«Куриная башка», сидевшая на трибуне, тоже выглядела совершенно растерянной.
Ке Ю Сина она называла то полным именем, то «этот», то «оппа», то «эта сволочь».
Ё Хи переводила взгляд с экрана, где Ю Сина не было, на сообщения от «Куриной башки» и тревожно кусала губы.
Сегодня с Ю Сином и правда было что-то не так.
Он никогда не был силён в приёме, но основы у него были. Сказать, что он плохо играет в защите, язык бы не повернулся.
А сегодня он взялся за приём, который можно было оставить другим, нарушил расстановку и подверг товарищей опасности. Для Ю Сина, так остро реагировавшего на риск травмы, подобная ошибка была несвойственна.
Наоборот, мячи, которые можно было спасти, немного пробежав, сделав всего один лишний шаг, он провожал пустым взглядом и не бежал за ними.
В середине матча он не согласовал действия со связующим, и атака разладилась. Мало того: он неверно выбирал момент для блока и отдавал очки, а в концовке третьего сета, на «ровно», умудрился потерять очко на касании сетки.
Подача, как всегда, была хороша, но и она шла не на его привычном уровне.
Сегодня он, что бывало редко, ошибся на подаче. В официальном матче это было впервые за три месяца.
Ё Хи знала, что Ю Син входит в игру медленно, и потому не торопила события, а просто тихо болела за него, но с третьего сета и она начала заметно нервничать.
И по экрану было понятно: сегодня он не в форме.
И всё же удачных действий было гораздо больше, чем ошибок. Победа «Ред Рустер» и звание MVP для Ю Сина не вызывали сомнений.
Ё Хи нервно грызла ногти.
Картинка прямой трансляции заплясала. Похоже, оператор бежал.
Оставив позади сумбурный зал, камера показала хмурое серое небо.
Небо, которое Ё Хи увидела бы, стоило ей отодвинуть штору. Собирался дождь.
— О, вон он! Игрок Ке Ю Син!
Ю Син был за пределами зала.
Она и не знала, что интервью-зона бывает и снаружи, а он стоял у спонсорского баннера, расслабленно, словно ждал, когда подойдёт оператор.
Рядом стоял чёрный седан, готовый вот-вот увезти Ю Сина, и от этого тревога Ё Хи только росла.
Было и другое странное: логотип на баннере принадлежал не «Кко-кко Эф-энд-Би» и не «Хансо Финанс», главным спонсорам «Ред Рустер», а больнице «Кехва».
Показав временно установленный баннер и седан, камера наконец остановилась на Ю Сине, и изображение перестало дрожать.
Он улыбнулся в камеру и заговорил.
— Здравствуйте. Меня зовут Ке Ю Син.
Подбежавшие операторы, журналисты и болельщики засыпали его вопросами, но Ю Син говорил, не отвечая, словно воспроизводил заранее записанную речь.
— Для меня было честью всё это время играть в волейбол в хорошей команде с прекрасными игроками.
Сердце забилось тревожно.
— По личным обстоятельствам я хочу закончить карьеру игрока сегодняшним матчем.
Ярко засверкали вспышки.
— Спасибо вам за всю поддержку.
Мир Ё Хи рухнул.
* * *
Всю ночь шёл дождь. Весенний дождь, что возвращает всему жизнь.
— Ох!..
Ё Хи, которой вернуться к жизни так и не удалось, вскочила, вырвавшись из неглубокого сна.
Она не вытерла с уголка губ слюну и пошарила рукой у изголовья.
Опять взяла телефон, в который всю ночь, под шум дождя, заглядывала. В интернете всё было как вчера.
«Внезапное объявление об уходе… Ке Ю Син остановился на самом пике, шокирующий шаг»
«MVP финала чемпионата Ке Ю Син внезапно объявляет о завершении карьеры»
«Травмы точно нет. В чём правда об уходе Ке Ю Сина?»
«И результаты, и форма на высоте — Ке Ю Син всё равно объявляет об уходе»
«В прошлом матче атака заметно просела… может, у Ке Ю Сина кризис?»
«Идёт ли он по стопам умершего дяди… не отвечает даже болельщикам, опасающимся травмы»
«Внезапный уход Ке Ю Сина породил всевозможные домыслы… вплоть до подозрений в допинге»
«Ке Ю Син, „бог мужской красоты“ корейско-японской Олимпиады, объявляет об уходе: спор о наследстве больницы „Кехва“ разгорается снова»
Вокруг внезапно ушедшего Ю Сина роились самые разные догадки.
Мол, Ю Син принимал препараты ради результатов; мол, отбирает у сестры её долю и метит на наследство больницы «Кехва»; мол, уходит, потому что женится на хорошенькой и богатой младшей дочери из семьи конгломерата… Сплошные нелепые статьи.
Комментарии были ещё лучше.
«Не пора ли было заканчивать? Честно, я и так думал, что он долго держится, ахаха»
«Видимо, попробовал себя в деле и понял, что волейбол — охуенно тяжёлая работа, а хочется сладко пожить богатеньким наследником, ахаха»
«Он правда суеверно боится повторить судьбу дяди? Никто не в курсе, как Ке Ю Син орал на младших, которые неверно встали на приём? С болельщиками он милый и приветливый, но насчёт травм у него давно уже нездоровая мнительность»
«Ого, значит, и правда травма… а в клубе говорили, что нет…»
«Ну наконец-то он сдулся, поздравляю. Честно, эта коллективная истерия вокруг Ке Ю Сина уже достала»
«Больницу же должна унаследовать сестра Ке Ю Сина, нет? Играл бы себе дальше, блядь. Наши „Рустер“ впервые за шесть лет выиграли и регулярный чемпионат, и финал, а он выбрал такое уёбищное время»
«Если Ке Ю Син уйдёт, кто поедет на Олимпиаду в этом году?»
«Если мужчины не попадут, женщины поедут».
«Это правда слухи, что Ке Ю Син женится на дочке заместителя главы Службы финансового надзора?»
«Какие слухи, есть и фотография, где они вдвоём у отеля».
«Он же ёбаная шлюха, ахаха. Раньше молчали, потому что играл хорошо, а на прошлой Олимпиаде он, говорят, почти все выданные презервативы израсходовал сам»
«После смерти старшего сына директора Ке Пён Чхоля больница „Кехва“ сильно пошатнулась. Родная сестра Ке Ю Сина, насколько известно, тоже всё время уговаривала его бросить волейбол. Похоже, он чувствует ответственность как единственный мужчина в семье. Я как мужчина за Ке Ю Сина».
«Ке Ю Син женится в семью конгломерата? Вот же альфонс, хе»
Ё Хи с тёмными кругами под глазами стучала по экрану телефона.
— Да нет же… Наш Ю Син оппа… совсем не такой… человек…
Она старательно оставляла опровергающие комментарии, но её только уносило волной слухов. Даже обновляя новостную страницу раз в минуту, ничего внятного она не находила.
Разозлившись, Ё Хи пошла жаловаться на всю травлю, какая попадалась на глаза.
И оставила комментарий в поддержку.
«Ю Син, я всегда поддерживаю вас как игрока».
Ответ прилетел сразу.
«Да о ком ты? Он уже не спортсмен, ахаха».
«Ну ты и вылизываешь».
«Твой спортсмен теперь просто богатенький наследник корпорации».
Это была травля.
Ё Хи отшвырнула телефон, посидела, кипя, а потом снова уткнулась лицом в одеяло.
Она тяжело вздохнула.
Уходит? Ю Син уходит из спорта? Не может быть.
Ё Хи знала, как сильно Ю Син любит волейбол.
Она знала, сколько времени и сил он ему отдал, сколько трудился — упорно, как затяжной дождь, и знала, сколько искренности он вкладывает в каждое мгновение.
Кто-нибудь, услышав, возможно, усмехнётся: много ли ты знаешь о Ке Ю Сине, чтобы так говорить. Но она знала.
Потому что мы похожи.
Люди, которые самозабвенно что-то любят, узнают друг друга.
И потому она верила. Что бы там ни было, но он не из тех, кто вот так вдруг бросит волейбол.
Ведь не из тех…
Через несколько дней вышла статья, ставящая точку в уходе Ю Сина.
В ней говорилось, что, выплатив предусмотренную договором сумму, он по взаимному согласию с «Ред Рустер» завершил карьеру.
Исчезновение. Наркотики. Попытка самоубийства. Травма. Травля в команде.
Все роившиеся слухи утонули в словах «личные обстоятельства», которые клуб повторял с неизменным упорством.
Корея, кипевшая новостями о Ю Сине, через некоторое время переключилась на роман топового айдола.
Под статьями теперь оставались только болельщики «Ред Рустер» и самые преданные фанаты Ю Сина.
Вторые почти все рыдали каждый день на фан-сайте Ю Сина, так что первых было больше.
Конечно, многие и покинули фан-сообщество. В графе причины выхода почти все упоминали внезапный уход Ю Сина.
Были и слова о том, что уйти вот так — значит предать не только волейбол, но и партнёров по команде, и болельщиков.
Ё Хи с тяжёлым сердцем приняла заявки на выход от уходящих фанатов. А потом пересмотрела запись прошлого матча Ю Сина.
Звук, с которым кроссовки скользят по полу зала. Звук, с которым мяч упруго скачет. Свисток, объявляющий подачу. Глухой звук мощного прыжка, пока не истекли отведённые на подачу восемь секунд.
Я всё ещё заперта там, на той площадке…
Снова и снова слушаю, как его объявляют самым ценным игроком того дня, и остаюсь там же.
Куда же ушёл Ю Син?