горестного бормотания:

— Ну почему невестка сбежала именно с Янь Вэньхуном? Янь Вэньхун такой страшный… Разве со мной было бы хуже? У меня же есть десятки миллионов сбережений.

Янь Чао: …

Янь Вэньшу недовольно хлопнула дверью. Секретарь с недоумением посмотрел ей вслед, затем открыл дверь и тихо сказал:

— Господин Янь, господин Сун Цзин ждёт вас.

Янь Чао встал:

— Угу.

Выйдя за дверь, Янь Чао вдруг сказал:

— Подготовь мне расписание на ближайшие дни.

Когда он вошёл в малый конференц-зал, Сун Цзин уже ждал, рядом с ним стоял Сун У. Лицо Сун У было пепельным, черты искажены от бурлящих эмоций.

— Господин Янь, — Сун Цзин тут же поднялся с дивана и протянул руку Янь Чао.

Услышав это обращение, Сун У инстинктивно почувствовал боль в голове, словно его снова ударило током, когда Янь Чао окунул его в фонтан. Лицо Сун У стало ещё более безобразным.

Янь Чао подошёл, взглянул на протянутую руку Сун Цзина, но не пожал её, а сел прямо напротив них.

— Господин Сун Цзин, что-то случилось?

Сун Цзин тут же сменил свой вежливый тон, развернулся и пнул Сун У под колено:

— На колени.

В мире бизнеса разве бывают по-настоящему вежливые люди?

Сун У не ожидал удара и с глухим стуком опустился на колени.

— Мы же не в старые времена живём, господин Сун Цзин, что вы устраиваете? — неторопливо произнёс Янь Чао.

— Семья недавно узнала, что Сун У из-за какой-то любовницы посмел обидеть госпожу Янь, — говоря это, Сун Цзин не мог не вздохнуть про себя. Кто бы мог подумать? Гу Сюэи, имевшая дурную славу, оказалась женщиной с недюжинной хваткой. Жаль, что она вышла замуж не за кого-то из их семьи Сун. Семья Сун очень ценила таких умных и способных помощниц. Собравшись с мыслями, Сун Цзин продолжил: — Как только семья узнала, мне тут же велели лично привезти его извиниться.

Раньше семья Сун внешне старалась поддерживать хорошие отношения со всеми, а Янь Чао, наоборот, ни с кем не ладил, был сам по себе. Теперь же ситуация внезапно изменилась. Отношения между семьями Цзян, Фэн и Сун стали прохладными, а их отношения с семьёй Янь, напротив, приобрели некий новый оттенок. Сун Чэнкан не был дураком, разве он мог этого не заметить? Поэтому он без колебаний пожертвовал Сун У.

— Он обидел мою жену, какой смысл извиняться передо мной? — Янь Чао подвинул стул, взял с полки позади себя книгу и начал медленно её листать, явно не уделяя внимания делам семьи Сун.

Сун Цзину оставалось только терпеть. Он добродушно улыбнулся:

— Госпожа Янь за границей, я же не могу тащить Сун У за тысячи ли за границу, чтобы просить прощения? К тому же… — Сун Цзин помедлил и продолжил: — Господин Янь — глава семьи Янь, как бы то ни было, сначала нужно получить прощение господина Яня.

Янь Чао, не поднимая головы, равнодушно сказал:

— Я не могу решать за неё.

Сун Цзин замер:

— Что вы сказали? — Он почти не поверил своим ушам. Янь Чао сказал, что не может решать? Тогда кто может? Гу Сюэи? Сун Цзин тут же счёл это отговоркой Янь Чао.

— Тогда каково мнение господина Яня… что нужно сделать, чтобы вы согласились на примирение с семьёй Сун? — После этой фразы семья Сун оказывалась в заведомо слабой позиции. Но Сун Цзин ясно понимал: когда нужно склонить голову, нужно склонить голову, ничего страшного в этом нет.

Янь Чао закрыл книгу. Увидев это, Сун Цзин внутренне вздохнул с облегчением. 'Этот ход сработал, сейчас он выдвинет условия. Между ними реальная выгода — самое действенное средство, Сун У — всего лишь предлог'.

Янь Чао:

— Для этого Сун Чэнкан должен стоять здесь на коленях. — Он наконец удостоил Сун У взглядом. — А он что за шваль?

Сун У почувствовал себя глубоко униженным, его лицо исказилось. Он, пошатываясь, попытался встать:

— Янь Чао, ты…

Лицо Сун Цзина тоже стало уродливым, но он сохранял рассудок. Он прижал Сун У рукой, не давая ему двигаться, и только потом заговорил:

— Господин Янь, не слишком ли вы перегибаете палку?

Янь Чао слегка припомнил:

— …Разве это впервые?

Сун Цзин потерял дар речи. 'Да, и правда. Когда Яньши и Сунши воевали, перегибание палки не было редкостью'. Сун Цзин глубоко вздохнул:

— Значит, компромисса не будет?

Янь Чао снова взглянул на Сун У, которого крепко держали. Сун У с ненавистью смотрел на него. Только сейчас Сун У осознал, что у семьи Сун много незаконнорождённых детей, каждый имеет право на наследство, но в то же время каждый в любой момент должен быть готов внести свой вклад в семью. Сейчас он был в руках Сун Цзина, словно товар.

Янь Чао всё тем же холодным тоном сказал:

— Я не могу решать за неё.

Но его взгляд, упавший на Сун У, заставил того задрожать.

'Неужели господин Янь хочет сказать, что он подкаблучник?'

— До свидания, — Сун Цзин сдержал гнев, схватил Сун У и быстро вышел.

Взгляд Янь Чао похолодел, но быстро смягчился. Он действительно не мог решать за Гу Сюэи. И не хотел решать за неё. Янь Чао загнул уголок страницы книги, затем вдруг посмотрел на секретаря у двери:

— Расписание?

— Здесь, готово, — секретарь поспешно подал папку.

Янь Чао взял у секретаря ручку и быстро начал вычёркивать пункты. Секретарь видел, как он вычёркивает всё больше и больше… не удержался и спросил:

— Господин Янь? Эти…

— Всё перенести. Неважно.

Секретарь снова не удержался:

— Глава «Цзиньао Групп» выдаёт дочь замуж… Вы не пойдёте?

— Что особенного в выдаче дочери замуж? — равнодушно сказал Янь Чао. — Вот когда он будет женить сына, тогда пойду.

???

У Янь Чао действительно было мало друзей, большинство — просто деловые партнёры или знакомые, с которыми он поддерживал прохладные, формальные отношения. Но раньше он хотя бы появлялся на таких мероприятиях, чтобы обозначить своё присутствие. Секретарь был в полном недоумении. На этот раз совсем не пойдёт?

…

Команда, отвечающая за Weibo Гу Сюэи, постоянно отслеживала настроения в сети, относясь к Гу Сюэи как к первоклассной знаменитости. Наблюдая, они и обнаружили сплетни на зарубежных сайтах. Руководитель Кавэнь тут же позвонил Гу Сюэи.

Гу Сюэи только что вернулась в особняк Хади́са. Она закрыла за собой дверь и, обернувшись, спросила:

— Что случилось?

— Вы следите за новостями на зарубежных сайтах?

— Нет.

— Я сейчас же вам всё пришлю.

— Хорошо.

Гу Сюэи повесила трубку и вскоре получила новое письмо. Открыв его, она первым делом увидела кричащие заголовки из иностранных газет. Сотрудники любезно приложили подробный перевод. В письме также были приведены выдержки из комментариев на зарубежных сайтах.

Гу Сюэи пробежала глазами строки, и её лицо постепенно покрылось ледяной маской. Она не придавала чрезмерного значения чужому мнению, потому что жила не ради чужих оценок, к тому же большинство тех, кто указывает на тебя пальцем, вовсе не желают тебе добра. Но это было другое… Она находилась за границей, и здесь она была не просто Гу Сюэи, а носила ярлык «китаянки». Каждый её шаг имел совершенно иное значение.

— Я поняла, — ответила Гу Сюэи по телефону.

— Вообще-то, некоторые пользователи сети в Китае уже заметили это и ринулись на зарубежные сайты поддержать вас… Если у вас есть какие-то идеи, можете обсудить их с нами, — Кавэнь потёр руки на том конце, немного взволнованно. — Мы, честно говоря, ещё не нанимали международных ботов, немного предвкушаем.

Гу Сюэи не удержалась от смешка:

— В этом нет необходимости.

Кавэню пришлось отказаться от этой идеи. Впрочем, подумала Гу Сюэи, нанять их можно, но в ключевой момент. Ей не нужно, чтобы кто-то её оправдывал, но ей не нравилось, когда, упоминая её, постоянно говорили «китаянка».

— Ждите, — сказала Гу Сюэи и, открыв дверь, вышла.

Гу Сюэи убрала телефон и медленно спустилась по лестнице. На втором этаже она встретила Хади́са.

— Пусть катится к чёртовой матери! (прим.: дословно «Пусть катится обратно в живот своей матери!») — выругался Хади́с по-английски, но Гу Сюэи примерно поняла смысл.

Стоявший напротив человек подобострастно кивал, но вдруг его взгляд замер. Он увидел Гу Сюэи. Хади́с тоже заметил это и тут же обернулся. Гнев исчез с его лица, даже вся его внушительность улетучилась. Он сменил выражение лица, улыбнулся Гу Сюэи и спросил:

— Мне нужно что-то сделать?

Гу Сюэи подошла к перилам и посмотрела вниз, в холл.

— Господин Хади́с сегодня не устраивает приём?

— Боялся побеспокоить ваш отдых.

— Я не боюсь беспокойства, — Гу Сюэи посмотрела на него. — Я люблю шум.

— Правда? — обрадовался Хади́с. — Тогда завтра я устрою вечеринку, прошу вас осчастливить своим присутствием!

— Угу, — отозвалась Гу Сюэи.

Гу Сюэи развернулась и пошла обратно. Хади́с провожал её взглядом, пока она не скрылась из виду.

Слова Гу Сюэи возымели действие. На следующее утро, когда она проснулась, внизу уже было шумно. Бесчисленные модели, кинозвёзды, светские львицы и несколько известных плейбоев заполнили банкетный зал Хади́са.

Гу Сюэи надела белое ципао, собрала волосы и медленно спустилась по лестнице. Гости давно уже интересовались китаянкой, скрывающейся в особняке Хади́са. Услышав шаги, они тут же подняли головы. Хади́с повернулся, поднялся по лестнице, протянул ей руку и радушно приветствовал:

— Госпожа Гу, сюда, пожалуйста.

Но Гу Сюэи прошла мимо него. Хади́су пришлось опустить руку. Другие женщины уже смотрели на Гу Сюэи недружелюбно, не скрывая своей враждебности и алчности по отношению к Хади́су.

Гу Сюэи мысленно прокрутила слова, сказанные ей Янь Чао по телефону по прибытии в США. Она небрежно указала на одну из женщин:

— Кто она?

— О, певица, — ответил Хади́с.

Остальные слушали их разговор на китайском, и их брови хмурились всё сильнее. Осанка Гу Сюэи стала ещё более надменной. Ципао облегало её фигуру, подчёркивая стройность.

— Пусть споёт песню, — сказала она.

Хади́с на мгновение замер, только теперь увидев своенравность и капризность Гу Сюэи. Ему пришлось обратиться к той женщине:

— Спой песню.

— Праздничную, — неторопливо добавила Гу Сюэи.

— Спой что-нибудь весёлое, — сказал Хади́с.

Женщина покраснела от злости.

— Она немая? — склонив голову набок, спросила Гу Сюэи.

Хади́су пришлось поторопить:

— Быстрее.

Женщина, сдерживая гнев, запела. Петь для Хади́са она была готова, но для этой китаянки…

Гу Сюэи протянула руку с изящно растопыренными пальцами:

— Вина.

Хади́с тут же сам принёс бокал вина. Гу Сюэи взяла его и спросила:

— Хочешь попробовать?

Хади́с замер, его сердце пропустило удар. Иностранцам трудно различать черты китайских лиц, но основную красоту они всё же видят. Гу Сюэи, несомненно, принадлежала к числу очень красивых китаянок, даже её аура была прекрасна. Вокруг Хади́са всегда хватало соблазнительниц… такие слова были ему знакомы.

'Она хочет его соблазнить? Она собирается напоить его вином?'

Хади́с сглотнул.

— Хочу, — сказал он.

Гу Сюэи слегка кивнула, каждое её движение было исполнено благородства. Затем она резко подняла руку, и вино выплеснулось Хади́су на голову, окрасив его белую рубашку. Пение певицы тут же сбилось с тона, остальные гости тоже громко ахнули.

Хади́с изменился в лице, но не успел он среагировать, как Гу Сюэи схватила его за воротник, сдавив шею. Его охватило чувство удушья.

— Весело? — тихо спросила Гу Сюэи. — Сегодня здесь есть репортёры? Каким будет заголовок завтрашней газеты? М? …Маленького господина Группы «Клифф» облили вином? Хочешь, чтобы они написали вдоволь? Я добавлю им материала. Как насчёт того, чтобы тебе наступили на лицо?

Хади́с замер. Во рту стоял вкус вина, в горле — привкус обжигающего пламени. Певица испугалась его вида и, дрожа, спросила:

— Эй, ты хочешь его убить?

Только тогда Гу Сюэи удостоила её взглядом:

— Go on! (прим.: англ. «Продолжай!»)

Певица сглотнула и продолжила петь, не смея остановиться. В зале, кроме её пения, воцарилась мёртвая тишина.

В этот день, первого марта, господин Янь сел в свой частный самолёт.

Глава «Цзиньао Групп» так и не дождался своего высокого гостя на свадьбе дочери.