Онлайн чтение книги Меня приняли за гениального актера-монстра I Was Immediately Mistaken for a Monster Genius Actor
Глава 62 - Мульти (1)

Честно говоря, о «странном соседе» У Джин не знал ничего. Но стоило выбрать этот эпизодический образ почти не задумываясь — случилось то же, что с английским и японским.

«Обнаружен новый язык, не входящий в базовый набор. Начинаю загрузку “языка жестов”.»

Ровный женский голос, как у робота. Настолько неожиданно, что губы Кан У Джина сами разошлись в улыбке.

— Язык жестов? Значит, этот «странный сосед» говорит руками. Отлично. Чем больше языков — тем полезнее.

Язык — сила культуры. Английский и японский у него уже стояли «модулями». Жестовый язык для У Джина был новым, но вовсе не плохим. Скорее наоборот — очень даже полезным.

Редкость — почти всегда плюс.

Английский и японский вокруг на каждом шагу; язык жестов так часто не встретишь. Ровно в этот момент снова заговорил «робот»:

«Подготовка к чтению “языка жестов”… Готово. Начинаю чтение “языка жестов”.»

— Редкость — значит, однажды выстрелит. Хе-хе, жирный бонус, — пробормотал он.

И тут же на него обрушился знакомый серый купол. Внизу живота кольнуло холодком. Пугаться он не стал — опыт уже был.

Кругом — сплошная серая пустота. Он сам — будто подвешен в воздухе.

Слегка усмехнувшись, У Джин уставился прямо перед собой. Он знал, что «это» сейчас прилетит.

Издалека на хорошей скорости понеслась форма — почти как тогда, с английским и японским. Уже в поле зрения стало ясно:

— Руки…

Бескровные кисти до плеч. Без тела — только обе руки, летящие к нему и мягко растворяющиеся внутри.

За первыми — еще и еще. Десятки, сотни вариаций.

Спустя немного:

«Чтение нового языка “язык жестов” завершено.»

Серый мир подпространства распался — вернулся свет, стол, стены. Он все так же держал в руках сценарий первой части «Ледяной любви». Быстро проверил самочувствие.

«Нормально. Сильно не вымотало.»

К этому он тоже привыкал. После английского валился с ног. После японского было легче. А сейчас — как обычно.

Чуть тяжелеет корпус — и все.

Как тело привыкает к повторениям роли, так и третья языковая загрузка прошла почти без усталости. Очевидно, особенность подпространства.

«Похоже, смогу сразу говорить руками.»

Пакет из подпространства лег на память живо, как и прошлые. Стоило представить — и пальцы сами пойдут, соберут фразы.

У Джин вздохнул, поражаясь в который раз:

«Да, подпространство — читерское чудо.»

С английским и японским у него хоть какой-то контакт был и до этого; язык жестов же он видел разве что мельком в новостях. Для него это не «новинка», а чистая terra incognita.

И вот — уже специалист.

Он посмотрел на сценарий — и не удержался от внутренней улыбки:

«Жестовый — есть.»

Как раз тут сценарист И Воль Сон произнесла реплику, будто только что вручила ему сценарий. В реальности прошло всего несколько секунд.

— Хоть съемка и один-два дня, это не легкий проходной эпизод. «Странный сосед» важен в 1–2 сериях. И, главное, по настройке персонажа вы кое-чему научитесь.

Чхве Сон Гон с хвостом на затылке наклонил голову и заглянул У Джину через плечо, а тот — уже зная, «чему» именно — невозмутимо кивнул.

— Угу.

Он нарочно «держал» паузу и делал вид, что вчитывается. Минуты через две поднял на И Воль Сон холодноватый взгляд:

— Вы о языке жестов?

Чхве Сон Гон вскинулся:

— Я… язык жестов??

Сценарист, вся в украшениях, спокойно улыбнулась:

— Верно. У «странного соседа» почти все реплики — руками. Исключение — закадровые мысли. Самих реплик немного, но учить язык жестов — дело непростое.

Чхве Сон Гон сморщил переносицу.

«Вот ведь чертовка. Видно, что не первый день в деле — опыт не спрячешь. Думал, снимем коротко и закроем вопрос, а тут язык. Пусть роль и мала, но учить такое — морока, никакой выгоды.»

План «убить двух зайцев одним выстрелом» рушился: кого-то придется отпустить. То есть, И Воль Сон. Времени учить язык жестов — нет.

«Надо мягко перевести на другой эпизод.»

Подумав, он включил фирменную улыбку для переговоров:

— Сценарист, роль очень заметная, это слышно. Но, возможно, она излишне тяжеловата по подготовке…

— Неужели? Думаете, будет сложно?

— Нет.

Тут в разговор вплелся низкий голос. Кан У Джин поднял глаза от текста:

— К счастью, я потяну.

И Чхве Сон Гон, и И Воль Сон уставились на него. За ними — и сотрудники продакшна. У всех глаза слегка округлились. А У Джин, как ни в чем не бывало, добавил спокойно, с видом человека, уверенного в себе:

— Учить язык жестов специально не придется.

Чхве Сон Гон отреагировал быстрее всех:

— Как — «не придется»? У Джин, ты о чем?

И Воль Сон тоже наклонила голову:

— «Не придется»… То есть вы уже знаете? Вы говорите на жестовом?

— Да. Немного.

У И Воль Сон приподнялась бровь:

— Правда? Умеете?

— Да.

— …Покажете коротко?

— Можно. Например, вот это место.

Он коснулся пальцем строки со сценой «странного соседа» и поднял обе руки.

Шорох — и тишина.

Без лишних эмоций, спокойно — но уверенно и чисто — он начал говорить руками. Плавно, естественно. Где нужно — добавлял силу жесту, взглядом — эмоцию.

Странно красиво.

В комнате тихо. Но у людей внутри — как будто щелкают переключатели. У Джин, не делая «шоу», казался ярче. Даже едва слышный шелест ткани вдруг стал «звуком присутствия».

И Воль Сон, видевшая его впервые, не отрывала взгляда.

«Движения держит в строгих рамках. А глаза… Как в них столько чувства?»

Он опустил руки.

— Тут — стоп, сценарист.

Все ненадолго онемели. Первая очнулась И Воль Сон, буквально спаянная взглядом с его руками:

— …Вы же сказали — «немного»?

Тем же временем. Кабельный канал HTBS.

Редакция отдела развлечений — как рынок в час пик. Для этого отдела это норма. Столы утыканы реквизитом, PD и авторы одновременно на звонках и в перепалках.

Особенно весной — когда маячит лето — здесь шторма.

Сезон перезагрузок: одни шоу закрывают, другие запускают.

Что-то уходит в память, что-то вдруг выстреливает на экране — так у всех каналов. У HTBS, впрочем, есть несгибаемый «баобаб»:

«Монстр-индустрии, PD Юн Бён Сон, готовит новое шоу? “Сделаем без надрыва”, — говорят источники.»

Именно он. Юн Бён Сон, переманенный с эфирного гиганта за большой контракт, успел наштамповать для кабеля хиты с взрывными рейтингами. И теперь, как раз по сезону, собирал новое ТВ-шоу (не для ютуба, а именно для телевизора).

Средняя переговорка. Человек пятнадцать.

Юн Бён Сон, подперев подбородок, сомкнул очки и уставился на белую доску.

— Хм…

Другие авторы — тоже туда. На доске — наклеенные фото артистов. PD снимает очки, с силой мнет переносицу и выдыхает:

— Лайнап неплохой. Но как-то ровно. Нет «укола», который сразу бьет в голову.

Одна из авторов откликается:

— Верхние трое — обязательно. Середина провисает — это вы об этом?

— Наверное… Черт. С утра одни встречи — мозг закостенел.

— Тогда пока так и зафиксируем. Тем более завтра у «Ундонхве» съемка «Профайлера-лентяя». Вам же готовиться?

— Там уже все готово. Площадку проверю — и в бой.

Он потянулся, взял со стола распечатку и, снова опершись щекой на ладонь, бросил в воздух мысль:

— Проект на три серии. И вот что… Наверное, неплохо бы одного участника с иностранным. А то смотреть, как за границей все только мнутся — это «кость в горле».

— Верно. Мы же не о влогах — мы про вкус Кореи. Иностранный пригодится. Поискать персонажа с языком?

— Да. Не обязательно свободно. Ну… средний английский? А если и японский — вообще шик. Но чтобы оба — это сложно.

— Теоретически найдется, но из не-топов — вряд ли. А у топов — тоже нечасто.

— Ну да.

Он снова перевел взгляд на доску:

— Короче, к следующей неделе поднимите кандидатуру с нормальным английским.

Утро следующего дня, пятница, 22-е.

У Кан У Джина — два больших инфоповода. Первый — эфир третьей серии «Профайлера-лентяя». Второй — запись для ютуб-канала «Ундонхве».

Пресса уже работала:

«[IssueTalk] “Профайлер-лентяй” превысил 20% — сегодня выходит 3-я серия.»

«Всю неделю гремел “Профайлер-лентяй”: возьмет ли 3-я серия планку 23%?»

Новости о «Лентяе» сыпались градом, параллельно — заметки о «Ундонхве»:

«[Эксклюзив] Звезды “Профайлера-лентяя” идут к PD Юн Бён Сону в “Ундонхве”.»

И, разумеется, про участие Кан У Джина:

«За две серии — в ранг райзинга: “заместитель Пак” Кан У Джин — первый заход в развлекательное шоу у PD Юн Бён Сона.»

Это был спланированный промоход. Популярность заместителя Пака сейчас — нешуточная.

Страна неделю жила «Лентяем»; медиа и публика были буквально на взводе. Ожидание «Ундонхвеа» — взлетало.

— Вау… как всегда «Ундонхве»ㅋㅋㅋ PD-ним, спасибо!!! Вся дорама в шоу!!! ㅠㅠㅠ
— Чегооо, Кан У Джин? Он правда в развлекательное?! Интересно, какой он в жизни…
— У PD нюх — огоньㅋㅋ Горячо — сразу зоветㅋㅋ Хотя У Джин — неожиданный выбор. Жутко любопытно.
— Лю Чон Мин, Хон Хе Ён… И актерище заместитель Пак — ух!
— Зашла в инсту У Джина — в обычные дни просто бог внешкиㅋㅋ Романтику снимите уже, оппа, пжлст
— Среди топов — еще и Кан У Джинㅋㅋ Прямо охота посмотреть, какой у него характер

В это время Кан У Джин приехал на съемочную студию в Сеуле. Понятно, при параде: черный тренч, укладка и макияж — все четко.

«Наконец-то, первое шоу?..»

Выбираясь из минивена, он сохранял ледяную мину, но внутри от нервов сужался обзор. Казалось, привык к незнакомым площадкам, но до «полной сборки» еще далеко.

«Блин… выгляжу как настоящая звезда. Неловко.»

Дорогой тренч, к которому он не притерся, аромат духов — все это только подливало масла. В кино он «становится персонажем», а развлекательная запись будто навешивала ярлык «ты — селебрити».

«Стоп. По факту — я и есть артист. Дыши. Держи концепт.»

От волнения туннельное зрение сужалось еще. Тут Чхве Сон Гон, выбравшись с пассажирского, приобнял его за плечо:

— Не особо нервничаешь? Мы же смотрели «Ундонхве».

«Еще как. Сейчас блевану…» — мелькнуло у У Джина. Но вслух вышло безупречно:

— Думаю, будет весело.

— Ха-ха, вот и отлично. Там много старших, атмосфера будет легкая. Как говорил: просто будь собой. Не старайся «делать номер».

— Понял. Буду собой.

На этом он себе поклялся: держать концепт железно. Никакого сценария, никакой роли — чистый «лайв». Значит, бдительность на максимум.

«Вдох… Выдох… Считать, что здесь — поле боя.»

К ним подскочили Чан Су Хван и Хан Е Джон, Чхве Сон Гон сверился со временем и повел команду. Студия была на третьем этаже, но в гримерку заезжать не пришлось.

Причина стала ясна с первого взгляда на площадку:

«Ого… Сколько камер?! И людей — море. Уже запись идет?»

«Ундонхве» снимает все: приезд артистов, ожидание, случайные разговоры — весь «живой» процесс. Потому десяток с лишним камер уже работали в полный рост.

Свет — как день.

— Кан У Джин приехал!

Крик стаффа у входа прокатился по студии. PD Юн Бён Сон, беседовавший с авторами, улыбнулся и пошел навстречу.

— Здравствуйте, У Джин. Рад познакомиться. Дораму смотрю — отлично идете.

Он протянул руку. Вокруг — десятки членов группы, все украдкой косились: новый игрок вошел.

Сердце У Джина ухнуло на удвоенную частоту, взгляд еще сузился. В голове осталась только маска-концепт.

— Здравствуйте, PD-ним, — коротко и низко.

Юн Бён Сон и авторы переглянулись. Смекалка у них, что у ниндзя: всё поняли с полувзгляда: «раскроем характер, а там решим, какие ходы брать». PD улыбнулся по-дьявольски мягко и спросил:

— Вы играете заместителя Пака так, что мурашки. Наши авторы в восторге. Тяжело дается?

Интересно, что ответит? У Джин кивнул — почти автоматически, сжатый нервами, и очень коротко:

— Да.

У Юн Бён Сона в голове мелькнуло яркое:

«Ух ты. С ним просто не будет.»