Онлайн чтение книги Когда я усыновила героя, жанр изменился Adopting the Male Protagonist Changed the Genre
1 - 4

"Да, кажется, я проиграла".

Я чуть было не отказалась от своего плана убежать.Если бы я сбежала, чтобы спасти себя, и будущее главного героя пошло не так, как надо, я бы наверное, жалела об этом всю оставшуюся жизнь.

"Всего лишь шесть месяцев".

Я буду защищать главного героя полгода, а потом благополучно передам его Офелии и уйду.Ладно, похоже, у меня появился новый план - теперь давайте вернемся к моим текущим приоритетам.Посмотрим, милый мальчик, как тебя зовут?

- Имя?

- Имя, это...

Что это?

- Ах, у меня его еще нет.

Что? Почему у него нет имени? Я собиралась попросить разъяснений, когда получила шокирующий ответ.

Звон.

Послышался звон колокольчика и появилось окно квеста.

[Квест] Дайте своему герою новое имя.

Имя – это выражение привязанности к ребенку! Дайте вашей Героической Звезде новое имя.

*Награда за принятие: временная опека Звезды Героя.

[Принять/Отклонить]

Ах. Да, я вижу.

Помню, когда я играла в игру, я начала с того, что назвала имя главного героя.

"Что мне с этим делать?"

Я не Офелия, так что, полагаю, меня наградили каким-то статусом "временного опекуна".Не знаю, что это такое, но я не собираюсь быть постоянным опекуном, так что возьму все, что смогу получить, верно?

Я пробормотала согласие с ложкой бескорыстия, и над головой ребенка появился курсор и замигал, как в игре.

"Не возражаешь, если я назову тебя?"

- Думаю, собаке нужно имя.

- Имя...?

Не знаю, что именно в моих грубых словах так его обрадовало, но его глаза сверкали, как падающие звезды.Мне не хотелось разочаровывать ребенка, но долго думать не пришлось.У меня было имя, которым я называла его уже очень давно. Я медленно просмаковала имя на языке, оценивая его реакцию.

- С сегодняшнего дня тебя зовут Рэтчет.

(Примечание английского переводчика: корейская латинизация была Джвибамтол, и это означает «Крысиный каштан».Мы делаем все возможное, чтобы использовать имя, которое не мешало бы погружению в чтение и сохраняло бы диалог верным первоначальному замыслу Переводчика Белинды — оскорбить его.)

Его глаза расширились от моих слов.

- Меня зовут... Рэтчет.

Я усмехнулась, прикрыв нижнюю часть лица веером.

Да, Рэтчет! Как тебе это, разве не нравится...?

"Подожди. Что?"

Кто, черт возьми, только что сказал моему Лео, что его зовут Рэтчет?

Тап, тап, тап.

Вскоре раздался звук печати, и над головой Лео высветилось имя, которое я ему дала.

[Рэтчет]

Последовали фанфары, а затем...

[Квест выполнен] Дайте своему герою новое имя. 

[Звезда Героя была переименована в Рэтчета.В награду вы получаете доступ к окну статуса временного хранителя вашей Звезды Героя].

Посмотрите на эту проклятую систему!

Вы называете Лео "крысиным каштаном", хотя он в полном порядке. Что за шутки!Моего мальчика зовут Лео!

"Пусть ты вырастешь храбрым и здоровым, как лев!"

- Это подходящее имя для тебя, потому что ты грязный, как крыса, и маленький, как каштан.

Лео, который стоял с угрюмым лицом при моих словах, вытер рукавом уголки глаз.

- Да, да.

Ах, нет.

"Лео!"

- Рэтчет.

- Да!

"Леоооооооо!"

- Рэтчет!

- Да, я Рэтчет!

Хмф. Почему, черт возьми, мы не можем обращаться к нему просто Лео?!

                                                                      *** 

Повествование от лица Лео (Рэтчета).

- Твоя задача - обслуживать леди Белинду, - сурово произнесла горничная, стоя перед старой дубовой дверью.

"Что значит "обслуживать"?"

Лео не знал, что означает это слово, но он был не в том месте, чтобы спрашивать.И когда он наконец оказался лицом к лицу с фигурой в дверях...

- Ты похож на животного.

Лео повесил голову, чувствуя себя самым низким, самым ничтожным существом в мире.

Взгляд был холодным.А выражение лица Белинды, когда она кривила уголки рта при виде его...

Он хотел развернуться и уйти, но ущипнул себя бедро и удержался.

"Я не хочу возвращаться в приют".

Только благодаря его отчаянию, Белинда наконец дала ему разрешение на работу в особняке.Лео взял себя в руки. Как бы трудно ни было, он сделает это.

"Белинда хочет, чтобы я сделал..."

- Ты носишь эти дровяные палки как конечности. Мне не нравится, как ты выглядишь, поэтому тебе нужно потолстеть. Шеф-повар!

"Все, что угодно, моя леди".

- Я не люблю холодные кровати. Рэтчет, согрей кровать теплом своего тела.

-Я сделаю это.

- Десерты ужасны. Рэтчет, съешь всю эту гадость прямо сейчас!

"Но что это за обугленная, почерневшая еда?"

Нехотя он откусил кусочек таинственного блюда, протянутого ему Белиндой и отправил его в рот.Мускулы на лице Лео, застывшие от напряжения, расслабились.

"Оно выглядело как кусок угля... и в то же время было таким невероятно сладким".

Вернувшись в комнату для слуг, Лео постукивал ногой и размышлял о сладости помадного шоколада.Затем он наклонил голову, словно внезапно осознав нечто странное.

Так и должно быть?

Лео вспомнил, чем он занимался сегодня.Сладкий сон в постели Белинды, пушистой, как облако, три приема пищи, чтобы набить живот.Его руки, на которые за весь день не попало ни капли воды и не было ни одного скребка, дрожали от вкуса сахара из десерта.

"И у меня есть имя".

Это была первая вещь, которой Лео, не имевший ничего, владел, и она полностью принадлежала ему, и он не хотел, чтобы кто-то отнял ее у него.

<"Рэтчет"."Да!""Рэтчет"."Да, я Рэтчет!">

Каждый раз, когда Белинда называла его имя, ему казалось, что кто-то щекочет его сердце перышком.Это делало его таким счастливым, что он был на грани слез.

"Белинда немного... ммм, немного пугает, но я не думаю, что она плохой человек. Она разрешила мне работать в особняке и даже дала мне имя".

Может быть, именно здесь он сможет стать тем, кем должен был стать.Лео откинул голову на подушку в неудержимом предвкушении.

***

- Почему Вы так строги к мальчику? Он всего лишь ребенок, не способный восстать против Вас.

Голос был острым, как бритва.Женщина уставилась на своего противника, приставившего меч к ее горлу.Стоя спиной к луне, она не могла видеть его лица.Несмотря на то что на кону стояла ее жизнь, она сохраняла спокойствие.

- Вы спрашиваете меня, почему я не должна его преследовать?

Беззащитно наклонив голову, она отсекла лезвием несколько прядей кроваво-красных волос.Рука мужчины на мече дернулась, но женщина была невозмутима.

- Просто бедный сирота. Когда-то он был моим слугой, и если Вы спросите, почему я отношусь к нему с таким неуважением...

Впервые на лице женщины промелькнуло отвращение.

- Да потому, что я родилась такой. Я прирожденный дворянин, и меня физиологически отталкивает низкая кровь неизвестного происхождения.

Женщина подняла на него глаза и улыбнулась, словно ища согласия у друга.

- Ваше Высочество может понять мои чувства, не так ли?

-...Я не понимаю Вас.

Наконец мужчина высоко поднял меч. Лезвие жутко бледнело в лунном свете.

- Надеюсь, Вы сочтёте за последнюю милость отпустить Вас без боли.

Вот и все.

Звук лезвия, рассекающего плоть.Затем звук чего-то тяжелого, катящегося по полу, и экран померк...

-Уф!Я очнулась от кошмара, все мое тело покрылось холодным потом. Я подняла руку к шее и почувствовала, что голова все еще на месте.Какой дерьмовый сон.

[Окончание маршрута номер один Хироми, верного рыцаря кронпринца].

Эта концовка может быть достигнута, если главный герой примет участие в ежегодном турнире по фехтованию и покажет хорошие результаты.

Кронпринц, скрывающий свою личность, знакомится с главным героем на турнире и, признав талант ребенка,становится тайным спонсором главного героя, чтобы сделать его главой королевских рыцарей.

Он делает все возможное, чтобы поддержать ребенка, и не успеваешь оглянуться, как он обезглавливает Белинду.

"Я не понимала этого, когда играла, но игра просто продает меня".

Кронпринц страны перерезает горло дворянке ради ребенка, который, по его прогнозам, станет рыцарем?Что это за дерьмо?

Я приподняла свое тяжелое тело и села, прислонившись к изголовью кровати.Я едва могу пошевелить пальцами, а в голове был такой туман, что я не могла нормально соображать.

Я все еще вижу его. Галлюцинация какого-то ангела, сидящего на корточках у окна... моей комнаты?

- Рэтчет?

- Доброе утро, Белинда.

Нет, дорогой, какого черта ты делаешь здесь так рано утром?

"Подождите, это что, швабра в его руке?"

Пока я сидела в оцепенении, не в силах смириться с реальностью ситуации, Лео взглянул на меня, а затем заговорил.

- Сад так красиво цветет, и я подумал, что если окно будет грязным, то Белинда не сможет хорошо его разглядеть, когда будет смотреть на улицу...

Я зажала рот руками и с трудом проглотила крик.

Это была не галлюцинация. Крылатый ангел был реален - это был мой Лео.