Онлайн чтение книги Превратился в мужа кузнеца Transmigrated into a Blacksmith’s Husband
Глава 12 - Кузнечная лавка

Через некоторое время Линь Цуйфэнь тоже встала и пошла на кухню. Цяо Юань украдкой взглянул на нее, чувствуя себя немного обеспокоенным. Ведь в этом месте мужчины никогда не заходили на кухню.

Неожиданно Линь Цуйфэнь только вздохнула, увидев это: «Если бы твой отец был таким заботливым, как Дамэн, мне бы это тоже понравилось».

Цяо Юань быстро вел себя мило и сказал: «Отец очень способный. Разве не он весь семейный бизнес заработал?»

Линь Цуйфэнь притворно фыркнула и посмотрела на него с ног до головы, прежде чем сказать: «Этот наряд тебе идет».

Цяо Юань радостно сказал: «Дамэн купил его для меня!»

«О, этот мой глупый сын знает, как позаботиться о своем муже!» — Линь Цуйфэнь пошутила.

Цяо Юань не смутился, но Юй Дамэн встревожился: «Мама!»

Линь Цуйфэнь улыбнулась: «Хорошо, эта пожилая женщина не будет беспокоить вас, молодоженов».

Она, наконец, поняла, что ее глупый сын находится под контролем своего мужа. Когда она согласилась на брак, устроенный бабушкой Цяо, это было по двум причинам: во-первых, из-за помощи бабушки Цяо в спасении ее жизни, а во-вторых, потому что она видела, что Цяо Юань послушен и легко поддается контролю. Ее третий сын выглядел устрашающе, но на самом деле был мягкотелым, поэтому ей нужен был кто-то еще более мягкий, чтобы соответствовать ему, чтобы предотвратить доминирование над сыном.

Неожиданно она недооценила его. Юань Гэр на самом деле был способным и решительным человеком, который хорошо справлялся с делами. Однако она видела, что они хорошо ладили и дополняли друг друга.

У детей и внуков есть свои благословения. (п/п: китайская пословица, которая означает «дети и внуки имеют свои собственные благословения». Это означает, что родители не должны чрезмерно беспокоиться о будущем своих детей, поскольку у них будет свой собственный путь.) С его мужем у ее третьего сына определенно была бы хорошая жизнь. Тяжёлая ноша в её сердце постепенно спала, и она почувствовала себя ещё более счастливой и открытой.

Цяо Юань планирует приготовить мясное рагу. Ожидая, пока тесто поднимется, он отвел Юй Дамэна в лавку мясника Чжана, чтобы купить мяса и прогуляться.

Это был первый раз, когда он вышел из дома Юй с тех пор, как переселился. Хотя он не был незнаком с деревней Сяньхэ из-за своих первоначальных воспоминаний, большинство его воспоминаний об этом месте были горькими. Прекрасных пейзажей, которые сейчас видит Цяо Юань, не было в его первоначальных воспоминаниях.

Небольшая деревня была окружена горами и водой, а вдоль дороги было посажено много деревьев мармелад, на большинстве из которых еще есть зеленые плоды. Вдалеке виднелись длинные участки земли цвета чая. В этот момент из каждого дома шел белый дым, смешанный с различными запахами еды. Цяо Юань любил чувствовать, что его окружает запах готовки.

Его пожизненным желанием было не что иное, как иметь дом с человеком, которого он любил, жить простой жизнью с предметами первой необходимости. Цяо Юань взглянул на Юй Дамэна, идущего рядом с ним, и не смог сдержать радости. Он осторожно протянул руку и сжал один из пальцев Юй Дамэна.

Мощное тело Юй Дамэна задрожало, и он опустил голову, чтобы посмотреть на маленькую светлую руку, которая держала его. Поколебавшись мгновение, он повернулся и обхватил своей большой рукой маленькую тонкую руку.

Цяо Юань прищурил глаза и улыбнулся, его настроение улучшилось.

Как только госпожа Чжан увидела их, она тепло поприветствовала их: «Юань Гэр сегодня здесь! Как твоя спина?»

Цяо Юань слегка улыбнулся и сказал: «Да, сестра Чжан, моя спина теперь намного лучше. Мы просто вышли погулять. Мы хотим купить один цзин постного мяса и полцзина жирного мяса».

«Хорошо!» госпожа Чжан нарезала ему мясо и прошептала какую-то сплетню: «Знаешь? Твой дядя услышал об этом, когда вернулся на днях и избил свою жену. Это была настоящая склока, и она не прекращалась до полуночи».

Последние несколько дней Цяо Юань был с Юй Дамэном и не знал об этом. Линь Цуйфэнь, вероятно, слышала об этом давным-давно, но не хотела, чтобы эти грязные вещи засоряли его уши, поэтому она не упомянула об этом дома. Цяо Юаню было все равно, когда госпожа Чжан сообщила ему новости.

Г-жа Чжан продолжила: «Теперь, когда вы женаты, семья вашего дяди все еще находится в одном шаге от вас. Вам нехорошо быть слишком привязанным к ним, поскольку они не являются вашими ближайшими родственниками. Не позволяйте им причинять вам еще больше беспокойства, берегите себя, и ваше здоровье должно быть вашим главным приоритетом».

Правильное и неправильное субъективны для собственного сердца. (п/п: эта фраза означает, что правильное и неправильное определяется собственной совестью. «Правильно и неправильно субъективно для собственного сердца». Он часто используется для описания ситуаций, когда нет однозначного правильного или неправильного ответа.) Цяо Юань принял слова госпожи Чжан и кивнул: «Сестра Чжан сказала правильно. Я больше никогда не сделаю ничего глупого. Сегодня Дамэн и я планируем пойти в город, чтобы купить кое-что и привезти подарок для семьи. Отныне мы будем просто обычными родственниками».

госпожа Чжан вздохнула от его слов и сказала: «Ах, ты хороший человек». Она посмотрела на Юй Дамэна, который первой тихонько взял мясо, и пошутила: «Дамэн любит тебя! Живи хорошо и поскорее роди большого пухлого малыша!»

……

После того, как Цяо Юань заплатил деньги, он быстро схватил Юй Дамэна и сбежал.

По мере приближения осеннего сбора урожая в мастерской по изготовлению сельскохозяйственных инструментов предстояло много работы. Цяо Юань думал о том, чтобы как можно скорее решить вопрос о возвращении домой, чтобы не задерживать работу Юй Дамэна.

Побродив по кузнице и мастерской семьи Юй, Цяо Юань был приятно удивлен, обнаружив за ней небольшой дворик. Во дворе имелась кладовая, наполненная углем для выплавки железа, а также две комнаты. Самое главное, что был колодец! Во всей деревне Сяньхэ было только два колодца, и вода, которую использовала семья Юй, должна была каждый день приносить обратно Юй Дамэном. Цяо Юань бесчисленное количество раз мысленно жаловался на неудобство использования воды.

Поскольку такой большой магазин все еще находится в оживленном коммерческом районе, Цяо Юаню было любопытно: «Сколько стоит покупка этого магазина?»

«Сто двадцать таэлей».

Цяо Юань был потрясен. Средняя семья в деревне тратила всего от четырех до пяти таэлей серебра в год на еду и одежду, и большинство семей едва сводят концы с концами. Только для того, чтобы заработать столько денег, потребуется два или три десятилетия напряженной работы. Действительно, будь то в наше время или в древние времена, дома являются ценным имуществом, а спекулянты недвижимостью есть везде!

Цяо Юань тайно спросил Юй Дамэна: «Сколько магазин зарабатывает в год?»

Юй Дамэн на мгновение прикинул и ответил: «Около шестидесяти таэлей».

Здесь заработок фермера в шестьдесят таэлей в год, безусловно, не является низким доходом, и доход семьи Юй от их мастерства также очень стабилен. Таким образом, семья Юй по-прежнему полагалась на серебро, полученное Юй Дамэном для приобретения своего магазина. Сколько игрового долга дедушка Юй раньше был должен?

Юй Дамэн увидел, как Цяо Юань нахмурился, и нервно сказал: «Я могу содержать тебя!»

Цяо Юань был ошеломлен и не мог не рассмеяться, когда понял, что происходит: «Что, если я хочу весь день носить шелк и атлас и есть деликатесы с гор и морей?»

Юй Дамэн стоял безучастно, не зная, что ответить.

Цяо Юань покачал головой и взял лицо Юй Дамэна в свои руки: «Ты всегда думаешь о всякой ерунде!»

Затем он взял Юй Дамэна за руку и пошел на улицу, намеренно напугав его: «Я впервые в округе, я не знаю дороги, не потеряй меня».

Услышав это, Юй Дамэн занервничал и хотел обнять Цяо Юаня. Это привлекло внимание прохожих, наблюдавших за влюбленной парочкой, оставив Цяо Юаня одновременно смущенным и довольным.

Древний рынок был переполнен различными продавцами, кричащими и зовущими покупателей. Цяо Юаню было интересно наблюдать за продавцами сахара, резьбой по дереву и придорожными акробатами. Каждый раз, когда он болтал с торговцем несколько минут, Юй Дамэн тут же платил за все, что хотел Цяо Юань. Цяо Юань еще раз подтвердил – Юй Дамэн был обормотом, который не умел экономить!

Итак, был проведен обыск, и оставшиеся семьсот или около того вэней, принадлежащие Юй Дамэну, были конфискованы. Наконец, Юй Дамэн замолчал, и Цяо Юань успокоился.

Он быстро прогулялся и примерно прикинул, что на этой улице чаще всего продаются булочки, блины и лапша. Кажется, что независимо от того, какая сейчас эпоха, индустрия продуктов питания и напитков по-прежнему остается самой прибыльной. Цяо Юань уже определился с едой, которую он хотел продавать, — овощными блинчиками. Они быстро готовятся, имеют восхитительный вкус и их легко взять с собой.

Прямо перед магазином железа есть большое открытое пространство, которое находится на оживленной улице с хорошим потоком людей. Устроить там ларёк было бы идеально. Кроме того, таким образом Юй Дамэна можно будет видеть весь день. Думая об этом, Цяо Юань вздохнул, он никогда не думал, что однажды станет «мозгом любви»!

Определившись со своим планом, Цяо Юань больше не таскал Юй Дамэна бесцельно, а направился прямо в магазин одежды. Он уже думал об этом по пути туда. Поскольку он собирался навестить бабушку первоначального владельца, было бы лучше принести ей что-нибудь практичное. Если он купит еду и напитки, весьма вероятно, что все они окажутся во рту у двух двоюродных братьев первоначального тела.

Как только продавец, г-н Ван, увидел Юй Дамэна и Цяо Юаня, он тепло поприветствовал их: «Это муж брата Дамэна? Он выглядит очень красиво!»

Цяо Юань сразу догадался, что это был тот самый парень, который в прошлый раз одним махом забрал у Юй Дамэна три таэля серебра. Цяо Юань подумал про себя, что ему придется заставить этого мошенника немного истечь кровью. (п/п: эта фраза буквально означает «немного истекать кровью» и используется, чтобы описать, как заставить кого-то заплатить или понести убытки.)