Контент удален!

Едва совещание закончилось, Аид отвёл Персефину в другой люкс и исчез. Сказал, что у него много дел.

В отличие от него, ей оставалось одно: тихо сидеть на диване и ждать его.

Почитать, пока жду?

Или, раз уж появилось время, заглянуть к лекарю?

Аид не оказался нищим, как она думала, и деньги на лекарства остались. Смерти она не боялась, но приступы, когда грудь сдавливало и не удавалось вдохнуть, доставляли неудобство.

Тук-тук.

Персефина подняла голову на стук в дверь.

— Да, войдите.

Женщина, мягко распахнувшая дверь, была в форме отеля. Чёрные волосы коротко острижены до линии подбородка. Она была хороша собой, но красота эта была скорее мужская.

— Здравствуйте, госпожа Персефина. Я Тесс, служу господину Аиду.

Подойдя к Персефине, женщина учтиво поклонилась.

— Господин Аид велел помочь вам выбрать платье.

Она про подвенечное платье?

— Платье?..

Персефина широко раскрыла глаза.

Похоже, обещание устроить пышную свадьбу не было шуткой.

Пока ещё трудно было понять, где в словах, которые Аид вяло ронял, кончается шутка.

Видимо, её ошарашенное лицо показалось забавным: Тесс коротко рассмеялась и предложила руку.

— Тогда пойдёмте?

Движение было таким плавным, словно рыцарь сопровождал знатную даму.

* * *

— З-з-здесь шить платье?

Персефина не решалась выйти из кареты и медлила.

На вывеске сверкающего здания отчётливо значилось: «Мезон де Кора».

— Это же ателье мадам Коры.

«Мезон де Кора» считался одним из самых дорогих даже среди модных домов Кроненбурга с их заоблачными ценами. Даже Ибелис, купавшаяся в любви графа, не смела шить платья здесь.

— У м-меня нет денег.

Персефине стало стыдно за деньги на чёрный день, которые она тайком сунула в карман, услышав про платье, и она вздрогнула.

— Ничего. Есть же господин Аид.

Тесс вытащила колебавшуюся Персефину из кареты и распахнула дверь ателье.

Едва дверь открылась, оттуда потянуло ароматом дорогих живых цветов. Похоже, не только отель «Паласт» украшали живыми цветами, забыв о времени года.

— Добро пожаловать, госпожа Тесс.

Внутренняя дверь открылась, и узнавшие Тесс работницы склонились в поклоне. Раздвигая их, вперёд вышла женщина.

— Платья, о которых вы говорили, готовы.

Персефина сразу узнала женщину средних лет с высоко уложенными волосами. В руке в расшитой перчатке она держала золотой сантиметр, свою отличительную примету.

Мадам Кора.

За спиной легендарного модельера, чья слава гремела по всему континенту, висело бесчисленное множество платьев. Казалось, Персефина попала в цветник из ткани — изящный и в то же время до предела пышный.

Персефина немного оробела от этого ошеломляющего великолепия.

— Есть что-нибудь по душе? Правда, пока только платья до примерки, — ласково спросила мадам Кора, подойдя к ней.

— Н-не знаю.

Персефина подняла пальцы и тронула уголок губ. Шрам у рта именно в такие моменты особенно мешал. Ей было даже совестно: казалось, её уродливый шрам перейдёт на прекрасные платья Коры.

— Мне кажется, они мне не пойдут…

Все платья Коры были так красивы, что не хотелось отводить взгляд, но, казалось, они подошли бы кому-то вроде Ибелис. Ей самой было неприятно так думать, но поделать с собой она ничего не могла.

Она ненавидела Ибелис, отнявшую у неё Теодора, но вместе с тем считала её красивой настолько, что Теодора можно было понять.

— А, если ничего не приглянулось, принести ещё эскизы?

Кора неверно поняла Персефину и склонила голову набок.

— Н-не то чтобы не приглянулось.

Голос Персефины, возражавшей Коре, дрожал.

— Просто мне такие красивые платья не пойдут, мадам Кора.

Стоило произнести это вслух, и шрам стал казаться ещё постыднее.

Кора медленно подошла к Персефине, прикрывавшей рот. Пальцы в перчатке легко приподняли её подбородок. Движение было небрежным, но точным.

— Нет женщины, которой не идёт красивое платье, миледи.

«Бывает лишь одежда не по фигуре».

От решительных слов Коры Персефина растерянно заморгала.

Не дожидаясь ответа, Кора повернулась и хлопнула в ладоши. На её зов высыпали работницы.

— Для начала хотя бы примерьте.

Персефина, которую Кора увлекла за собой, без передышки меняла платья. Вернее, её переодевали.

Платьев было так много, что она устала считать, сколько надела.

— О, вы прекрасны.

Всякий раз, когда она выходила в платье, выбранном Корой, Тесс показывала большой палец. Пользы было мало: она говорила, что красиво всё.

Враньё.

Оставшись одна в примерочной, Персефина смотрела в зеркало.

Она была невысокой, зато с тонкой талией, отчего бёдра заметно выделялись. При худобе грудь была довольно полной, и платье облегало тело, даже если не затягивать корсет.

Тело…

Да, на тело, пожалуй, можно было смотреть. Товар, над которым Камилла старательно потрудилась.

Но лицо-то некрасивое…

Персефина не любила смотреться в зеркало, даже когда наряжалась. Ей не хотелось видеть своё лицо, и она теребила платье, опустив голову.

— Хм.

Войдя в примерочную, Кора оглядела её сверху донизу и хлопнула в ладоши.

— Это тоже вам идёт. Но я хотела бы предложить напоследок примерить ещё одно платье.

Когда она вышла из внутренней комнаты, в руках у неё была коробка. Платье, похоже, хранили отдельно, а не вывешивали вместе с остальными.

Увидев в щели медленно открывающейся крышки прекрасный цвет, Персефина затаила дыхание.

— Это…

Серебристо-белый шёлк с голубым отливом могли носить только члены королевского дома Кройсена. Увидев, что Персефина узнала ткань, Кора улыбнулась.

— Да. Это платье его величество когда-то заказал для покойной принцессы Виолетты.

Кора полностью откинула крышку. Свет люстры мягко скользнул по шёлку.

— В итоге до пошива дело не дошло, но эскиз было жаль, и я сшила его как образец для примерки.

Платье, которое король сам заказал для дочери, так и не было закончено.

Персефина примерно догадывалась почему. Наверное, потому, что мать сбежала со жрецом, нынешним графом Эдельгартом.

Но его величество сам заказал платье для матери?

Если вспомнить лицо короля, холоднее зимнего инея, и то, что он ни разу не навестил умирающую дочь, в это было трудно поверить.

Но и невозможным это не было.

Ведь даже мужчина, полюбивший принцессу и когда-то отвернувшийся ради неё от самого бога, холодно её отверг.

Любовь всегда была такой бессмысленной.

— Как я и думала, вам идёт.

Кора приложила платье к хрупким плечам Персефины и ласково улыбнулась.

— А мне можно надеть это платье?..

— Конечно. Кто ещё во всём королевстве Кройсен, кроме вас, госпожа Персефина, может надеть платье принцессы Виолетты?

Кора, словно говоря «не беспокойтесь», вложила платье ей в руки и вышла из примерочной.

Персефина крепко зажмурилась, прижимая к себе платье матери.

Дзинь.

В этот миг колокольчик на двери ателье качнулся с чистым звоном.

— Ах, вы пришли!

Из-за примерочной донёсся голос Коры, радостно встречавшей гостя.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/obrechyonnaya-zhena-hadesa-f013e6

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab