Онлайн чтение книги Возрождение злополучной супруги The Rebirth of an Ill-Fated Consort
Глава 153.1 - Подстава

Рано утром следующего дня Цзян Жуань получила сообщение от принцессы Хэ И, приглашающей её в павильон Му Фэн. Бай Чжи была немного удивлена, когда передала приглашение – она не знала, что Цзян Жуань приказал сделать Тянь Чжу, – но предположила, что принцесса Хэ И, должно быть, снова что-то планировала. Поэтому она не могла удержаться от напоминания:

– Юная леди, принцесса Хэ И подобна любителю вина, чьё сердце не в чаше (1). Вы не должны попасться на эту удочку.

Лянь Цяо кивнула:

– В настоящее время во дворце есть много глаз, прикованных к юной леди; мы не должны позволить себе вляпаться в несчастный случай на этом этапе. Почему бы мне не вернуть приглашение и не сказать, что это неудобно для юной леди?

– Нет необходимости, – Цзян Жуань слегка улыбнулась. – Вам обеим просто нужно помочь мне упаковать одежду.

Лянь Цяо и Бай Чжи посмотрели друг на друга, и когда они увидели, что у Цзян Жуань, похоже, есть свои планы, они могли только делать то, что им сказали. Пока они были заняты, Лу Чжу тихо проскользнула в Цзян Жуань и спросила:

– Юная леди, разве принцесса Хэ И уже не… Разве возможно, что с ней ничего не случилось?

Мёртвые люди не могли посылать приглашения, и не было таких вещей, как призраки. Если принцесса Хэ И всё ещё жива, не было никакого способа, чтобы такое приглашение появилось без причины.

– Невозможно, – ответила Цзян Жуань. Тянь Чжу уже спрашивала – после того, как принцесса Хэ И ушла прошлой ночью, она даже не посетила дворец Шу Фан. Принцесса Хэ И была свидетелем такой большой вещи вчера, но не упомянула об этом? Дворцовые служанки также сказали, что её поведение было странным, и она, казалось, не хотела много говорить.

В этом случае принцесса Хэ И», которая вернулась во дворец, вероятно, не была настоящей принцессой Хэ И. Тогда это сообщение, должно быть, также пришло от самозванки – конечно, тот, кто хотел пригласить её, на самом деле не был поддельной принцессой, а человеком, стоящим за самозванкой.

Поскольку приглашение уже было отправлено ей в руки, почему бы ей не пойти? Это сэкономило бы немало хлопот. Цзян Жуань подняла брови, затем полезла в рукав и достала письмо, которое протянула Тянь Чжу.

– Эта ситуация не подходит для того, чтобы ты показывала своё лицо, так что найди возможность отправить это письмо Великому Мастеру Хуэй Цзюэ.

Тянь Чжу кивнула. Цзян Жуань переоделась, затем позволила Бай Чжи и Лу Чжу сопровождать её в павильон Му Фэн.

Как только Цзян Жуань прибыла в коридоры, ведущие к павильону Му Фэн, издалека она увидела фигуру, опирающуюся на стол. Судя по украшениям на её теле, это могла быть только принцесса Хэ И, и действительно, две служанки рядом с ней были личными служанками принцессы Хэ И. Увидев эту сцену, Лу Чжу нахмурилась, гадая, не умерла ли всё-таки принцесса Хэ И. Была ли Бай Чжи права, и они планировали сделать что-то гнусное с Цзян Жуань?

Бай Чжи, которая была более внимательной, чем Лу Чжу, обнаружила, что тело принцессы Хэ И выглядело немного странно, хотя она не могла сказать, в чём именно заключалась странность. Её поза была жёсткой, как у марионетки, набитая ватой, и даже линии её плеч были неестественными. По какой-то причине Бай Чжи почувствовала беспокойство. Она не могла удержаться от желания что-то сказать Цзян Жуань, но потом увидела, как Цзян Жуань идёт к принцессе Хэ И, выглядя совершенно пренебрежительной.

Она совсем не торопилась, как будто это было не то, о чём стоило беспокоиться, а на самом деле просто обычная встреча между друзьями.

Когда они приблизились, две служанки рядом с принцессой Хэ И одинаково опустили головы и крикнули:

– Приветствую Хун’ан Цзюньчжу.

Цзян Жуань мягко взглянула на принцессу Хэ И. Подойдя ближе, стало ясно, что принцесса Хэ И спрятала голову в руках, и её лицо не было видно; в то же время она могла обнаружить сильный аромат, исходящий от тела девушки.

Для благородных дам во дворце было обычным делом использовать ароматизированные кремы, но, как правило, чем роскошнее крем, тем менее заметен аромат, потому что он считался более элегантным. Нынешняя принцесса Хэ И больше напоминала даму из борделя.

Лу Чжу с сомнением посмотрел на принцессу Хэ И, затем, как будто подумав о чём-то, она внезапно опустила голову, опасаясь, что две дворцовые служанки обнаружат её шок. Как принцесса Хэ И могла использовать такой сильный аромат? Обычно Лу Чжу никогда бы не подумала о подобном, но вчерашние слова Цзян Жуань дали ей откровение. Такой сильный запах, как этот, не был похож на духи, но больше походил на то, что его использовали, чтобы что-то скрыть.

Что он скрывал? Должно быть, это скрывает запах крови, запах гнили!

Сердце Лу Чжу пропустило удар. Мёртвая принцесса Хэ И сидела здесь, но в то же время кто-то послал приглашение Цзян Жуань от её имени. Очевидно, целью было устроить ловушку для Цзян Жуань!

– Юная леди, – внезапно позвала Лу Чжу.

____________________________________________

1. 醉翁之意不在酒 (Zuì wēng zhī yì bùzài jiǔ) – литературный перевод – сердце любителя вина не в чашке – идиома. Пьющий не очень заинтересован в алкоголе / имеет скрытый мотив / иметь в виду другие вещи / выполняя что-то помимо того, что он намеревался сделать.