Онлайн чтение книги Укрощение злодеек Taming The Villainesses
140 Зачистка и последствия 73.2

- Что тут смешного?

- Нет, я, Мирна, юная леди семьи Драко. Простолюдин, что ты тут устроил?

- Ты пытаешься оскорбить меня?

Мирна произнесла это так, словно злилась, но на ее лице было спокойствие.

На ее лице больше не присутствовала угрюмость.

И в самом деле, сегодня Мирна была подавлена больше всех.

Тела, которые семья Драко хранила на своем семейном кладбище, украли, и ее лич, а также отец, Алистер Драко, был принесен в жертву. Так или иначе, он утратила свою мощь.

Теперь от семьи Драко осталась лишь одна она.

Точнее, остались только сестры.

Невольно я задумался о том, как Мирна будет есть и проводить свои дни, уединившись в темном особняке, уже без защиты своего отца.

Мне стало ее жаль..

И поэтому я попытался утешить ее.

- Прискорбно то, что случилось с вашим отцом, лордом Алистером.

- ..Разве мир не удивительный? И в прямь настал день, когда я могу услышать такие слова снова.

- Снова?

Когда я задал свой вопрос, Мирна покачала головой.

Ее рубиново-красные глаза смотрели на Айру, которая дремала на диване в светлой комнате.

- Королева Тарантера тоже сказала мне эти слова. Что смерть моего отца была печальной.

- А.

- Честно говоря, это было неожиданно. Меня успокаивала королева, которой приписывают все виды отрицательных прилагательных, вроде 'жестокая', 'равнодушная', 'высокомерная'..

Услышав это, я тоже немного удивился.

Поскольку мысли Айры вращались только вокруг нее самой, я думал, что она ничего не сделает для того, чтобы облегчить чью-либо боль.

Возможно.. Айра увидела в Мирне прежнюю себя?

Ведь Айра теряла членов своей семьи друг за другом и в результате осталась одна-одинешенька в этом мире. С этой точки зрения Айра понимала Мирну больше, чем кто-либо другой.

- И ты тоже меня удивил, Тео Госпел.

- Я?

Слова Мирны вывели меня из раздумья. Когда я повернул свою голову, Мирна, смотревшая на небо, встретилась со мной взглядом, прежде чем я осознал это.

Поскольку мы были одного роста, мои глаза и ее были расположены на одном уровне.

- Откровенно говоря, я не ожидала от тебя многого. Но сегодня мне остается только признать, что ты сильно мне помог.

- А.

- Ради меня ты уговорил леди Лайонесс. И даже вошел в темную крепость Гамигина.

Похоже, Мирна выражала свою благодарность за то, что произошло сегодня.

- Твои магические способности оказались даже лучше, чем я думала. Особенно твои заклинания, они не хуже, чем у высокоуровневых магов.

- Я просто делал то, что должен.

- Конечно, для простолюдина, вроде тебя, вполне естественно помогать благородной леди голубых кровей, вроде меня. Тем не менее, я из тех людей, которые знают, как склонить голову. Хочу выразить тебе свою благодарность. Сочти это за честь.

- ...

..Она благодарила меня, говоря, что для меня было честью получить благодарность от нее?

Можно подумать, что она была трудной девушкой, но, смотря на нее сейчас, было заметно, что ее лицо покраснело, как будто она испытывала стыд.

Мирна покачала головой, а затем сразу сменила тему.

- Нет, если подумать, мне не нужно благодарить тебя. Ты просто изо всех сил стараешься привлечь мое внимание.

- ..Я?

- Да, я же вижу, как сильно ты меня обожаешь.

- ..А?

- Говорят, что мужчины совершают безрассудные поступки ради женщины, которую они любят. Иначе ты бы не стал сражать с магией короля Соломона и рисковать своей жизнью, так ведь?

Только тогда я осознал, что Мирна имела в виду. Она думала, что нравится мне, и потому я участвовал в чем-то безрассудном, как сегодня.

На деле мне лишь было интересно, смогу ли я узнать о короле демонов Ангмаре и его таинственной магии.  Из-за чего я выучил несколько заклинаний.

Теперь, если подумать, то это и правда было безрассудно.

Тем не менее, Мирна и Эльга были сильными, поэтому я не беспокоился. Однако Эльга не приложила и половины своей силы, которая ей доступна, когда сражалась с Гамигином.

— Я уже отрегулировала силу, и все равно осталось много этой грязной слизи! Нахуй это дерьмо!

До меня доносилось такое ворчание Эльги во время битвы. Более того, Эльга, изображенная в романе, была гораздо сильнее. Вероятно, она контролировала свою силу для того, чтобы не разрушить замок?

Однако Мирна не знала об этом, следовательно, она верила в то, что я и правда рисковал всем без какой-либо уверенности.

- Но, если думаешь, что завоевал мое сердце, то ты ошибаешься, Тео Госпел.

- В таком случае, я ничего не могу поделать.

- ..Однако, твои действия должны быть соответствующе вознаграждены.

*Seuk*

Мирна протянула мне что-то.

Мне стало интересно, что это, а затем я увидел что-то круглое в обертке на руке Мирны.

- Что это?

- Дал.

- 'Дал'?

- Согласно древней идиомы, оно означает приятный комплимент. Оно еще обозначает слово конфета. А также оно означает отдых для тех, кто давно страдает..

Говоря это, лицо Мирны покраснело, а ее голос надрывался.

- Это драгоценная награда от семьи Драко тем, кто страдает. Сочти за честь.

*Seuk*

Я принял ее.

Взглянув поближе, я заметил, что у конфеты была так же обертка, как у той, которую Алистер дал мне во время перекуса.

Вероятно, и вкус у нее точно такой же.

Поскольку она была от того же человека.

Только тогда я в какой-то степени осознал, что означала эта конфета.

Поэтому я не решился зажевать ее целиком, и решил разделить ее напополам.

- Давайте разделим ее.

И я протянул другую половинку Мирне, которая чуть не разрыдалась.

Она смотрела на круглую конфету, которую аккуратно разделили надвое, а затем положила ее в рот и подняла свою голову к луне, возвышающейся в небе над балконом.

- ..Она слишком сладкая для меня.

После этого Мирна не проронила ни слова.

Я видел, как конфета тает у нее во рту, а из ее глаз текли слезы. Но я уже решил держать все в секрете. [1]

Поэтому притворился, что не видел это.

__________________________________________________

Приятного чтения. Днем совсем из головы выпало, потому сидел почти всю ночь переводил.. Плюс одна, точнее две, в гарем! В ошибки тыкайте, а я пойду хотя бы немного вздремну.

Для тех, кто решит поддержать копеечкой: Тинькофф - 5536 9140 0214 0436.

1. Тут в анлейте что-то странное было, вроде такого: Я видел, как конфета, таящая у нее во рту, стекала с ее глаз. Звучит максимально странно, либо я чего-то не понял, потому написал так.