Онлайн чтение книги Выходи замуж за моего супруга Marry My Husband
Глава 51 - Все глубже и глубже 2

Ю Джихёк смотрел на Дживон, его взгляд был кратким, но она успела заметить замешательство в его глазах. В этом напряжённом молчании вдруг громко всхлипнула Сумин. 

— Да, я… ххыыык… забыла предупредить об аллергии. Но я же не знала! Что мне теперь делать? Хнык-хнык… 

Она расплакалась, уткнувшись лицом в ладони. Плакала так горько, что Дживон почувствовала странную, почти невыносимую слабость, но ничего, кроме лёгкого раздражения, это чувство не вызвало. 

Ю Джихёк оставался непроницаем, холоден и беспощаден. 

— Перестаньте плакать и объясните всё как следует, Чон Сумин. Это не ваш дом, а рабочее место. Мы обсуждаем рабочий вопрос. 

Его голос был твёрд и ледяной, и от этого Сумин дрогнула, поспешно вытирая слёзы кулаком. 

— Мисс Кан… ххыык… случайно забыла мне сказать. Поэтому я не знала, что в составе есть аллергены. Но если это раскроется, ответственность ляжет на неё... Я... я виновата. Я слишком позволила личным чувствам взять верх, ведь мы друзья... 

Она едва сдерживала слёзы, но не выдержала и снова разрыдалась. Дживон почувствовала непреодолимое желание заткнуть ей рот, но осталась неподвижной. 

— Ошибка Кан Дживон не уменьшает вашей ответственности, Чон Сумин. Однако, Кан Дживон... 

Ю Джихёк произнёс её имя с такой же бесстрастной интонацией, что Сумин почувствовала, как всё внутри сжалось. 

— Чон Сумин говорит правду? Это серьёзное обвинение. 

Дживон чувствовала на себе все взгляды, устремлённые к ней. "Как ты могла?" — казались они, в их глазах пылали осуждение и упрёки. Всё внимание было приковано к Сумин, а на Дживон сыпались слова укора. Но она уже привыкла к этому и не чувствовала боли. 

— Я не помню. 

Вместо того чтобы возмущённо протестовать, Дживон спокойно произнесла эти слова. Это звучало так, словно она просто делилась фактом, не ожидая от этого ни признания, ни оправданий. 

Сумин широко раскинула руки, как будто пытаясь защитить её от всех. 

— Я возьму ответственность на себя! Пожалуйста, не вините мисс Кан! 

— Подумайте ещё раз, Кан Дживон. 

Ю Джихёк, не дрогнув, снова спросил: 

— Вы действительно не помните, Кан Дживон? 

Тон его был спокойным, почти успокаивающим, что ещё больше насторожило Дживон. Это звучало как ободрение, но от этого не становилось легче. 

— Да, я объясняла Чон Сумин о пробниках, но конкретные детали уже не помню. Прошло ведь время. 

Кто-то тихо цокнул языком. Дживон продолжала смотреть вниз, на макушку Сумин, и медленно заговорила. 

— Тогда... 

Её взгляд снова встретился с глазами Ю Джихёка. 

— Давайте проверим записи с камер. 

Сумин резко обернулась, раскинув руки в стороны. В её широко раскрытых глазах читалось потрясение. Казалось, она беззвучно спрашивала: «Ты что творишь?» 

— Какая камера? Когда это было? 

— О какой записи идёт речь, Кан Дживон? — Ю Джихёк перебил её, не отрывая взгляда от Дживон. 

Она кивнула в сторону своего рабочего места, спрятанного за перегородкой, не в силах больше скрывать свою решимость. 

— Мой USB-накопитель. Как вы знаете, проект слишком важен, чтобы позволить себе ошибки. Поэтому я сохраняю все данные, даже те, что кажутся незначительными. У меня есть весь процесс — от поступления пробников до их отправки. 

В офисе повисла напряжённая тишина. Сотрудники начали украдкой переглядываться, но любопытство пересилило осторожность, и они медленно придвинулись ближе к компьютеру Дживон. Она выждала, пока соберётся достаточно людей, затем неторопливо вставила флешку. 

Её почти не интересовала Сумин, которая в этот момент нервно прикусила губу. 

— Хм… Вот оно. 

Дживон медленно пролистала список файлов, затем выбрала нужный. 

Глаза Сумин забегали из стороны в сторону. Камеры не записывают звук — значит, у неё ещё есть шанс выкрутиться. 

Щёлк. 

Видео запустилось. Под пристальными взглядами Ю Джихёка и остальных сотрудников на экране появились Дживон и Сумин, заходящие в склад. Дверь за ними закрылась. Дживон подняла руку и указала на стопки коробок с пробниками. 

— «Всего три вида образцов», — произнесла она, читая по движениям губ на экране. 

— «Я уже договорилась с представителями супермаркета, так что проведите дегустацию, исследуйте предпочтения и подготовьте отчёт.» 

Дживон увеличила яркость видео и приблизила изображение лиц. Теперь её слова можно было разобрать ещё отчётливее. 

— «В третьем образце вместо кунжута используется арахисовая мука, так что обязательно установите предупреждающую табличку об аллергенах.» 

В руках Дживон была табличка длиной примерно в две ладони. 

Она нажала пробел, останавливая видео, и равнодушно заметила: 

— Значит, я объяснила. Ну да, это же важное дело. 

Сумин застыла. В этот момент она поняла, что выкрутиться не получится. 

Её и без того шаткое положение контрактного сотрудника грозило превратиться в полный крах. Если она не сумеет перейти в штат, придётся возвращаться в Пусан — с чем? С позором? С ничем? А Кан Дживон… наверное, будет только рада. 

«Ну конечно, чего я жду от семьи Чон? Такой же, как дед, как отец… а теперь и дочь!» 

Голос матери эхом отозвался в голове, и Сумин почувствовала, как задрожали её сжатые кулаки. 

Пока она молчала, Ю Джихёк промотал видео назад и уже более жёстким тоном произнёс: 

— Как видно на записи, Кан Дживон чётко донесла до вас всю важную информацию. Разве проблема не в том, что вы, Чон Сумин, просто не слушали? 

— Я… 

Сумин неловко приоткрыла губы, медленно подняв голову. Перед её глазами — всё те же невозмутимые лица: Кан Дживон и Минхвана, который молча наблюдал за происходящим. 

— Простите… Похоже, я просто забыла. 

— И по какой причине информация не была передана руководству? 

Ю Джихёк не дал ей передохнуть, продолжая расспросы. 

Сумин опустила взгляд, но затем на мгновение её ресницы дрогнули, и она украдкой посмотрела на Минхвана. 

— Он сказал… просто замять это. 

— Кто сказал? 

Сумин подняла голову. Остальные проследили за её взглядом. 

— Пак… заместитель Пак, — пробормотала она. 

— Чон Сумин! — 

Тишина, воцарившаяся после слов Сумин, казалась почти осязаемой. 

Испуганный Пак Минхван закричал: 

— Чон Сумин! 

Сумин тут же опустила голову, сжав плечи. 

－Заместитель Пак приехал забирать товар и помог мне… Он сказал, что если об этом узнают, это плохо скажется на заместителе Кан… Что лучше всё замять… Он сказал, что если мы вдвоём будем молчать, никто ничего не узнает… А я… Просто подумала, что так и надо… 

— Чушь собачья…! 

— Вы же сами так сказали, заместитель Пак! — 

Сумин всхлипнула и повысила голос, её страх постепенно сменялся отчаянием. 

— Вы сказали, что, раз это проект заместителя Кан, лучше всё замять! Мы же вместе отправили клиента в больницу и навещали его! 

Она тараторила, едва переводя дыхание, захлёбываясь словами, словно пыталась выговорить всё, прежде чем её заставят замолчать. Затем умоляюще посмотрела на Ю Джихёка. 

— Это правда! Я просто сделала то, что мне сказал заместитель Пак! Если хотите, я прямо сейчас позвоню тому клиенту, и он всё подтвердит! 

Минхван сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели. Не потому, что перед ним стояла женщина, а потому, что они были в компании, и он не мог позволить себе сорваться. Если бы они были наедине, он бы ударил её, пока не выпустил весь накопившийся гнев. 

«Опять эта Чон Сумин… Она рыдает, лжёт, прикрывается Кан Дживон, а я снова поверил ей… и теперь оказался в этом нелепом положении.» 

«Из-за этой никчёмной женщины!» 

— Это правда, Пак Минхван? 

Голос Ю Джихёка был холоден и твёрд, как лезвие ножа. 

Как ни злился Минхван, но это была правда. Он был старшим в той ситуации. Решение принял он. Каким бы образом он ни выкручивался, избежать ответственности было невозможно. 

— Прошу прощения… 

Он склонился в 90-градусном поклоне, понимая, что даже если сейчас попытается обвинить Чон Сумин, это лишь усугубит его положение. 

— Поскольку это важный проект для отдела, а Чон Сумин — новичок, я решил уладить этот вопрос самостоятельно. Пострадавшего клиента сразу доставили в больницу и оказали необходимое лечение. Мы также покрыли медицинские расходы и принесли официальные извинения. Я приму меры, чтобы подобное больше не повторилось. 

Дживон, молча наблюдавшая за происходящим, лишь покачала головой. 

Она ожидала, что Сумин попытается выкрутиться, заявив, что не слышала предупреждений. Именно поэтому, сразу после разговора с Минхваном, она побежала и сделала резервную копию записей с камер наблюдения. 

Но кто бы мог подумать, что Пак Минхван попробует вывернуться таким образом? 

— Начальник, пожалуйста, простите меня! Я… я просто переволновалась и всё забыла! Я не нарочно… Пожалуйста… — всхлипывала Сумин, пытаясь выглядеть как можно беспомощнее. 

Если бы на месте Ю Джихёка был кто-то другой, например, старший менеджер Ким, он, возможно, сдался бы под напором её слёз. Но не он. Ю Джихёк был человеком, которого не тронуло бы даже то, если бы Сумин упала в обморок от рыданий. 

— Чон Сумин. Пак Минхван, — его голос прозвучал холодно, как сталь, заставляя обоих невольно напрячься. 

Он окинул их ледяным взглядом. 

— Каждый из вас подготовит объективный отчёт о произошедшем. Заместитель Пак, вы также предоставите объяснительную записку. 

Сумин, кивнув, облегчённо вздохнула. 

«Я выкрутилась.» 

Да, отношения с Минхваном теперь испорчены, но это не имело для неё особого значения. Она уже подготовила для него ловушку, из которой ему не выбраться. 

— Какого чёрта ты сделала?! — зло прошипел Минхван, едва они остались наедине. Его голос дрожал от ярости. 

Если бы они не находились на крыше офиса, он, возможно, уже кричал бы на неё во всю глотку. 

— Прости, оппа… — Сумин жалобно посмотрела на него. 

— Называй меня заместителем Паком. 

Минхван резко огляделся, опасаясь, что кто-то может их услышать. Затем стиснул зубы и процедил сквозь них: 

— Ты хоть представляешь, сколько мне пришлось суетиться, чтобы замять эту историю?! А ты так со мной поступаешь?! 

— Это не предательство… Нет, совсем нет… — Сумин отчаянно замотала головой. 

— Я ведь ничего не наврала. Просто сказала, как было. 

— Это всё из-за тебя! Если бы ты не упомянула моё имя, ничего бы не случилось! 

— Если бы не упомянула, то всё свалили бы на меня одну, а потом уволили. 

Она посмотрела на него, изогнув брови домиком, голос её дрожал. 

— Вы же заместитель Пак, поэтому вам всё сошло с рук с одной объяснительной. А я контрактник. Меня могут не перевести в штат и просто уволить. 

Минхван усмехнулся, его губы искривились в презрительной ухмылке. 

— Мечты у тебя, конечно, большие. Ты правда думала, что получишь постоянный контракт? 

— Что… что вы имеете в виду? — Сумин моргнула, не понимая, о чём он говорит. 

Минхван склонился к её уху и прошептал: 

— Тебе даже не вынесли взыскания, верно? Потому что в этом не было смысла. Всё равно к концу года твой контракт истечёт, и тебя даже не продлят. О переводе в штат можешь забыть. 

Сумин судорожно сглотнула. Что-то тяжёлое сдавило её грудь. 

«Я должна остаться. Я только устроилась в крупную компанию, меня наконец начали признавать… У меня ещё так много дел здесь!» 

— Ч-что мне делать?.. Оппа… 

— Обращайся правильно, — его голос стал резким, обрывая любые попытки сблизиться. 

— Не смей притворяться, будто мы знакомы. Ни в офисе, ни на улице, нигде. Мне даже видеть тебя противно. 

Развернувшись, он уже собирался уйти, но вдруг остановился. 

— Приведи Кан Дживон. Кто знает, может, у меня будет хорошее настроение, и я хоть немного тебя прикрою. 

В его голосе не было ни капли тепла. 

Оставшись одна, Сумин вглядывалась в тёмное здание напротив, чувствуя, как холодный ветер пробирается под одежду. 

Она нахмурилась. 

— Ты думаешь, что я просто уйду, как ты хочешь? Не говори ерунды! 

Достав телефон, она пролистала список контактов. Один из номеров, оставленный на всякий случай, привлёк её внимание. 

Глубоко вдохнув, Сумин собралась с духом и нажала кнопку вызова. 

— Здравствуйте, как вы себя чувствуете? — её голос зазвучал мягко, почти заботливо. — Я хотела узнать, как ваше самочувствие. 

С другой стороны провода послышался сдержанный ответ. 

<Теперь всё в порядке.> 

— Как здорово, что вы поправились! — радостно воскликнула Сумин. 

— Мы бы хотели от компании выразить извинения за случившееся и подготовили небольшой подарок для вас. Если не возражаете, могли бы вы сообщить ваш адрес? 

На её лице появилась лёгкая улыбка, но в глазах светилась решимость. 

**** 

— Горячий американо, как вы просили, — ровным голосом сообщил Ким Шину, аккуратно протягивая чашку. 

Ю Джихёк приоткрыл глаза, лениво потянулся, а затем, глядя на напиток, недовольно скривился. 

— Это что, горячее? 

— Что? — Ким моргнул, не сразу осознавая смысл вопроса. 

— Принеси со льдом. 

— Но... я только что купил горячий… 

— Со льдом, — повторил Джихёк, его голос стал твёрже. 

— Ты слышал меня? Со льдом. 

Ким Шину медленно убрал руку с чашкой. 

— Это уже слишком,хённим. 

Морщинка залегла между бровей Ю Джихёка. 

— Что ты сказал? 

— Сколько это может продолжаться, а?! — вспыхнул Ким, в его голосе звучало сдерживаемое раздражение. — Я приношу, что вы просите, а вы каждый раз меняете своё мнение! То горячий, то холодный, то двойная порция чаджанмёна, то вообще ничего!Вы смотрите на меня так, будто я ваш заклятый враг! 

Капли обиды прорвались наружу. Шину сжал кулаки, не зная, как остановить этот поток слов, а затем, словно не выдержав, потянул кого-то за руку — но его тут же оттолкнули. 

— Я стараюсь, но вы этого не видите!Вам хоть раз приходило в голову, что мне тоже нелегко?! И эта соседка... 

— Заткнись. 

Голос Ю Джихёка был ледяным, и тут же несколько человек бросились к Киму, силой усмиряя его. Он пытался вырваться, но численное преимущество взяло верх. 

— Всё в порядке,хённим? — поинтересовался Чой Джельхон, нервно потирая ладони. 

Джихёк глубоко вздохнул, на секунду прикрыл глаза и потерянно провёл пальцами по лбу. 

— Заканчиваем. 

— Похоже, Шину обиделся, — пробормотал Чой, качая головой. 

— Пусть. Оставьте его в покое. 

Он резко выдохнул и поднял взгляд. 

— А с этими девчонками… я предлагаю разобраться раз и навсегда. Узнать, кто там что устроил. 

Чой тут же осёкся под его взглядом и поспешно замахал руками: 

— Не-не, всё, вопрос закрыт. Ребята, давайте сворачиваемся! 

Чой захлопал в ладоши, направляя сотрудников: 

— Быстро-быстро! Чего застыли, а? Вам что, Чачжанмён подать?! 

Ким Шину, которого уже уводили, судорожно дёрнулся, но ничего не сказал. 

Ю Джихёк в этот момент достал телефон, открыл список контактов и замер, глядя на имя Кан Дживон. 

Пальцы на секунду зависли над экраном. 

Но он не стал звонить. 

Только тяжело выдохнул и закрыл телефон.