Онлайн чтение книги Преимущество Advantage
15 Представление игрока: Чан Чхэ Хён

— Да где ты в этом мире найдешь такого же доброго человека, как мой брат... Я сама найду этих ублюдков и убью их всех!

— Чхэ Хён, успокойся... а? Давай сначала сосредоточимся на том, чтобы Джэ Хён поправился, ладно?

Если бы в этом мире был человек, который мог бы жить по совести и без законов, то это был бы Чан Джэ Хён, брат Чхэ Хён. Ценой неимоверных усилий он преодолел потомственную бедность и серьезный физический недуг, только-только обрел свое маленькое счастье. Это было настолько несправедливо и возмутительно, что Чхэ Хён каждый день тайком плакала в одиночестве.

Но, увидев Джэ Хёна на больничной койке, Чхэ Хён даже плакать больше не могла. От всегда светлого и прилежного брата не осталось и следа, как ни старайся разглядеть.

Только тогда она поняла, почему Хэ Сон не пустила ее сразу в больницу. Брат, которого она увидела в палате, всего за неделю превратился в развалину.

— Брат... я пришла... твоя сестра Чхэ Хён....

То, что всё лицо Джэ Хёна было исполосовано красными линиями, было еще полбеды. Шрамы останутся, но жизни это не угрожало. Проблема была в другом....

Изрезав лицо ножом, брат полоснул себя и по левому запястью. Неизвестно, можно ли назвать это удачей, но так как это случилось в офисе незадолго до конца рабочего дня, его сразу обнаружили и спасли жизнь.

Конечно, позвонили не несовершеннолетней сестре, а жене. Хэ Сон бросила все дела и помчалась в больницу, куда увезли брата.

С того момента, как Джэ Хён выписался из больницы после примерно десяти дней лечения и вернулся домой, Хэ Сон и Чхэ Хён не могли спустить с него глаз ни на секунду. Интенсивность издевательств, видимо, была за гранью воображения, раз он попытался одновременно нанести себе увечья и покончить с собой — брат был полностью сломлен.

— Я буду рядом с братом, так что ни о чем не волнуйся, сестра.

— ...Я быстро улажу дела с компанией и решу этот вопрос, так что... присмотри за Джэ Хёном немного. Спасибо.

Брат потерял дар речи из-за афазии и не мог говорить. И пока Чхэ Хён и Хэ Сон на мгновение отвлекались, он предпринял еще пару попыток суицида дома.

К счастью, попытки не увенчались успехом, но казалось, что трагедия неминуема. Одной из них приходилось неотлучно быть при брате 24 часа в сутки.

К тому же, раз Джэ Хён вышел из строя, кто-то должен был работать, чтобы оплачивать больничные счета и расходы на жизнь. Пока Хэ Сон работала днем, естественно, ухаживать за братом приходилось Чхэ Хён.

Поэтому Чхэ Хён решила не ходить в школу, а готовиться к экзаменам дома, присматривая за братом. К счастью, как раз начались летние каникулы, и за первый семестр она уже набрала необходимое количество дней посещения.

Связавшись с классным руководителем и объяснив ситуацию, она узнала, что даже если пропустит весь второй семестр, это не помешает ей получить аттестат об окончании школы, независимо от сдачи госэкзаменов. Для Чхэ Хён это было настоящим спасением.

— Сестра, ты привязала?

— Да, Чхэ Хён, ты тоже проверила?

— Ага. Я проверила узел, так что не волнуйся. Сестра.

Каждую ночь они втроем ложились спать в спальне: Джэ Хён посередине, а Хэ Сон и Чхэ Хён по бокам. Только привязав веревки к запястьям Джэ Хёна и закрепив их на своих руках, они могли чувствовать себя хоть немного спокойно.

Потому что однажды, пока они спали, Джэ Хён встал и попытался повеситься. Чтобы не допустить той же ошибки снова, они втроем, став единым целым, проводили ночи, которые никогда не обходились без слез.

Но с того дня, как брат исполосовал себя ножом, семью Чхэ Хён, накрытую тенью несчастья, ждало лишь отчаяние. Компания брата, разумеется, не признала факт травли на рабочем месте.

Даже Джэ Хён молчал из-за афазии, так что получить информацию от него было сложно. Чхэ Хён даже не смела спрашивать, как сильно нужно было мучить человека, чтобы он, не выдержав страданий, сотворил с собой такое.

Хэ Сон постоянно обращалась к руководству компании с просьбой найти и наказать виновных, но всё было бесполезно.

«Хансан Групп», компания, где работал Джэ Хён, не хотела, чтобы это дело получило огласку. Официальная позиция компании заключалась в том, что попытка суицида была лишь импульсивным поступком Джэ Хёна, страдавшего психическим расстройством.

Поэтому Хэ Сон делала всё возможное, пытаясь выяснить, что же на самом деле произошло с мужем.

Был ли виновник один, двое или целый коллектив? Сопровождалась ли травля физическим насилием или только психологическим? Нужно было это выяснить, поэтому она попросила помощи у Крюка.

«Этот калека хромоногий, стоило ему один раз засветиться в СМИ от лица компании, так сразу нос задрал. Бесит».

Кибербуллинг, начавшийся на анонимном внутреннем форуме компании, перерос в реальную травлю. Разумеется, скрытный Джэ Хён не приносил рабочие проблемы домой. Хэ Сон и Чхэ Хён даже не подозревали, что с братом происходит подобное.

До этого момента всё находилось в области догадок: могло ли это послужить причиной попытки суицида Джэ Хёна? Но когда Крюк пустил людей для наведения справок, всплыло одно имя, которое повторялось чаще других.

Чхэ Сон Джин.

Сотрудник планового отдела «Хансан Групп», поступивший на работу в то же время, что и Джэ Хён. Как выяснилось, он был вторым сыном председателя «Хансан Групп» Чхэ Хи Уна.

— Похоже, этот тип, Чхэ Сон Джин, знатно поиздевался над Джэ Хёном.

Благодаря помощи Крюка, если сложить все свидетельские показания, виновник определялся безошибочно. Говорят, Чхэ Сон Джин мучил Джэ Хёна с самой ориентации для новых сотрудников и до сих пор.

Конечно, у такой изощренной травли не было ни явной причины, ни веских доказательств. Всё можно было списать на шутки между коллегами одного призыва. Жертве, Джэ Хёну, оставалось лишь терпеть эту вопиющую несправедливость.

Тем временем Хэ Сон должна была продолжать работать в маникюрном салоне, чтобы не умереть с голоду. Ей приходилось тянуть на себе и больного мужа, и Чхэ Хён, но Хэ Сон ни разу не показала, как ей тяжело.

— Чхэ Хён, ты не волнуйся за Джэ Хёна, усердно готовься к экзаменам.

— Я стиснула зубы и стараюсь еще больше, так что не переживай об этом, сестра.

— Вот, это по-нашему, сестра Чан Джэ Хёна — Чан Чхэ Хён.

Впервые за долгое время они втроем сидели за маленьким столом. Из-за глубокой душевной болезни брат даже есть самостоятельно не мог, но то, что он жив и они могут провести счастливый ужин втроем, заставляло быть благодарными за всё.

— И еще, сестра... Я, вообще-то, сменила цель. Я пойду на юридический. Если оценки позволят, то на юрфак университета Хангук.

— Чхэ Хён.

— Я стану прокурором, судьей или адвокатом... и сниму с брата все ложные обвинения... Просто подождите немного.

— …….

— Брат, ты же знаешь, что я всегда люблю тебя? Пожалуйста, просто будь здоров, как сейчас, ладно?

Из глаз Чхэ Хён, крепко сжимавшей руку брата и дававшей обещание, потекли горячие слезы. У Хэ Сон, сидевшей напротив и смотревшей на Чхэ Хён, тоже покраснели глаза, но она через силу улыбнулась, меняя атмосферу.

— Давайте не будем устраивать тут драму за едой.

— Слишком жалостливо вышло?

— Ага. И еще, Чхэ Хён... Я понимаю твое желание, но, честно говоря, с твоими оценками юрфак университета Хангук... это будет сложновато, не так ли, муж?

К счастью, Джэ Хён, похоже, понял шутку Хэ Сон: хоть взгляд его и оставался отсутствующим, на губах появилась слабая улыбка.

— ...Я тоже это знаю, но не сестре, которая вообще не училась, говорить мне такое.

— Ишь ты... огрызается старшим.

— Брат, сестра меня постоянно шпыняет.

Даже по одному взгляду Джэ Хёна, слушавшего жалобы Чхэ Хён, чувствовалось, что в душе он смеется. Две женщины, переругиваясь и бросая друг на друга косые взгляды, изо всех сил старались пережить трагедию с улыбкой, а не со слезами.

Чхэ Хён не бросала слова на ветер насчет университета Хангук. Она готовилась к долгой и одинокой битве, словно сжигая за собой мосты, выжимая из себя все соки и концентрируясь на учебе, когда это случилось.

В тот день и Хэ Сон, и Чхэ Хён были слишком измотаны. Нет, брат, видимо, затаив дыхание, ждал момента, когда наблюдение двух женщин хоть немного ослабнет.

— Брат!

Брат умер.

Неизвестно, как он развязал узлы, но он намотал на шею те самые веревки, что связывали его с надеждой и мольбами Хэ Сон и Чхэ Хён, и так умер.

Проснувшись на рассвете, Чхэ Хён зашла в ванную и увидела брата, висящего на душе. От звериного воя Чхэ Хён проснулась Хэ Сон, вбежала в ванную и тут же упала в обморок.

04. Представление игрока: Чан Чхэ Хён

— Спасибо, что пришли.

— Мы тут покараулим, так что иди с Хэ Сон, вздремните немного.

— Да, поспите хоть час-два, вам нужно продержаться еще завтра и послезавтра, идите отдохните, ладно?

К счастью, немногочисленные друзья брата и знакомые Хэ Сон надежно охраняли последний путь брата. Они наполнили шумом и людьми пустующий траурный зал, куда из-за отсутствия семьи и «нехорошей» смерти никто не приходил, за что Чхэ Хён была безмерно благодарна. Как же отплатить за эту доброту?

Прошли ровно сутки с тех пор, как был организован поминальный алтарь в похоронном зале. Сидя в зале, Чхэ Хён, пытаясь собрать рассыпающееся сердце, взяла под руку сидящую рядом Хэ Сон и прижалась головой к её плечу.

Хэ Сон, не отрывая взгляда от портрета брата, не проронила ни слезинки. Но почему-то Хэ Сон, сидящая с прямой спиной и кажущаяся такой стойкой, выглядела невыразимо печально.

В момент, когда Чхэ Хён пальцем вытирала уголки глаз, сдерживая слезы, Хэ Сон, заметив это, ласково погладила бледную щеку Чхэ Хён и заговорила спокойным голосом:

— Знаешь, Чхэ Хён. Помнишь, я всегда говорила, что живу, только любуясь лицом Джэ Хёна?

— ...Да. Ты еще говорила, что, если бы не лицо брата, давно бы с ним рассталась.

Слова, слетевшие с губ Хэ Сон, которая в ответ на слова Чхэ Хён лишь слабо улыбнулась, невозможно было слушать без слез.

— До встречи с Джэ Хёном я жила как последняя дрянь. Просто... мир казался дерьмом, и я думала, что так и сдохну, прожив жизнь как попало.

— …….

— Джэ Хён знал всё, но всё равно любил меня. Он знал, что я творила, но принял меня целиком.

— Сестра.

— Поэтому, Чхэ Хён.... Я тебя защищу. Ты моя младшая сестра. Я буду оберегать тебя за Джэ Хёна, так что просто верь мне и держись рядом.

— ...Что-то мне в это слабо верится.

— И всё же поверь, Чхэ Хён. А?

— Я подумаю.

Проглотив слезы, Чхэ Хён с трудом наклонила голову, притворяясь, что смотрит на Хэ Сон с недоверием. Хэ Сон, словно читая всё, что на душе у Чхэ Хён, бессильно улыбнулась и легонько толкнула её указательным пальцем в лоб.

Так живые делили боль, чтобы забыть о горе, когда это произошло.

Когда трехдневный траур подходил к концу и близилось время выноса тела, внезапно явился незваный гость. На лице мужчины средних лет в очках, одетого в явно дорогой костюм, не было и тени скорби по умершему.