Онлайн чтение книги Переселение до того, как большой босс почернел Transmigrating to Before the Big Boss Blackened
1 - 7

Когда она вернулась в общежитие с покупками, Фу Юньшэнь сидел за столом и ел лапшу быстрого приготовления.

Поставив пакеты, Ши Му достала упаковку латяо и, вскрыв коробку молока, протянула ему:

— Сухая лапша — это так скучно. Вот, возьми.

Фу Юньшэнь слегка приподнял бровь и буркнул:

— У меня непереносимость лактозы.

Ши Му: «…»

Она почесала голову и предложила:

— Тогда… латяо?

Фу Юньшэнь опустил взгляд:

— Проблемы с желудком.

— Оу…

Смущенная Ши Му неловко убрала руки, но тут вспомнила, что купила ему подарок, про который уже успела позабыть. Она развернулась, достала томик манги и положила на стол перед ним, дружелюбно улыбаясь:

— Это подарок для тебя в честь нашего знакомства. Посмотри, нравится ли.

Фу Юньшэнь наконец отреагировал. Он отложил палочки и лениво взял мангу изящными пальцами. Ши Му сжала губы, наблюдая за ним с волнением.

Он медленно снял обертку, перелистнул страницу — и в тот же миг его лицо резко изменилось.

Юноша прищурился, в его черных глазах блеснул гневный огонек:

— Я что, выгляжу в твоих глазах геем?

Ши Му опешила:

— Что?..

У Фу Юньшэня были изящные костяшки пальцев, он перелистнул еще несколько страниц и поднес книгу к ее лицу:

— «Переспал с братаном с верхней койки»?

Протяжный тон был полон холодной опасности.

На картинке худой, немного женственный юноша прижимал к себе черноволосого парня покрупнее. Взгляд Ши Му опускался ниже, к их… соединенным интимным местам.

Ши Му перестала улыбаться, холодный пот тут же выступил на спине.

Гей… гей-комикс??? Да еще такой? Разве супермаркеты сейчас настолько прогрессивные?

Увидев выражение ее лица, Фу Юньшэнь усмехнулся:

— Хм.

Ши Му: «…»

Этот «хм» она поняла — легкий, но в полной мере выражающий его презрение и насмешку.

Ши Му опомнилась, выхватила комикс и с серьезным видом заявила:

— Я думал, это сёнэн-манга (боевик). Не ожидал, что в супермаркете продают такое. Фу Юньшэнь, не пойми неправильно, я не считаю тебя геем. Ты такой мужественный, ты точно не гей.

Фу Юньшэнь отвел взгляд, не удостоив ее ответом, и принялся собирать мусор со стола.

Убедившись, что он не станет ее больше допрашивать, Ши Му наконец расслабилась.

Но вдруг юноша, уже подошедший к двери, внезапно остановился и, обернувшись, приказал:

— Оставь томик здесь.

Ши Му: «…»

Его голос был полон скрытого смысла:

— Сёнэн-манга, да…

Ши Му: «…»

Ши Му: «………»

Ы-ы-ы…

Просто нет слов.

*Щелк…*

Дверь закрылась, шаги затихли вдали.

Ши Му нахмурилась: «Почему у меня такое… гейское ощущение? Точнее, ощущение, что меня сейчас… опустят…»

В восемь вечера в школе официально начался комендантский час, все ученики вернулись в общежитие. В коридорах стало шумно, повсюду были слышны крики и смех мальчишек. А вот в их комнате — будто другой мир: тихий, строгий, слегка угнетающий.

Даже в такой школе Фу Юньшэнь был «изгоем», которого все сторонились. Никто не хотел с ним говорить, никто не хотел быть его соседом по комнате. Стоило лишь пройти мимо него, и казалось, что на тебя налипнет несчастье.

В начальной школе Ши Му тоже была изгоем и хорошо знала, насколько это ужасно и безнадежно. Вспомнив, что этот юноша вырос в такой атмосфере, она невольно прониклась к нему сочувствием.

Сидевшая на кровати Ши Му украдкой взглянула на Фу Юньшэня, который сидел за столом. Он что-то печатал на клавиатуре, то ли играя, то ли общаясь с кем-то — выражение его лица было сосредоточенное.

Ши Му отвела взгляд, отложила книгу и, слегка кашлянув, окликнула его:

— Фу Юньшэнь.

Фу Юньшэнь сразу отозвался:

— Меня нет.

Ши Му прикусила губу и спросила:

— Как-то скучно, может, сыграем во что-нибудь?

Фу Юньшэнь:

— Не хочу.

«…»

Какой бестактный.

Ши Му босиком спустилась с кровати и неслышно подошла к нему сзади:

— Что ты делаешь?

Едва ее взгляд скользнул к экрану, как юноша мгновенно закрыл вкладку, оставив перед ней лишь главную страницу браузера.

На прекрасном лице Фу Юньшэня не было ни тени эмоций. Он слегка повернулся и недружелюбно поинтересовался:

— Тебе что-то нужно?

Ши Му хлопнула его по плечу и нервно хихикнула:

— Да нет, ничего. Мы же оба мужики, я все понимаю.

Он усмехнулся и спросил:

— Что именно ты понимаешь?

— Ну, большие буфера… тьфу, то есть большие сиськи у милашек всем нравятся. Кхм, да.

Шел двадцать первый век, мальчишки взрослели рано, уже в подростковом возрасте начинали передавать друг другу «желтые» (пошлые) журналы и обсуждать, у какой девушки фигура лучше, а у какой — голос приятнее. Даже Фу Юньшэнь не был исключением, и Ши Му прекрасно это понимала.

Ресницы Фу Юньшэня дрогнули:

— Тебе нравятся милашки с большими сиськами?

Она не уловила скрытого смысла в его тоне и кивнула:

— Конечно нравятся. Эх, у меня куча материалов с Хатоно Эдой и Адзума Марией*… Давай я тебе скину. Кстати о рассылке: Фу Юньшэнь, давай добавим друг друга в WeChat?

П.п.: Эм… нашла хентай-мангу, кажется. Вроде по смыслу подходит… Кто-нибудь в теме?))

С этими словами она потянулась за телефоном на кровати.

Открыв WeChat, она нажала «Добавить друга»:

— Фу Юньшэнь, я тебя добавлю, ладно?

Тот выглядел безучастным:

— Зачем?

Ши Му, не поднимая глаз, ответила:

— Чтобы потом попросить тебя принести еды.

Ой, нет, разве можно так запросто просить Великого Мастера о подобном?

Она поспешно поправилась:

— Чтобы потом принести еды тебе.

Закончив, она замерла в ожидании ответа.

В этот момент Ши Му почувствовала себя жалкой подлизой, с надеждой ждущей реакции «богини»… то есть Великого Мастера.

— У меня нет WeChat.

Ши Му ожидала услышать либо согласие, либо отказ, но никак не такой откровенно отмазочный ответ. Она округлила глаза и пораженно спросила:

— Ты что, шутишь?..

За окном сгущались сумерки, лунный свет падал на стол. Профиль Фу Юньшэня был прекрасен, взгляд — спокоен, а в голосе сквозили легкие нотки безразличия:

— У меня нет друзей. Зачем мне WeChat?

Сердце Ши Му екнуло, и необъяснимое чувство вдруг окутало ее.

После короткой паузы Фу Юньшэнь закрыл ноутбук, взял книгу и забрался на кровать.

Ши Му опомнилась, поспешно подошла и уселась на его постель, совершенно игнорируя предостерегающий взгляд.

— Я только перевелся в эту школу и тоже ни с кем не дружу. Теперь мы соседи по комнате, это даже ближе, чем просто друзья! Можешь зарегистрироваться в WeChat, чтобы нам было удобнее общаться. Как тебе идея?

Его густые ресницы отбрасывали тень на скулы. Через мгновение Фу Юньшэнь бросил ей свой телефон:

— Разбирайся сам.

Ши Му: «…»

Что ж, выходит, Великий Мастер — полный ноль в технологиях?

Ши Му покорно открыла его телефон. На устройстве не было ни одного приложения, даже пароль не стоял. Установив WeChat, она шаг за шагом настроила аккаунт и дошла до ввода ника.

— Фу Юньшэнь, как ты хочешь назваться?

Он равнодушно ответил:

— Как угодно.

«Как угодно»…

Парни в этом возрасте обычно выбирали что-то крутое и брутальное. Конечно, без крутизны не передашь величие Великого Мастера.

И потому Ши Му медленно набрала несколько иероглифов и подтвердила ввод.

— Ну как? Мне кажется, очень стильно — идеально подходит твоей ауре!

Фу Юньшэнь скользнул взглядом по экрану и мгновенно застыл в оцепенении.

На экране телефона ярко мерцали несколько маленьких черных иероглифов.

[ご謌、憱⒋传竒ご]*

П.п.: Это смесь японского и китайского, наверное, ближе всего «Легендарная песня, легенда, легенда, легенда».

— Тебе… не нравится?

Он поднял взгляд:

— Думаешь, мне это может понравиться?

Ши Му надула губы и, опустив голову, снова начала печатать. Отредактировав, показала ему:

— А это?

[QAQ]

Три символа. Хоть и непонятно, что они означают, но уже лучше, чем предыдущий вариант.

Фу Юньшэнь наконец кивнул:

— Пусть будет так.

Когда важная персона наконец осталась довольна, Ши Му облегченно вздохнула и вернулась на свою кровать.

Фу Юньшэнь, казалось, не очень любил разговаривать. Большую часть времени он молча занимался своими делами. Зато Ши Му была как раз тем человеком, который не мог сидеть без дела, особенно когда слышала шум снаружи — ей становилось совсем невмоготу.

Глаза Ши Му беспокойно забегали. Она открыла WeChat и отправила Фу Юньшэню первое сообщение — стикер.

Трижды тупица*: [Твой малыш внезапно появился.JPG.]

П.п.: итак, уважаемые читатели, я тоже немного тупица ^^ 

ник Ши Му выглядит так 木木木木头мумумумутоу, а перевести можно как ДеревоДеревоДеревоДеревяшка или Трижды деревянная башка, а еще последние два иероглифа 木头 mùtou значат тупица, идиот. Но я не сразу сообразила, тем более сейчас идет перевод всех глав заново, так что, по сути, мы с редактором идем с конца к началу QAQ. Мы все поменяем, но не сразу. Приносим извинения за возникшие неудобства.

*Динь-дон…*

Раздался звук уведомления.

Он взглянул, отложил телефон и перевернул страницу книги.

Трижды тупица: [Эй? Чего молчишь?]

*Хлоп!*

Фу Юньшэнь резко закрыл книгу:

— В одиннадцать часов выключают свет. Разве ты не пойдешь мыться?

Ши Му только сейчас заметила, что уже больше десяти. При мысли о душе ее веко нервно дернулось. Она покачала головой:

— Я мылся утром. Сегодня был тяжелый день, не пойду.

— Хм.

Он отложил книгу, повернулся спиной и снял футболку. Ши Му невольно бросила взгляд в его сторону.

Фу Юньшэнь развился гораздо лучше большинства сверстников: в одежде его тело выглядело стройным, без нее — рельефным. Особенно красиво выделялись мышцы спины. Чем дольше Ши Му смотрела, тем сильнее пересыхало у нее в горле.

Фу Юньшэнь, раздеваясь, почувствовал ее горячий взгляд, резко обернулся и сразу встретился с ней глазами, где светился ничуть не скрываемый интерес.

Он взял пижаму, надел ее и, собираясь снять штаны, вдруг замер. Затем натянул одеяло, раздался шорох, и спортивные брюки оказались сняты. Фу Юньшэнь аккуратно сложил их и положил у изголовья, затем выключил свет и лег, повернувшись к ней спиной.

— Что бы ты ни услышал ночью, не открывай глаза.

Она моргнула:

— Окей, я… я сейчас пойду умоюсь.

Потирая горящие уши, она зашла в ванную.

Ши Му почистила зубы, умылась, слегка ослабила слишком туго пристегнутый искусственный член, и, пребывавшая в напряжении весь день, наконец почувствовала облегчение. Глубоко вздохнув, она надела пижаму и вышла из ванной.

Казалось, Фу Юньшэнь уже спал — его дыхание было тихим и размеренным.

Она легла и медленно закрыла глаза.

Ши Му провела тяжелый день и вскоре погрузилась в глубокий сон.

Посреди ночи она вдруг услышала какой-то резкий звук, раздавшийся в комнате. Пребывая в полудреме, Ши Му приоткрыла глаза и при слабом свете луны увидела женщину, покрытую кровью, которая стояла у изголовья Фу Юньшэня.

Она почувствовала порыв холодного ветра, затем рассмотрела растрепанные волосы призрака и бледное лицо. Женщина высоко подняла острый нож и без колебаний занесла его над спящим Фу Юньшэнем.

Ши Му широко раскрыла глаза, но не успела разглядеть, что произошло, как снизу раздался скрип, и в следующую секунду кровать накренилась влево.

*Бум!*

Одна часть кровати провалилась, и Ши Му, все еще наполовину сонная, скатилась с кровати, ударившись пальцем ноги о край.

Раздался душераздирающий вопль, и Ши Му окончательно проснулась — от боли.