Онлайн чтение книги Когда я усыновила героя, жанр изменился Adopting the Male Protagonist Changed the Genre
1 - 32

Назовём это инстинктом.

«Идите в хорошо освещенное место, так он сказал».

Я мысленно вспомнила оптимальный путь, полученный через «Фрагменты воспоминаний Белинды».

В данный момент мы находились на улице Барсет.

Если бы мы свернули в один переулок, то сразу же попали бы на Золотую улицу, где проходил парад.

"Хотя это информация из детских воспоминаний Белинды, которым уже больше десяти лет, ничего не поделаешь..."

Внизу - главная улица.

- Рэтчет, мы пойдем по третьему переулку!

- Да, да! - крикнул Лео, бежавший за мной, не понимая, что происходит.

Я оглянулась, чтобы проверить, не отстает ли Лео, и тут же пожалела об этом. Я увидела, что за существо приближалось к нам, пожирая свет на ходу.

Это была огромная толпа. Нет, правильнее было бы назвать это стаей ворон.

Десятки багровых глаз угрожающе мигали в темноте.

В руке сэра Пенаделя, стоящего к нам спиной, был меч, светящийся в темноте голубым светом. Однако он казался недостаточным для того, чтобы противостоять такой гигантской угрозе.

Но мы не могли остановить свои ноги.

Я крикнула Лео, который пытался повернуться, чтобы посмотреть назад.

- Не оглядывайся, просто беги!

Используя каждую крупинку оставшихся сил, я переставляла ноги, но наша скорость постепенно уменьшалась.

Не успела я опомниться, как Лео, который бежал позади меня, внезапно обогнал меня и начал тянуть за собой. Подумать только, у восьмилетнего ребенка было больше выносливости, чем у меня.

"Если мы благополучно доберемся до дома, мне нужно начать заниматься спортом".

Тяжело дыша, мы наконец вошли в переулок.

Сзади послышалось хлопанье вороньих крыльев и жуткие крики птиц.

- Мисс Белинда, я вижу вон ту улицу!

После крика Лео в конце темного переулка вспыхнул яркий свет. Именно там проходил парад. Всего в десяти шагах.

Звуки птиц, слетающихся в переулок, наполнили воздух.

Семь шагов вперед.

Неподалеку послышалось хлопанье вороньих крыльев.

Пять шагов вперед.

Невольно оглянувшись, я почувствовала опасность.

Было уже слишком поздно.

Прежде чем мы успеем покинуть переулок, нас окружат и заманят в ловушку эти твари.

Три шага вперед.

Я посмотрела на спину Лео, когда он бежал вперед...

Два шага вперед.

Он вырвался из моей хватки...

Один шаг вперед.

Я с силой вытолкнула его маленькую спину из переулка.

- Мисс Белинда?

Когда Лео споткнулся и его толкнули вперед, яркий свет фестиваля полился ему в глаза.

"Ох, надеюсь, он не упадет и не поранится"

Я думала об этом, обхватив голову руками.

Что в этом такого? Это всего лишь птица клюнула. Неужели я умру от этого?

Я стиснула зубы, готовясь к предстоящей боли.

- Мисс Белинда!

Удар.

С грохотом вокруг потемнело, и воздух наполнился знакомым запахом.

- Теперь все в порядке.

Низкий, глубоко успокаивающий голос, раздавшийся рядом со мной, принес такое облегчение, что я едва не потеряла силу в ногах.

Я положила руку на его крепкую грудь и едва удержалась на ногах.

Сэр Пенадель укутал меня в подол своего плаща и спокойным голосом произнес:

- Не двигайся так ни минуты. Это была теневая ворона; она обитает в темных местах. Поэтому нужно защищаться светом.

Резонирующий голос из его широкой груди помог мне вернуть самообладание.

Я наклонила голову, чтобы посмотреть на сэра Пенаделя, но, как всегда, увидела лишь его мужественную челюсть и толстую шею.

Я набралась смелости и спросила:

- А что с Рэтчетом?

- ...Ребенок цел и невредим.

Ах. Слава богу.

Наконец напряжение спало, и я прислонилась лбом к его груди, сделав глубокий вдох.

- Ты опоздал.

Ох, нет, это не то. Я хотела сказать так много, но слова порицания вырвались сами собой.

Однако сэр Пенадель спокойно извинился своим обычным голосом, который ничем не выдавал его истинных чувств.

Он осторожно взял меня под руку и вывел из переулка.

- Мисс Белинда!

Не успела я откинуть подол плаща лорда Пенаделя и отстраниться, как ко мне подбежал Лео и бросился в мои объятия.

- Ворон-монстр приближался, а мисс Белинда, Вы его заблокировали, поэтому рыцарь... Я бежал слишком быстро, а потом перья...

Лео заикался сквозь слезы.

Маленькая рука, отчаянно цеплявшаяся за подол моей юбки, говорила о тревоге и страхе, которые, должно быть, испытывал ребенок.

- Рэтчет.

Я позвала Лео низким голосом, наклонившись, чтобы быть с ним на уровне глаз. Кончиками пальцев я осторожно вытерла слезы из уголков глаз Лео и успокоила его.

- Вдох.

-...

- Ууууух.

Лео с трудом сглотнул слезы.

С залитыми от слез глазами и поджатыми губами его вид был жалок, и мне хотелось крепко обнять его мокрое тело и утешить, поглаживая по маленькой спинке.

Но все, что я могла сейчас сделать, это...

- Кстати говоря, Рэтчет, это было очень неплохо. Очень смело с твоей стороны было убегать, как крыса.

Я говорила слегка дразнящим тоном, не уверенная, был ли это сарказм или похвала, нежно поглаживая его по маленькой головке.

Но делала я это очень осторожно, излучая ауру, которая говорила: «Я не причиню тебе вреда».

- Но... я не могу... сделать это...

Голова Лео, когда он что-то неразборчиво бормотал, опускалась все ниже и ниже. Видя, что он избегает моих прикосновений, я нехотя, с чувством сожаления, убрала руку.

Затем, неловко собрав перед собой пустые руки, я окликнул сэра Пенаделя.

На первый взгляд, он не пострадал, но, похоже, был потрясен внезапным нападением, поэтому я попросила его понести ребенка.

- Положите этого крысоподобного Рэтчета себе на спину.

Как всегда, фразы переводчика Белинды были беспощадны.

***

На случай второго нападения, Белинда и ее спутники шли по хорошо освещенным улицам к месту, где была припаркована карета.

На улицах царило оживление, вызванное фестивалем и парадом, но Сезар, сопровождая Белинду, умело различал людей и нелюдей.

(P.S.: немного не понимаю почему во всех главах он Седрик, а тут стал Сезаром (( вообще Цезарь, если переводить дословно, но Сезар лучше)). Оставлю пока как есть, будем разбираться. Может у вас есть мнения на этот счёт).

Как и ожидалось, в темноте комплекса и разветвленных переулков притаились вороны-тени, которых Сезар еще не уничтожил.

Теневые вороны, по сути, были существами, представлявшими собой головную боль для истребления не столько из-за индивидуальной агрессивности, сколько из-за способности продолжать размножаться, если не уничтожить их ядро.

Обычно их не видели в центре такого города.

Возможно, оно сбежало из странствующего цирка, приехавшего в столицу во время Фестиваля основания.

Но если это не так, то ситуация оказалась серьезнее, чем можно было предположить.

Сезар бросил короткий взгляд на Белинду.

Ее холодное выражение лица излучало привычную резкость и напряженность, но теперь он все понял.

«А что с Рэтчетом?»

«Ты опоздал».

Даже спрашивая о благополучии ребенка, она прежде всего думала о собственной безопасности. Даже когда она нашла место для отдыха, выражение ее лица оставалось неизменным.

Маска Белинды была настолько прочной, что для того, чтобы понять ее внутренние мысли, нужно было наблюдать за ее действиями, а не за словами или выражениями.

Этому Сезар научился, находясь рядом с ней.

Вот почему улыбка, которая накануне расцвела, как зимний цветок, могла бы стать более запоминающейся.

"О чем я думаю?"

Сезар тряхнул головой, чтобы прогнать мысли.

- Рэтчет.

В этот момент тепло, прильнувшее к его спине, дрогнуло.

Белинда подумала, что ребенок уснул, почувствовав облегчение, но Сезар знал обратное.

Он тихо произнес.

- Ты был очень храбр сегодня, спасая своего хозяина от беды, ты должен гордиться собой.

- ... Но...

Шепот мальчика смешался с рыданиями.

- Я не смог защитить мисс Белинду...

Обида, которую он почувствовал, когда отпустил руку Белинды, все еще яростно билась в маленьком сердце Лео. Он знал, что Белинда оттолкнула его, чтобы спасти, но все равно не должен был отпускать ее руку.

Но несмотря на это, Белинда ласково погладила его по голове, мастер меча похвалил его.

Он не мог поднять глаза, словно обманулся, но его лицо горело от желания ответить.

Не понимая замешательства Лео, Сезар задал ему простой вопрос.

- Почему ты так защищаешь свою госпожу?

Потому что.

Чтобы быть хорошим слугой, конечно.

Если я не смогу быть достаточно хорошим слугой, чтобы удовлетворить Мисс Белинду, тогда я буду бесполезен...

"Тогда я не буду нужен Белинде".

Он снова лишится жилья.

Но, думая об этом, Лео не мог произнести ни слова.

- ...

Неужели это все?

Зародилось маленькое сомнение.

В тот день, когда он случайно стал свидетелем противостояния Сибела и Белинды, яростно гремел гром.

Неужели именно в тот день он решил защитить Белинду?

- Я...

Лео замолчал, и низкий голос Сезара донесся до его спины.

- Это нормально - когда ответ не приходит сразу.

При этих словах напряжение окончательно покинуло тело Лео.

Ребенок прижался лбом к спине своего мастера меча и задумался, бормоча все это время.

За всеми этими размышлениями он забыл сказать Сезару.

О том, что он стал свидетелем того, как одно необычайно красное и большое воронье перо скрылось в тени Белинды.