Онлайн чтение книги Выходи замуж за моего супруга Marry My Husband
Глава 57 - Гром среди ясного неба Минхвана — молния Сумин 2

Врата времени словно захлопнулись, заморозив мгновение в душной больничной палате. Минхван стоял, будто громом поражённый, его губы беспомощно дрожали, но ни единого звука не сорвалось с уст.

«Неужели эта сумасшедшая осмелилась... Беременна? Чёрт возьми, да при Ю Джихёке и Кан Дживон?!

Это же чистейший бред, помрачение рассудка!»

Его смятение было столь же глубоким, как и шок пожилого мужчины, чей голос внезапно взорвался гневом. Супруга, до этого момента сохранявшая молчание, поспешно сжала его руку в своих ладонях.

— Дорогой мой, успокойся, — её голос звучал мягко, как шёлк, — ведь она носит под сердцем дитя...

— И что с того? Ты сейчас всерьёз...

— Врачи уверяют, что всё в полном порядке. Видимо, уединённая палата пошла ей на пользу — выглядит даже бодрее.

Сердце человеческое — загадочный сосуд. Как ни яростен гнев, весть о новой жизни неизменно смягчает самые жёсткие сердца. Особенно когда речь идёт о женщине, познавшей радость материнства. С лёгкостью бабочки она подлетела ближе и жестом, полным изящества, подозвала Дживон.

— Дитя моё... прости, девушка, помогите ей подняться. Негоже в таком состоянии...

— О... конечно. Сумин, давай...

Дживон, застигнутая врасплох этим неожиданным поворотом, машинально протянула руку помощи.

Для Минхвана этот диалог прозвучал как удар молнии среди безоблачного неба. Он безумно желал, чтобы это оказалось лишь кошмарным видением. Но сколько ни моргал — жестокая реальность не растворялась. Сумин вцепилась в него мёртвой хваткой, если не физически, то уж точно — морально.

— Простите... — её голос прерывался всхлипами...

— Хватит нытья! — взорвался мужчина.

— Любимый! — жемчужные слёзы заструились по щекам женщины.

— Теперь всё улажено, она принесла извинения, и этого достаточно. Будь же благоразумнее впредь. А теперь, дорогая, присядь, не стой на ногах.

Дживон наблюдала, как эта "ангельского вида" матрона утешала Сумин, и постепенно возвращалась к реальности. Взгляд, брошенный на Пак Минхвана, открыл пугающую картину — он словно превратился в статую, а его лицо кричало без слов: "Всё кончено".

«Не может быть... Этого просто не может...»

Когда Сумин сделала неуверенное движение, чтобы опуститься на стул, Дживон внезапно сжала её запястье с такой силой, что пальцы побелели.

－Ты выглядишь совершенно измождённой, Сумин, - произнесла Дживон, и её голос звучал как сталь, обёрнутая в бархат.

－Тебе срочно нужен глоток свежего воздуха. Пойдём.

－Да уж, поскорее выведите её отсюда, - добавила старшая женщина, брезгливо морщась.

－Хватит с нас этих жалких извинений.

Эта "ангельская заступница" внезапно проявила неожиданную решимость, буквально выпроводив обеих молодых женщин за дверь с энергией, достойной полководца.

Пак Минхван внезапно словно очнулся от транса. Леденящее душу предчувствие сжало его горло - если они уйдут сейчас, Чон Сумин непременно выложит Кан Дживон всё.

－ Постойте! - вырвалось у него прежде, чем он успел обдумать последствия.

Его пальцы впились в руку Сумин с такой силой, что та вздрогнула от боли. В и без того натянутой, как струна, атмосфере палаты воцарилась гробовая тишина.

－Я... то есть... это... - Минхван запинался, его слова путались и накладывались друг на друга, - не сейчас... позже... мы можем...

Наконец осознав всю неловкость ситуации, он резко разжал пальцы, будто обжёгшись.

－Г-госпожа Кан, - начал он, нервно поправляя галстук, - нам ведь нужно вернуться в офис... Мы можем обсудить это... завтра...

－Я сегодня взяла выходной, господин Пак, - ответила Дживон, и её голос звучал как удар хлыста по обледеневшему стеклу.

－Но я... я могу проводить Сумин... То есть, нельзя же оставлять её одну в таком состоянии...

－Что за необычная суетливость, господин Пак? - вставила Джуран, наблюдая за происходящим с язвительной усмешкой. Ю Джихёк же сохранял невозмутимость статуи.

Минхван чувствовал, как с каждым словом погружается в трясину всё глубже. Самое ужасное было то, что он отчётливо осознавал это, но не мог остановиться.

－Кажется, я... несколько растерялся, - нервно рассмеялся он. - Столь неожиданная новость... Ха-ха... Я ведь совсем не замечал никаких признаков...

Дживон изучала его взглядом, отмечая, как капли пота стекают по его побледневшему лицу.

«Эта реакция... Сто процентов он.»

－ Не беспокойтесь о моём графике, - сказала она с холодной вежливостью.

－Я позабочусь о госпоже Чон. Желаю вам скорейшего выздоровления.

Быстро попрощавшись, она решительным движением взяла Сумин за руку и повела по коридору к аварийному выходу, где их никто не мог бы потревожить.

－ Мне так плохо, Дживон... - простонала Сумин, пошатываясь, но Дживон лишь крепче сжала её руку.

— Ты только что что сказала? — голос Дживон прозвучал как удар хлыста. — Как ты собираешься выпутываться из этой лжи потом?!

Сумин жалобно закатила глаза, словно невинная жертва, и покачала головой, заставляя слёзы блеснуть на ресницах.

— Это не ложь... — прошептала она, дрожащим голосом. — Я действительно беременна. Хотела сказать тебе первой, но...

— Кто отец? — Дживон перебила её, вцепившись в этот вопрос как бульдог.

«Этот вопрос — бомба замедленного действия, — пронеслось в голове Дживон. — Если это Минхван — катастрофа. Если кто-то другой — катастрофа вдвойне.»

— Дживон-а... — Сумин опустила глаза, приняв вид кроткой овечки, но в её взгляде читалась хитрая искорка.

— Неужели не можешь сказать? — Дживон скрестила руки на груди. — Ты же всегда утверждала, что ни с кем не встречаешься.

— Я... просто не могла рассказать... — Сумин нервно перебирала пальцами край блузки.

«Эта игра в невинность слишком очевидна, — подумала Дживон, чувствуя, как гнев подкатывает к горлу. — Но доказательств нет...»

— Говори! — резко скомандовала она, хватая Сумин за запястья. — Я сохраню это в тайне.

— Всё равно скоро все узнают... — Сумин закусила губу, бросая краем глаза оценивающие взгляды по сторонам.

Дживон замерла в ожидании, чувствуя, как учащается её пульс.

— Только... обещай не злиться, хорошо? — Сумин сделала паузу для драматического эффекта, затем шёпотом выдохнула: — Это... ребёнок Господина Пака. Мы... скоро поженимся.

Дживон почувствовала, как земля уходит из-под ног.

«Этот лживый ублюдок... — в голове пронеслось воспоминание о медицинских анализах. — Он же бесплоден! Хотя... после нашей свадьбы...»

— Прости... прости меня... — Сумин залилась театральными слезами, сложив ладони в молитвенном жесте. — Ты же простишь свою лучшую подругу, да? Мы же... — её голос прервался искусственной икотой.

Дживон наблюдала эту постановку с леденящим спокойствием.

«Нужно бежать. Сейчас же. Пока не совершила чего-то непоправимого.»

— Мне... нужно уйти, — сквозь зубы выдавила она, разжимая пальцы.

— Дживон-а! — завопила Сумин, но Дживон уже исчезала за дверью.

Оставшись одна, Сумин грациозно опустилась на холодные ступени, превратив рыдания в тихий смешок. Её плечи мелко дрожали — то ли от сдерживаемого смеха, то ли от притворных рыданий.

— Хык... Дживон-а... — всхлипывала она, уткнувшись лицом в колени, но уголки губ предательски подрагивали.

Её тело содрогалось в странных конвульсиях — то ли от плача, то ли от сдерживаемого веселья.

— Хык... хи-хи... кхе-кхе!

«Посмотри на себя, — мысленно торжествовала она. — Королева без трона. Та, что всегда свысока смотрела на меня, теперь не может вымолвить ни слова.»

— Кхе-хе... хи-хи-хи-хи! — её смех, наконец, вырвался наружу, эхом разнесясь по пустому коридору.

Сумин, всё ещё сидя на корточках в позе затравленного зверька, внезапно расправила плечи. Если минуту назад она выглядела как жертва, ведомая на заклание, то теперь напоминала хищницу, готовую к прыжку.

— Я же здесь, Дживон-а, — её голос звучал сладко, как сироп, но в нём слышались стальные нотки.

Обращаясь к пустоте, она растянула губы в улыбке, которой позавидовала бы Чеширская кошка.

— Знаешь, я просто обожаю, когда ты вот так... — она сделал театральную паузу, — беспомощная. Когда мир рушится у тебя на глазах. Когда у тебя отнимают самое дорогое.

Она перечислила на пальцах, будто зачитывала меню:

— Помнишь, как в школе "подруги" швыряли в тебя учебниками? Как Пэк Ынхо сжёг твоё любовное письмо при всех? Как твой "принц" из Сеульского университета бросил тебя без объяснений?

— Но у тебя же есть я, — её голос стал тёплым, как яд, — твоя верная подружка. Ты ведь не должна желать большего, правда? А то вдруг... — она прикрыла рот рукой в фальшивом смущении, — окажешься настоящей стервой. Хи-хи...

***

Минхван: «Чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт возьми!»

Минхван, пребывая в полубессознательном состоянии, механически завёл машину, не отдавая себе отчёта, как вообще оказался на парковке. Впереди мелькнул чёрный седан Ю Джихёка, исчезающий за поворотом.

Сделав бесцельный круг по парковке, он вернулся на прежнее место. Двигатель заглох с последним судорожным вздохом, а его лоб с глухим стуком ударился о кожаную оплётку руля.

— Чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт возьми! — каждый удар головой сопровождался новой порцией проклятий. — Откуда эта психопатка вообще взялась в моей жизни?!

В этот момент он совершенно забыл, как сам когда-то кокетливо подмигивал ей, нашептывая похабные комплименты в кулуарах офиса.

— Дживон-... — его пальцы дрожали, набирая номер. — Пожалуйста, ответь... Дживон-...

Он бормотал заклинания, словно одержимый, в то время как монотонные гудки превращались в настоящую звуковую пытку.

— Алло?

Наконец-то! Этот голос, который он боялся уже никогда не услышать. Первая слеза покатилась по щеке, оставляя солёный след.

— Дживон... — голос сорвался на хрип. — Где ты? Нам нужно поговорить...

— О каких таких неотложных делах идёт речь? — её тон был острее скальпеля и холоднее январского ветра.

Она уже мысленно поставила крест на их отношениях, уверенная, что Минхван теперь навеки прикован к Сумин. Его же паника только нарастала от этого ледяного спокойствия.

— О чём вы говорили с Чон Сумин? — он буквально впился в трубку. — Она тебе что-то сказала?

— Так о чём именно ты спрашиваешь? О том, что Сумин беременна твоим ребёнком? Или о том, что вы теперь женитесь? Или... о том и другом сразу?

Последний огонёк надежды рухнул с грохотом.

«Всё. Конец.»

Ошеломлённый Минхван начал бормотать первое, что приходило в голову:

— Нет-нет, это не мой ребёнок! Я сделаю тест на отцовство, с ума сошёл что ли жениться на такой? Дживон, ты единственная женщина в моей жизни! Без тебя всё бессмысленно, лучше уж одному до гроба... Дживон-а, прошу...

— Господин Пак.

Её голос стал ледяным и официальным.

— Я не понимаю, зачем ты мне это объясняешь. Ваши дела меня не касаются. Тест на отцовство, свадьба — решайте сами. Мне действительно всё равно.

Минхван сжал телефон так, что треснул корпус.

Это было хуже, чем крики, хуже, чем если бы она ударила его битой.

«Мне всё равно». «Меня это не касается». «Мне действительно без разницы».

Это было шоком.

Кан Дживон, которая не могла жить без Пак Минхвана. Та самая дурочка, что верила ему на слово, даже если он говорил, что из фасоли можно варить соевую пасту. Та, что болела за него сильнее, чем он сам...

— Не ври. Дживон, тебе же больно? Сердце разрывается, да? Не надо притворяться спокойной... Ладно?

— Знаешь, Господин Пак, насколько мне действительно всё равно?

Она на секунду задумалась, подбирая слова, затем спокойно продолжила:

— Во-первых, я скинусь на свадьбу только Сумин. Ты же старший по стажу, так что если захочешь — спою на церемонии и поймаю букет. А когда Сумин родит — возьму отпуск, чтобы ухаживать за ней. Разве я не могу помочь подруге?

— Мне правда всё равно. А теперь извини — мне надо отдохнуть, я же взяла выходной.

Она весело попрощалась и положила трубку. Он тут же перезвонил — но Дживон больше не подняла.

Минхван снова бился головой о руль. Бам! Бам! Бам! Вдруг телефон завибрировал.

— Алло? Дживон?

Не глядя на номер, он схватил трубку — но вместо Дживон услышал её голос:

— Оппа, а ты чего опять Дживон ищешь?

— ЁБ ТВОЮ МАТЬ, ПСИХИЧКА!

Он взорвался, но вдруг голос в трубке сменился — на его мать, Ким Чжаок:

— Минхван, ты с ума сошёл?! Как ты разговариваешь с матерью своего ребёнка?!

— Мама? Почему ты отвечаешь? Она что, уже прибежала к нам?!

— Рыдала навзрыд! Хорошо, что отца не было дома! Как ты смеешь так обращаться с невесткой?! Она же верит в тебя!

— Мам, она не «добрая невестка», она психопатка! Выгони её!

— Заткнись! С сегодняшнего дня она живёт с нами.

— ЧТО?!

— Как она одна будет справляться? Ты тоже переезжай! В выходные пойдём смотреть банкетные залы!

— МАМА, Я ЖЕНЮСЬ НА КАН ДЖИВОН! СКОЛЬКО РАЗ ПОВТОРЯТЬ?!

— И слова больше об этой стерве! Ах, бедная моя невестка, не плачь, мама тебя защитит...

Минхван бросил телефон. На гладком корпусе мерцало неоновое «Couple».

«Парные телефоны»...

Он провёл пальцем по синему «Lollipop»-телефону.

Дживон всегда хотела парные вещи — футболки, кроссовки... А он брезгливо морщился. Не потому что стеснялся «парности» — а потому что стеснялся её.

«Вот почему мы выбрали эти телефоны...»

Именно так они и выбрали эти телефоны. Как раз подошло время менять аппараты, а эта модель была популярной в офисе — её использовали человек десять. «Никто и не догадается, что это парные», — подумал он тогда.

— Тебе правда так нравится?

Он усмехнулся, глядя, как Дживон с восхищением разглядывает новый телефон. В ответ услышал дурацкую, наивную фразу:

— Конечно! Это же наш первый парный аксессуар! Я никогда раньше такого не делала...

«Ну конечно. Где бы такая, как ты, вообще нормально встречалась с парнем?»

Минхван мысленно посмеялся над ней и бросил телефон на торпедо как попало.

Тогда... он поступил именно так.

— Чёрт!

Слёзы наконец хлынули, капая на экран. Он прижал к лицу потрёпанный телефон, края которого уже облезли от его же небрежности, и разрыдался, как ребёнок.

— Дживон-а... я ошибался... Дживон-а... хлюп... Что мне теперь делать... Дживон-а... всхлип...