Онлайн чтение книги Укрощение злодеек Taming The Villainesses
Глава 70 - Соперник 37.2

- Мне было интересно, кто же искал меня. Разве ты не отпрыск семьи Драко? Я не ожидала увидеть тебя в таком месте, как это.

Эльга, со все еще раскрасневшимся лицом, нахмурилась и зарычала, как настоящая львица.

- Что такая особа, которая даже не может сунуть свой нос во двор Ангмара, делает в таверне чужой страны?

- ...

Старшая дочь семьи Драко, Мирна, просто открыла свои узкие глаза, не реагируя на провокацию Эльги.

Ее красные глаза скользили вниз к ногам Эльги.. Если быть точным, она, казалось, смотрела на стеклянные туфельки Эльги.

- Эти туфли. Я заказала их специально для своей младшей сестры. Верни их.

- Ох, эти?

Только тогда Эльга осознала, для чего юная леди из семьи Драко пришла искать ее.

Сейчас, когда я думаю об этом, владелец магазина еще тогда, когда мы делали покупки, действительно сказал, что туфли были зарезервированы для кого-то важного.

Но даже так Эльга просто проигнорировала его слова и купила вещь по более высокой цене..

Кто бы мог подумать, что юная леди из семьи Драко была той, кому принадлежали туфли!

Однако я был немного сбит с толку.

Почему семья Драко оказалась здесь, в Грасии, на землях Церкви?

Я знал, что они остались заграницей, но в это время они должны быть в Ангмаре..

Ах!

Тогда я вспомнил, что самостоятельно успешно подавил восстание Белмотта.

Изначально это было время, когда семье Драко пришлось выдвинуться на родину, чтобы разобраться с хаосом, вызванным восстаниями, которые происходили по всему королевству.

Но поскольку я свел существование восстания на нет, предлог для возвращения семьи Драко в Ангмар также пропал.

- Верни их, если не хочешь, чтобы все усложнилось.

*Seueuk*

Затем Мирна Драко потянулась к Эльге.

С другой стороны, Эльга нахмурилась и пробормотала, "Усложнилось?", прежде чем засмеяться, показывая свой звериный оскал. [1]

- Вернуть их? Я уже купила их, и они теперь МОИ! Если ты так расстроена, то ты должна была прийти раньше. И все же ты обвиняешь меня в своей медлительности?

- Если ты не вернешь то, что принадлежит мне по праву, то окажешься в реальной опасности, девчонка Лайонесс~

*Jolgok, jolgeurok*

Фигуры в черных плащах, что сопровождали Мирну Драко, начали вытаскивать мечи со своих поясов. Звон холодной стали заполнил помещение..

Возможно, под этими черными плащами скрывалась всевозможная тяжелая броня. Были ли они знаменитыми Драгунами из семьи Драко?

*Sususu~*

Посетители таврены начали проявлять беспокойство из-за тяжелой ауры, что излучало это противостояние.

— Это что, драка? Будет весело!

— Налей мне еще выпить!

— Битва дворян.. Где еще вы можете вот так получить вид из первого ряда?

— Кто победит? Я голосую за тех, что в черных плащах.

Нет, на самом деле я не был напуган.

Однако, будучи хорошо осведомленным о ситуации, я не мог не нервничать.

Если Эльга и Мирна устроят драку в таком узком помещении, многое наверняка было бы разрушено.

Здесь, в этой стране, мы всего лишь иностранные ученики. Беспорядки, вызванные дворянами из другой страны, несомненно, вызовут слухи, которые разошлись бы по городу за ночь.

И такие слухи ничем хорошим для нас не обернутся. В конце концов, я был на принимающей стороне много раз и знал, как плохо это может закончиться..

- Трусливые ублюдки Драко! Вы всегда прячетесь за чьей-то спиной! Ты просто боишься драться один на одни со мной~?

- Хм. Почему я должна пачкать свои собственные руки об дурачков вроде тебя?

Казалось, что Эльга и Мирна были решительно настроены на драку. Варианта 'перемирие' или 'компромисс', по-видимому, просто не существовало в головах.

Вот почему семьи Лайонесс и Драко были соперниками в течении тысячи лет. Вы даже можете назвать их заклятыми врагами..

Итак, я решил вмешаться с мыслью, что, поскольку, я не мог остановить драку, давайте хотя бы сменим место.

- Народ, мне очень жаль вас прерывать, но если вы собираетесь устроить разборку, то не должны делать этого здесь.. Как насчет того, чтобы хотя бы уйти в пустое место, где нет людей?

- Как думаешь, что ты делаешь, Тео? Зачем ты вмешиваешься?

Думая, что я вмешиваюсь в их противостояние, Эльга разозлилась. Обычно в такой момент она бы уже врезала мне по голове.

- ...

Тем не менее, Эльга только посмотрела на меня и глубоко вздохнула, как будто она была беспомощна в этой ситуации.

- Ладно, отлично. В любом случае, было бы проще уйти в безлюдное место. Эй, ты, мелкая ящерка. Не пытайся сбежать!

Затем Эльга ушла первой, выйдя из таверны. В то же время, Мирна Драко просто с интересом наблюдала за происходящим.

*Seuk*

Вскоре ее красные глаза обратились ко мне. Они были жуткими как кровь, что заставили меня неосознанно вздрогнуть.

- Даже если я уйду, никогда не думай, что это произошло по твоей воле, Госпел, слуга Тарантеры.

- Мне жаль, но это не 'Тарантера'. Человек, к которому вам нужно обращаться - леди Айра Фон Тарантера восьмая, ее величество Королева.

- 'Ее величество Королева'. Серьезно?

Затем, вместе с фигурами в черных плащах, Мирна вышла наружу с глухим стуком.

⌠Вы, несомненно, умелый дрессировщик!

Опыт профессии 'Манипулятор' +50⌡

Отмахнувшись рукой от уведомления, я вспомнил ключевые слова из произошедшего разговора.

'Слуга Тарантеры'?

В эти словах было что-то вроде презрения..

Хм, да. Насколько я знал, семья Драко не признала семью Айры - Тарантера, как королевскую семью.

Ангмар был единственным, кого признавали правителем королевства Ангмар. Естественно, они были недовольны семьей Тарантера, что узурпировала трон.

И в конце она сделала акцент на слове 'Госпел', фамилии, что доказывала отсутствие у меня родителей.

По сути, она хотела сказать, что я просто бездомный сирота, верно?

В любом случае.

Они были верноподданными Ангмара.

Но, в итоге, они также восстали против королевской семьи Ангмар по какой-то неизвестной причине.

На данный момент, это не меняло того факта, что они были моей потенциальной целью для мести.

Однако я также мог бы обратить их в своих подчиненных..

Пока я был погружен в раздумья, многие люди в таверне одновременно начали выбегать на улицу.

— Йо! Давайте сходим посмотрим!

— Хе-хе, это будет весело!

..Это делает изменение места для драки бессмысленным, идиоты!

Вы же пострадаете! [2]

Я тоже поспешно выбежал на улицу.

__________________________________________

Полдня сидел без электричества, поэтому сегодня снова под вечер глава.. Как же скучно в такие моменты, потому я решил поспать сегодня подольше. Ну, в любом случае, приятного чтения. Завтра попробую сразу две главы перевести и выложить. И, пожалуй, лучше перечитывать текст сразу, перед выгрузкой, а то я потом еще "тысячу раз" редактирую свои ошибки..

1. Не придумал как лучше перефразировать эту реплику - 'before laughing with her mouth full of fangs', если есть идеи получше - предлагайте, исправлю.

2. Думаю то как я перефразировал - нормально, в анлейте это выглядит так - 'you were going to get hurt', что дословно - 'вы собрались получить ранения'.