Онлайн чтение книги Превратился в мужа кузнеца Transmigrated into a Blacksmith’s Husband
Глава 1 - Большой неуклюжий медведь кажется очень обиженным

Когда Цяо Юань проснулся, у него сильно болела голова. Открыв глаза, он увидел серовато-голубой полог кровати.

Он попытался сесть, огляделся и увидел маленькую комнату площадью около двадцати квадратных метров. Стены выглядели как смесь соломы и глины. В комнате был новенький большой шкаф, а также две старые коробки с надписью «Счастье», стол для хранения всякой всячины и два стула. Комната была опрятной, но ветхость трудно были скрыть. Посмотрев на себя, парень понял, что эти руки и тело не принадлежат ему.

Он переселился? Цяо Юань был так потрясен, что снова потерял сознание.

Когда Цяо Юань снова проснулся, у него были воспоминания, которое ему не принадлежали. Он не знал, была ли это судьба или что-то еще, но первоначального владельца этого тела тоже звали Цяо Юань, и он был из деревни Сяньхэ округа Юньшуй.

До семи лет он также был заветным сокровищем своих родителей и был очень любим в семье. Однако, когда ему были семь лет, его мать умерла во время тяжелых родов, а через несколько месяцев отец утонул в реке, работая в доке, возможно он не смог выжить из-за тяжелого бремени пропажи жены и умершего, не успевшего родиться ребенка.

Как на маленького гэра, сироту, могут не смотреть свысока в этой сельской местности? Особенно жена его дяди Сюй Сюхуа, которая завидовала лучшей жизни его матери и поэтому не любила и его. Она постоянно заставляла его заниматься домашними делами.

Первоначальному Цяо Юаню не на кого были положиться, а Сюй Сюхуа была властной, да и к тому же его старейшиной (п/п: старшим родственником, которого нужно уважать), поэтому, естественно, он не осмелился сопротивляться. Но в его сердце была надежда, потому что ему с самого детства обещали, что он выйдет замуж за Чжан Вэньшэна с востока деревни. Он надеялся подождать еще несколько лет, и тогда, его брат Вэньшэн заберет его из этого дома. И его жизнь будет лучше, чем сейчас. Он ждал и ждал, но вместо того, чтобы Чжан Вэньшэн женился на нем, он получил известие о том, что Чжан Вэньшэн помолвлен с его собственным двоюродным братом Цяо Инъин.

Из-за неожиданных бедствий, с которыми столкнулся первоначальный владелец, в деревне ходили слухи, что этот Юнь гэр приносит несчастья. У семьи Чжан были опасения, но, поскольку они были помолвлены с детства, были неуместно поспешно разорвать помолвку. Однако с тех пор, как Чжан Вэньшэн сдал имперский экзамен в возрасте четырнадцати лет, и весь округ считал его вундеркиндом (п/п:

神童 (shén tóng) — этот термин относится к вундеркиндам или гениям. Он часто используется для описания того, кто преуспел в определенной области в молодом возрасте), семья Чжан почувствовала, что этот брак им не по душе.

Сюй Сюхуа увидела, что Вэнь Шэн сдал экзамен на ученого в юном возрасте и был талантлив, что и привело к ее замыслу. После обсуждения с другой семьей они заменили Цяо Юаня на собственного сына - Цяо Инъин и семьи публично заявили, что это был просто брак между двумя семьями, и они еще не решили, какой именно ребенок будет отдан в качестве невесты (супруга).

С детства Чжан Вэньшэн знал, что он помолвлен с Цяо Юанем, а Цяо Юань обладал хорошей внешностью и мягким характером. Чжан Вэньшэн встречался с ним несколько раз и разговаривал с ним наедине, и он понравился ему в глубине души. Но, когда дело дошло до изменения личности его жениха, он немного сопротивлялся, но, в конце концов, все же последовал желанию родителей.

К сожалению, несмотря на то, что они не могли быть вместе, Вэньшэн все же несколько раз встречался с первоначальным владельцем наедине с намерением загладить свою вину.

Чжан Вэньшэн — талантливый человек с красивой и нежной внешностью. Цяо Юань никогда раньше не видел мир, и с тех пор, как его родители скончались, никто не был к нему так добр, как Чжан Вэньшэн. В результате у Цяо Юань появились к нему чувства. Чжан Вэньшэн уже интересовался им, и теперь, когда он оказался в такой ситуации, он пообещал что жениться на нем в качестве наложницы после того, как сдаст имперский экзамен.

Первоначальный владелец снова почувствовал надежду, пока его не обручили с Юй Дамэном. Он обратился за помощью к Чжан Вэньшэну, но безрезультатно. В день женитьбы он попытался покончить жизнь самоубийством в своем новом доме, но был спасен. Так сюда и переселился сам Цяо Юань, человек из современности.

Сердце Цяо Юаня были наполнено смешанными чувствами. Он сцепил руки и поднял взгляд к потолку, искренне говоря: «Прости, я не хотел завладеть твоим телом. Будь уверен, там, куда ты отправился, найдутся люди, которые будут любить тебя и заботиться о тебе. С этого момента я буду каждый год отдавать дань уважения тебе и твоим родителям. Если у тебя есть какие-то неисполненные желания, пожалуйста, покажи мне их во сне, и я обязательно исполню их для тебя!»

Как только Цяо Юань закончил говорить, кто-то толкнул дверь и вошел.

В тени стоял человек, но, судя по его фигуре, не будет преувеличением сказать, что у него была тигриная спина и медвежья талия (п/п: 虎背熊腰 (hǔ bèi xióng yāo) — эта фраза буквально означает «спина тигра, талия медведя» и используется для описания высокого, сильного и хорошо сложенного человека. Его можно перевести как «мускулистый» или «крепкий») , и он был очень высок. Когда он приблизился, Цяо Юань мог ясно видеть его лицо и был удивлен, обнаружив что он довольно красив. С густыми бровями, высокой переносицей и парой острых и живых тигровых глаз(п/п: 虎目炯炯有神 (hǔ mù jiǒng jiǒng yǒu shén) — эта фраза означает «яркие и пронзительные глаза тигра» и используется для описания человека с интенсивным, острым взглядом. Его можно перевести как «пронзительный взгляд»), излучающих яркую энергию. Его телосложения были достаточно, чтобы заставить любого покраснеть, просто взглянув на него, с широкими плечами и развитой мускулатурой, которую видно в его одежде с укороченным рукавом. Цяо Юань на мгновение был ошеломлен.

Юй Дамэн был ошеломлен своим молодым мужем, который повесился сразу после их свадьбы. Он был озадачен и после тщательного размышления спросил только: «Ты голоден?»

Цяо Юань поколебался и ответил: «Да… немного».

Юй Дамэн был взволнован тем, что он действительно угадал правильно. Он с радостью пошел на кухню за едой.

После того, как мужчина ушел, Цяо Юань наконец понял, черт возьми, он превратился в гэра, который может родить и даже выйти замуж!

Династия, в которой он оказался, называется Да Чу, которой не существовало в истории. Цяо Юань догадался, что это должно быть другое измерение. Здесь есть третий пол, называемый «гэр». Их тела ничем не отличаются от обычных мужчин, но они немного более хрупкие и слабые. У них есть родинка на шее как символ их личности. Они могут забеременеть и родить, но они не могут оплодотворять женщин. Поэтому гэр может только выйти замуж, но не жениться.

Прежде чем Цяо Юань успел разобраться в этих вопросах, мужчина, который только что ушел, вернулся, держа в руке миску жидкой каши. «Доктор… доктор сказал, что после пробуждения горло может чувствовать себя некомфортно, так что пока можешь только кашу попить. Когда тебе станет лучше, мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.»

Цяо Юань взял миску и медленно выпил, догадываясь, что это должен быть Юй Дамэн, муж, за которого только что вышел замуж первоначальная владелица. Хм… теперь его следует называть его мужем…муж.

Цяо Юань не мог не взглянуть на Юй Дамэна снова. Это телосложение и лицо в сто раз красивее, чем у Чжан Вэньшэна! Цяо Юань снова вздохнул, удивляясь, почему первоначальный владелец не видел в Юй Дамэне ничего хорошего. Несмотря на то, что он покончил жизнь самоубийством, как только они поженились, Юй Дамэн все еще мог принести кашу. У него должен быть хороший характер. Кто знает, может, в будущем между ними возникнет любовь?

Съев тарелку горячей каши, мысли Цяо Юаня прояснились. Его последним воспоминанием в его мире был большой грузовик, приближающийся к нему, так что он, должно быть, уже умер в своем мире.

Поскольку он стал «попаданцем», он должен принять это. В современной жизни у него нет особой привязанности, так как отец его не любит, а матери на него все равно. Поскольку небо дало ему шанс возродиться, он должен дорожить им и не разочаровываться в себе.

Жаль только, что после стольких лет накоплений и, наконец, приобретения ресторанчика, еще до того, как он успел оказать большое влияние, это случилось.

Думая об этой, Цяо Юань почувствовал себя немного обескураженным. Он посмотрел на Юй Дамэна, и его голос бессознательно смягчился: «Я всё еще хочу немного каши».

«Ах!» — Юй Дамэн радостно кивнул и нетерпеливо отнес миску на кухню, чтобы добавить еще каши.

Цяо Юань не мог не рассмеяться, глядя на веселую медвежью фигуру Юй Дамэна. Он знал, что пока не может покинуть семью Юй. В эту эпоху он мог бы даже остаться супругом Юй Дамэна на всю жизнь. К счастью, у Цяо Юаня сложилось хорошее первое впечатление о Юй Дамэне, и он не вызывал у него неприязни.

Юй Дамэн вошел на кухню, и его мать Линь Цуйфэнь деловито спросила его: «Он очнулся?»

Юй Дамэн поспешно добавил кашу, поднял крышку кастрюли и неожиданно получил ожог руки, заставив его закричать от боли. Линь Цуйфэнь сердито ударила его и сказала: «Глупый медведь!»

Ворча, она взяла миску из рук Юй Дамэна и помогла ему зачерпнуть кашу. Юй Дамэн потер затылок и усмехнулся: «Думаю, он уже смирился с этим. Он уже думает о еде».

Услышав это, Линь Цуйфэнь почувствовала презрение: «Почему бы тебе не спросить его, что он думает? Мы не должны заставлять его жениться, если он этого не хочет. Если бы не его бабушка, тайком подошедшая ко мне, и я, увидевшая, что он обычно нежный и трудолюбивый, я бы его не приняла. Его злая тетка забрала у нашей семьи восемь таэлей серебра!»

В деревне Сяньхэ выкуп за невесту в пять таэлей серебра уже считается приличной суммой. Кроме того, Цяо Юань все еще гэр, и были бы лучше её сыну жениться на женщине. Причина, по которой они согласились заплатить восемь таэлей серебра, заключается в том, что у Линь Цуйфэнь были тяжелые роды, когда она родила Юй Дамэн, и она выжила благодаря помощи бабушки первоначального владельца.

Юй Дамэн кивнул и отнес овсянку обратно в дом.

Лин Цуйфэнь тяжело вздохнула: «Этот глупый сын».

Цяо Юань пил овсянку, а Юй Дамэн наблюдал за происходящим. Молодой человек двигался медленно и деликатно, делая маленькие глотки, что радовало глаз. Юй Дамэн почувствовал себя неловко и коснулся своего носа, желая заговорить, но колеблясь.

Цяо Юань поставил свою миску и посмотрел на него, чтобы спросить: «Тебе есть что сказать?»

Юй Дамэн расширил глаза и спросил: «Откуда ты знаешь?»

Цяо Юань чуть не расхохотался. Он подумал про себя, как этот человек по характеру может так отличаться от своей внешности? Его мысли были написаны на его лице, и другие могли ясно видеть сквозь него с первого взгляда, но он все еще был довольно милым. «В чем дело?»

Юй Дамэн взглянул на лицо своего супруга и осторожно спросил: «Моя мать хочет, чтобы я спросила тебя, хочешь ли ты остаться со мной».

После сказанных слов, словно опасаясь, что Цяо Юань не согласится, он быстро добавил: «Не волнуйся, если ты останешься со мной, я обязательно буду хорошо к тебе относиться!»

Цяо Юань был удивлен тем, что он использовал «俺(an)» (п/п: разговорный способ сказать «я» или «меня» в некоторых диалектах китайского языка, особенно в северном Китае. Он часто ассоциируется с сельской речью или речью рабочего класса и обычно не используется в формальной обстановке. В этой контексте он используется, чтобы показать знакомство говорящего с человеком, с которым он разговаривает, и создать более непринужденный тон) для обозначения себя, и не мог не поддразнить его: «А что, если я не хочу?»

Поскольку Цяо Юань покончил с собой в день свадьбы, Юй Дамэн уже подозревал, что Цяо Юань не хочет проводить с ним свою жизнь. Однако, несмотря на это, когда он получил такой четкий ответ, Юй Дамэн все еще чувствовал себя растерянным, его лицо поникло, а голос дрожал: «Даже если ты не хочешь быть со мной, не лишай себя жизни... Мы… мы можем развестись.»

«Развестись?» — Цяо Юань не ожидал, что Юй Дамэн предоставит ему такой выбор, но, основываясь на его понимании семьи его первоначального тела, они определенно боялись повредить репутации его двоюродного брата Цяо Инъина и хотели бы выдать его замуж как можно скорее и избавиться от него в их доме.

После такой сцены маловероятно, что он когда-нибудь снова окажется в браке, и это здорово. Однако он не может управлять своей судьбой после ухода от мужа, и в семье Юй ему может быть лучше. Думая об этой, Цяо Юань сказал: «Ты должен взять на себя ответственность за меня».

Юй Дамэн изумленно сказал: «Я даже не прикоснулся к тебе».

Цяо Юань задохнулся. Ему пришлось уговаривать Юй Дамэна, сказав: «Другие не знают, прикоснулся ты ко мне или нет. Вы знаете о семье Цяо. Если ты отправишь меня обратно, я обязательно выйду замуж как наложница. Я не хочу быть чьей-то наложницей».

Линь Цуйфэнь часто ругала Цяо Юаня из-за коварной жены его дяди. Она также прокляла семью парня перед Юй Дамэном. Юй Дамэн согласился с ним и кивнул, сказав: «Семья твоего дяди действительно не очень хорошая».

Затем Юй Дамэн забеспокоился и сказал: «Что нам делать?» — Цяо Юань больше не может вернуться в семью Цяо, но он также не хочет быть с ним.

Цяо Юаня всегда привлекали мужчины, но в наше время он был занят работой, чтобы заработать денег на учебу, и у него не было времени на любовь. Он также не встретил никого подходящего.

Теперь перед ним стоит просто парень его мечты, полностью соответствующий его эстетическим предпочтениям, к тому же они состоят в законном браке. Не были никаких причин не пытаться поладить, поэтому он сказал: «Позволь мне сначала быть твоим мужем, просто на словах. Давайте сначала попробуем поладить. Если не получится…»

Цяо Юань намеренно дразнил его: «Я позволю тебе завести двух наложниц, и когда придет время, мы разведемся. Ты согласен?» — к тому времени он заработает деньги, и с деньгами в руках он не будет бояться оказаться под контролем семьи Цяо после развода. У Цяо Юаня были свои способы борьбы с ними.

Юй Дамэн был простаком и не понимал, что Цяо Юань имел в виду под «поладить», но он понимал концепцию наложниц и развода. Хотя он никогда раньше не был женат, он знал, что женщины и гэры в обычных семьях, любящие своих мужей, рассердятся, если их мужья посмотрят на других женщин или гэров. Цяо Юань хотел, чтобы он взял наложницу, что показывает, что он не хочет жить с ним.

Юй Дамэн был одновременно зол и встревожен, и через некоторое время ему удалось только сказать: «Я не возьму наложницу!»

Цяо Юань не ожидал, что такой древний человек, как Юй Дамэн, все еще будет иметь такое осознание. Он слегка потер колено Юй Дамэна ногой и пошутил: «Тогда я найду тебе еще одну красивую жену, когда придет время. Сначала тебе придется немного пострадать, но этот гэр обязательно возместит всё тебе».

Юй Дамэн был смущен тем, что он сделал, и считал, что Юань Гэр ведет себя слишком легкомысленно. Он быстро схватил его миску и был готов уйти.

Цяо Юань еще не закончил объяснять, поэтому настойчиво крикнул: «Вернись!»

Юй Дамэн немедленно остановился и обернулся, чтобы спросить: «Что… что еще?»

Цяо Юань почувствовал себя немного виноватым и коснулся своего носа, понимая, что он бессовестный: «Можем ли мы… пока не рассказать вашей семье?»

Юй Дамэн опустил голову и тихо ответил: «О».

Цяо Юань необъяснимо почувствовал, что он издевался над ним.

Большой неуклюжий медведь кажется очень обиженным.