Эта глава была переведена пользователем slime-l. Огромное спасибо вам за помощь
***
Я оглядываюсь на придурка Сэма каждый раз, когда он пристает к каждой женщине, мимо которой мы проходим, надевая отвратительно большие солнцезащитные очки. Я привела Сэма вместо Апони или Эден по нескольким причинам. Во-первых, мне очень хотелось кого-нибудь запугать, чтобы мне стало лучше. Если это Апони или Эден, мне будет немного не по себе. Что касается остальных, Терри, скорее всего не пойдет со мной, Одри слишком всего боится, штабс-капитан может быть мертв, так как я иногда забываю про него, а Брайана я все равно не возьму с собой. Что касается остальных людей, то я не разговаривала ни с кем из них достаточно, чтобы знать, будет ли их весело дразнить.
Другая причина, по которой я привела Сэма, заключается в том, что он, кажется, единственный, кто меня не боится. Даже Эден немного нервничает рядом со мной, даже если она не признается в этом, но не Сэм, по какой-то причине.
Я указала на человека в углу комнаты: “Эй, Сэм. Посмотри-ка на эту красавицу.”
Сэм толкает меня кулаком в плечо: У тебя хороший глаз, Эйра.”
- Конечно, знаю, Сэм.”
Сэм шутливо зачесывает назад волосы, как какой-то хромой смазчик 1950-х годов, и подходит к “леди”.
Он подходит к человеку и хлопает его по плечу: “Эй, красавица, у тебя есть пластырь, потому что я...”
Человек начинает оборачиваться…, пока Сэм не делает шаг назад. Я видела этого человека несколько дней назад, и у него самая странная анатомия, которую я когда-либо видела. В то время я как раз пила газировку и случайно выплюнула ее в женскую сумочку после того, как она развернулся.
Со спины и с боку она выглядят как великолепно соблазнительная женщина, но спереди, ну, скажем так, у неё много спереди. Не в духе Сэма, это уж точно. О, и я полагаю, что должна также упомянуть, что это вообще не женщина, но это наименее забавная вещь в этой ситуации.
- Привет, приятель. Я тебя знаю, что ли?” мужчина упер руки в бока.
Лицо Сэма вытянулось, и он начинаел заикаться: “Я ... простите, мэм, я думал, что вы кто-то другой.”
Он убегает, как последний трус.
“Эйра, ты ведь знала, не так ли? Ты знала!” - кричит Сэм, привлекая внимание зала.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь. Все, что я сделал, это указала.” - невинно отвечаю я.
- Зачем ты сделала это? Я доверял тебе!” - кричит Сэм.
- Как я уже сказала, я просто указала. Мне очень жаль всех, но моему брату трудно контролировать уровень своего голоса.”
Я бью Сэма по ноге, почти заставляя его кричать от боли.
- Пойдем, брат.”
Мы с Сэмом проходим мимо входа в больницу, и я выглядываю наружу. Теперь вокруг больницы расставлены палатки, а для людей установлены палатки с едой. Солдаты ходят с противогазами и специальным наружным покрытием, похожим на какой-то прозрачный синий пластиковый лист. Похоже, многие из этих солдат - добровольцы, и никто не хочет приезжать в этот лагерь, так как он ближе всего к Ползунам, вот почему в городе с населением в 300 тысяч человек в этом лагере находится всего 10 тысяч гражданских.
Во всяком случае, Терри сказал мне, что во время сбора информации многие врачи, похоже, были озадачены. Им было трудно найти вирус или бактерию, ответственные за Ползунов. Это неудивительно, потому что Ползуны сделаны с помощью магического процесса, так что нет никаких вирусов или бактерий, чтобы их найти. Это только подавило усилия правительства и заставило их еще более неохотно освобождать блокировку, поскольку они вообще не понимают Ползунов.
Продолжая путь, мы с Сэмом пробрались по переполненным коридорам и лестницам. Люди повсюду, и большинство из них не совсем готовы. Ну, исключая случайных гражданских, разгуливающих в бронежилетах и с автоматами. Похоже, их увлечение оружием наконец-то окупается.
- Ладно, Сэм, я читала в Интернете, что больницы обычно хранят свою кровь где-то в патологоанатомическом холодильнике. Эта больница разделена на пять разных корпусов, но я думаю, что патология должна быть в этом здании или, может быть, в здании исследований сердца.”
- Правильно! Лично я думаю, что это именно то здание, и у меня такое чувство, что это именно так.” - говорит Сэм, указывая на несколько дверей.
- Почему именно так?” - спрашиваю я.
Сэм уверенно улыбается: “Назови это удачной догадкой.”
Я смотрю вверх, где висит знак патологии со стрелкой.
Я приподнимаю бровь под капюшоном: “Ммм, счастливая догадка, идиот. Ну же.”
Мы входим в патологоанатомию, что обычно трудно для не больничного персонала, но прямо сейчас коридоры заполнены самодельными койками и другими удобствами для общественного пользования. Справа от меня стол, за которым два врача обсуждают свое мнение о болезни Ползуна.”
- Я думаю, что это бактериальная природа. Он просто распространяется так быстро, что антибиотики не действуют достаточно быстро, или, возможно, это супербактерия”, - утверждает младший из двух врачей.
- Вы называете себя доктором? Что-то вроде этого должно быть вирусным с коротким инкубационным периодом, очевидно”, - отвечает старший врач.
- Черт. Я просто размышляю, ясно? За пределами кино ничего подобного никогда не было. Ну, на самом деле это еще хуже, потому что, по крайней мере, в фильмах они будут знать, вирус это или нет.”
Я огляделась по сторонам, но понятия не имею, в какой комнате могут быть пакеты с кровью. Решив, что хождение из комнаты в комнату может привлечь слишком много внимания, я решила немного посидеть и понаблюдать, не найду ли я в конце концов кого-нибудь с пакетами крови. Если быть абсолютно честным с таким количеством людей и военных вокруг, я не особенно заинтересована в том, чтобы меня заметили, когда я шныряю в чужих местах. Если бы я могла потратить некоторое время на то, чтобы стать более сильной или утвердиться каким-то значимым образом, я бы хотела.
Чтобы убить время, пока я жду каких-либо подсказок, я продолжаю слушать двух докторов, в основном из любопытства. Младший врач продолжает утверждать, что болезнь Ползуна имеет бактериальную природу, в то время как старший настаивает на том, что она вирусная. Наконец, полчаса спустя, они меняют тему.
- Ладно, хватит об этом. Это не наш отдел и не наша ответственность. Нам просто нужно позаботиться о раненых, - говорит старший врач.
- Да, да. Тогда, если это то, о чем вы хотите поговорить, наша самая насущная проблема сейчас-это наш запас тромбоцитов. У меня есть три пациента с лейкемией, которым нужны тромбоциты, и мы скоро закончим.”
Старый доктор смотрит на мальчика как на идиота: “Банк крови прямо через дорогу. Почему бы тебе не посмотреть, нет ли там?”
- Я пытался, но военные проникли в здание и отказываются посылать какие-либо эритроциты, тромбоциты, плазму или что-либо еще, что нам может понадобиться. Это означает, что мы можем использовать только то, что у нас есть”, - отвечает молодой врач.
Доктор бросает взгляд на ближайшую дверь и продолжает: Это странно. Ну, по крайней мере, у нас осталось около семидесяти единиц эритроцитов. Они нам понадобятся больше, чем тромбоциты или плазма.”
- Да, но что, если нам понадобится больше? Что вообще делают военные?”
- Ну, я слышал, они думают, что вирус Ползуна может распространяться через кровь и слюну, так что, может быть, именно поэтому они не позволяют нам брать кровь, которая была недавно сдана?”
- Может быть. Это имело бы смысл, если бы инфекция Ползунов распространялась через кровь. Я имею в виду, что это имеет больше смысла, чем быть воздушно-капельным путем, но разве инфекция изначально не пришла с того круизного судна, которое врезалось в доки?”
Неожиданно найдя нужную информацию, я встаю и медленно иду к двери. Оба доктора отвернулись, и я потянулась к дверной ручке как раз вовремя, чтобы услышать продолжение разговора двух докторов.
- Да, так оно и было, но они просто проявляют осторожность. Кстати, вы недавно были в кладовке? Там солдаты просто сидят, как будто кого-то ждут.”
Я останавливаюсь, едва не поворачивая ручку.
- Да, я знаю. Одна из медсестер вошла раньше, и они выглядели так, будто были готовы к войне. Они все схватились за оружие и чуть не застрелили бедную женщину.”
Я начинаю уходить и жестом приглашаю Сэма следовать за мной. Я пытаюсь понять, как они могли знать, что я буду искать кровь, и пытаюсь вспомнить оплошность, которую я сделала на "Лунном свете".
- Кажется, они ждут меня... - говорю я с досадой.
“Жду тебя? Откуда им знать, что ты пойдешь за пакетами с кровью?”
- ...Ну, я почти забыла, но, возможно, я высосала чью-то кровь на камеру однажды в Лунном свете. Наверное, я слишком увлекся моментом.”
- Черт, это было не очень умно. Ты же знаешь, что у них, вероятно, есть специальная группа, чтобы найти тебя, верно?”
- Да, я знаю. Из всех, ты последний человек, от которого я хочу это услышать.”
Сэм улыбается и меняет тему: “Ну, и куда мы теперь идем? Обратно в морг?”
- В хирургию. Я читала, что они также держат несколько пакетов с кровью в операционных. У них там, наверное, не меньше десяти единиц.”
Мы с Сэмом бродили по больнице пока в конце концов не нашли следы, ведущие к хирургическому отделению. Когда мы подходили к операционной, мы сразу же заметили двух вооруженных солдат, входящих в операционную. Через мгновение из комнаты выходят еще двое солдат, давая понять, что только что произошла какая-то смена.
Я вздыхаю и поворачиваюсь, чтобы уйти, чтобы придумать новый план.
**Бах**
Я быстро оборачиваюсь и вижу, что кто-то врезался в Сэма. Кажется, это медсестра, которая спешила вернуться в операционную. Мой взгляд опускается на землю, где я заметила два пакета с кровью, лежащие на полу. Я быстро подхожу к пакетам на пару футов и кладу их в кольцо хранения.
“Я ... мне очень жаль! Я спешу, - извиняющимся тоном кричит медсестра.
Женщина начинает лихорадочно оглядываться в поисках пакетов с кровью.
- Все в порядке. Мой брат немного медлителен. Он должен смотреть, где стоит. Давай, брат.”
- Что, но я…”
Я так сильно щипнула Сэма за ногу, что чуть не сдодрала кожу. Я оттаскиваю его от женщины, которая все еще озирается в замешательстве и панике.
С оттенком разочарования я говорю Сэму: Я думала, что это будет просто, но мне нужно придумать новый план. По крайней мере, теперь я вижу вкус этой крови.”
Сэм, кажется, смущен, но кивает. Я втаскиваю Сэма в семейный туалет и запираю дверь. Достав один из мешков с кровью, я прочитал, что там написано.
-------------------------------
Тип O
Эритроциты
Аденин-Физиологический Раствор С Добавлением
Лейкоциты Снижены
-------------------------------
- Хм.”
Я хватаю трубку, которая торчит из верхней части сумки, и снимаю печать. Я высасываю кровь через трубку, наблюдая, как она движется ко рту. Кровь попадает мне на язык и... вкус не вызывает восторга. По крайней мере, по сравнению с тем, к чему я привыкла.
- Это как диетическая кола крови. Она также немного солоновата, чем обычно, и я не большой поклонник того, чтобы она была холодной. Его консистенция также выключена. Я бы, наверное, оценила это в две с половиной звезды.”
“Давай я попробую,” с готовностью откликается Сэм.
Сэм тянется к мешку с кровью и сжимает его. Кровь взлетает вверх и брызжет на потолочные плитки.
Я вздыхаю и пихаю пакет ему в руки, размазывая немного крови по его рубашке.”
Сэм отпивает немного, и на его лице появляется разочарование: “Все в порядке, но у неё немного... искусственный вкус.”
Я киваю в знак согласия: “Да, но в любом случае, это сработает для того, что мне нужно. Это также поможет всем на некоторое время успокоиться, если мы сможем получить достаточно этого. Покончим с этим, а потом вернемся в морг и перегруппируемся.”
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления