Онлайн чтение книги Мне безразлично, сломаешься ли ты It Doesn’t Matter If You’re Broken
1 - 2

***

Это была совершенно типичная история.

Невинная служанка, влюбившаяся в своего молодого господина, приняла его низменное желание за любовь и великодушно отдала своё сердце и тело… И, в конце концов, она была брошена и изгнана.

Это был достаточно распространённый среди прислуги способ устроиться в жизни, но недостойный и толики дешёвого сочувствия, не говоря уже об утешении.

«— Глупая простолюдинка, не знающая своего места.»

Одна из насмешек, пропитанных презрением, над не знающей своего места девушкой, что пришла к финалу, достойного её положения, приклеившаяся к ней подобно ярлыку.

Мир был суров и к дочери служанки, которую та родила с риском для своей жизни.

Мерзкое создание. Грязная кровь.

Незаконнорождённость в империи Нордрат означала конец обыденной жизни, и именно с этого начались несчастья Элизы.

Но она не могла винить свою мать. Просто не могла. Зная, на какие жертвы пошла эта женщина ради защиты своего ребёнка.

— Кха, Кха!..

— Мама!

Тёмно-красная кровь, брызнувшая изо рта Марисы пропитала старое выцветшее одеяло. Элиза бросила свои дела, и метнулась к своей матери.

Иссохшие руки, сжимавшие одеяло, дрожали. Каждый раз, когда больное тело кашляло, казалось, что оно вздрагивает в конвульсиях.

Такими темпами её мать, вероятнее всего, рассыпется на куски, поэтому Элиза придала силу своим рукам.

Кашель прекратился только спустя долгий промежуток времени.

— Элизабет…

Из горла её матери вырвался хрип. Казалось, всё здесь было пропитано кровью. Глаза Элизы сильнее распахнулись.

— Я должна оставаться рядом, пока ты не станешь взрослой…

— Ты будешь жить намного дольше!

Обе они, конечно же, знали, что должно произойти чудо, чтобы это осуществилось.

Состояние её матери безнадёжно ухудшалось, ведь для них квалифицированный врач или лекарства были непозволительной роскошью. Шли дни, а девушка наблюдала, как энергия её матери угасает.

Элиза опустила взгляд на женщину, которая снова выглядела более худой, чем вчера. Для неё мать была единственной семьей. Одна только мысль о её кончине заставляла глаза наполнять слезами, а горло – сжиматься.

Пускай Мариса болела и в следствие этого весьма ослабла, для Элизы она была целым миром.

Налив в кружку воды, девушка поднесла её к потрескавшимся губам матери. Уложив женщину обратно на спину, Элиза прошептала:

— Вздремни. Я буду рядом.

На что Мариса кивнула, закрывая глаза.

Девушка сидела у кровати и держала иссохшие руки матери. Сейчас это были лишь кости, обтянутые кожей, сохранившей следы прожитых лет. Что-то от этого вида всколыхнулось внутри, и Элиза расчувствовалась.

Вероятно поэтому слова, которые не произносились, вырвались столь естественно.

— Разве ты не ненавидишь его?

Волнение матери было заметно по тому, как её тело вздрогнуло, и как она продолжила перебирать пальцами.

Элиза и сама удивилась, что задала этот вопрос. Но не стала придавать этим мыслям большое значение. Почему-то на этот раз ей не хотелось этого делать.

Итак, она молча ждала.

Пока в ответ не раздался тихий голос, как будто предназначенный только для Элизы.

— Даже если он оказался жестоким и холодным человеком… Ночь, когда мы тебя создали, была безмятежно нежна.

Её взгляд был переполнен ностальгией. Мгновение спустя морщинистые уголки глаз наполнились слезами.

— Просто… Просто было много вещей, от которых он не мог отказаться.

Элиза несколько раз прикусила губу и осмелилась задать ещё один вопрос:

— Ты всё ещё любишь его?

Она и сама могла догадаться об ответе лишь по грустной улыбке, озаряющей лицо Марисы.

Сердце Элизы сжалось.

Слова, всплывшие из глубин переполняющих её эмоций, какое-то время вертелись на кончике языка, но были проглочены так и оставшись невысказанными.

Голова девушки была опущена. Печаль от того, что она не могла ни на что повлиять, затаилась в голубых глазах.

«— Ночь, когда мы тебя создали, была безмятежно нежна.»

“Но, мама... Тебе пришлось отдать свою жизнь в обмен на кратковременную доброту.”

 

***

Скрытое в тени великолепного места Инхель.

Элиза открыла глаза в маленькой комнатке в углу трущоб, чаще всего называемым мусорным баком. Дело было до рассвета.

Она собрала свои длинные волосы в пучок и спрятала их под накидкой.

Из-за дешёвого угля, которым топили комнату, её одежда и так была грязной, так что девушка даже не стала утруждаться, вытирая сажу с лица.

— Я вернусь. – Сказала Элиза матери и вышла из дома.

Рассвет в трущобах был тихим. Она быстро миновала хижины и грязные, вонючие переулки. По мере того, как она продвигалась, пейзаж улицы мало-помалу менялся.

Дома с ухоженными крышами, стенами и окнами. Просторные и приятные улицы. Цветочные горшки, встречающиеся время от времени.

Дойдя до главной улицы, Элиза внезапно остановилась, заметив в луже воды отражение себя. Она задрожала и покачала головой при виде своего потрёпанного вида.

“Сейчас не время для этого.”

Время, потраченное на осознание своего жалкого положения, было роскошью. Девушке пришлось идти пешком до места назначения, потому что у неё не было денег.

Элиза подошла к экипажу, ожидающему в ряду. Когда кучер заметил, что она нервничает, коротко спросил:

— Чего тебе?

— Вы случайно не знаете, как пройти к резиденции графа Шувана?

Взгляд кучера скользнул по Элизе. От поношенной одежды, истрепавшейся за долгое время, исходил резкий запах. Из-за её неряшливого вида мужчина нахмурился, и лишь коротко указал подбородком направление, выражая раздражение.

Элиза поклонилась и, ускоряя шаг, отправилась дальше.

 

***

Узнавая у прохожих дорогу, девушка, наконец, прибыла к графу Шувану.

— Это… – Ошеломлённая внушительной масштабностью особняка, Элиза затаила дыхание.

Железные прутья главных ворот, вздымавшихся высоко к небу, сверкали, как нацеленное копьё. Место, в котором Элиза не должна была находится, и в котором её никто не ждал…

Её сердце заколотилось от страха. Жестокое насилие, которому она подверглась в детстве, закрепилось в сознании и по-прежнему доминировало над Элизой.

Ужасный страх сковывал тело.

Она хорошо знала, какими жестокими могут быть аристократы по отношению к таким существам, как она. Однако другого выхода из этого тупика не было.

Думая о своей умирающей матери, Элиза, направилась к стражнику, пытаясь подавить страх. В конце концов, она шла сюда несколько часов, заплатив за это отёкшими ногами.

— В чём дело?

— Я… Хотела бы узнать, могу ли встретиться с графом?

— Что? – Охранник в ответ на затруднительный вопрос в изумлении прищёлкнул языком, оглядывая девушку с головы до пят. – Ты здесь чтобы просить милостыню? Смеешь помышлять, что кто-то вроде тебя может спокойно встретиться с графом?

Элиза поспешно покачала головой.

— Всё совсем не так. У меня к нему очень важная просьба…

В это же время за главными воротами послышался слабый стук лошадиных копыт.

Страж быстро выпрямился и закричал на неё:

— Чего встала? Отойди!

Элиза сделала шаг назад, вздрагивая от внезапного крика. Окаменевшее тело ещё больше напряглось, столкнувшись с надвигающейся угрозой.

Не успела она опомниться, как ворота широко распахнулась. С другой стороны на полной скорости к ним приближался экипаж. У стражника лопнуло терпение при виде Элизы, которая застыла, будучи не в состоянии сдвинуться с места.

— Разве не слышала, что я сказал отойти? Откуда ты вообще взялась? – В конце концов, мужчина закричал ещё громче и сильно толкнул Элизу. И это, очевидно, было не самое лучшее решение. Так как девушка упала именно в сторону движения экипажа.

Кучер был потрясён, когда с опозданием заметил Элизу. То, что ему в спешке удалось схватить поводья и остановить экипаж – было удачей.

— Сто-о-ой! Тпр-р-р! – Возбуждённые лошади извивались своими огромными телами, продолжая издавать громкие звуки.

Элиза, ошеломлённая этим смешанным шумом, внезапно пришла в себя и вскочила на ноги. На ум пришла цель, заставившая проделать такой долгий путь: сейчас появилась прекрасная возможность встретиться с графом.

Тело среагировало быстрее, чем она успела подумать. Элиза бросилась к большой, богато украшенной карете, остановившейся впереди: это с её стороны было невиданным прежде мужеством.

— Пожалуйста, помогите мне, граф! – Стук в дверцу был настойчивым и отчаянным. Но изнутри не доносилось ни звука. – Моя мама в критическом состоянии! Она даже не может принимать надлежащие лекарства. Возможно, ей удастся помочь, если она получит лечение от врача. Пожалуйста, пожалуйста!

— Чёртова девчонка! – Подошедшие охранники силой оттащили Элизу от экипажа. Она изо всех сил старалась не упасть, держась за дверную ручку, но не смогла противостоять несколькими крепкими мужчинами.

— Ах, нет!

— Остановитесь. – Неожиданно низкий, мягкий голос проник в её уши. Когда крик отчаяния сорвался с её губ. – Отойдите.

Охранники, которые были грубы с ней, на мгновение заколебавшись, отступили назад.

Плюх.

Ноги Элизы подкосились, и она упала на землю. Возможно, из-за недавней потасовки её затошнило, из-за чего она схватилась за грудь. В этот момент чёрная тень нависла над девушкой.

Она медленно подняла голову и посмотрела на человека, нависшего над ней.

Лицо мужчины, стоявшего спиной к солнцу, было плохо видно.

“Кто это?..”

В момент, когда Элиза невольно нахмурилась, чтобы как следует разглядеть его лицо, их взгляды встретились.