Онлайн чтение книги Превратился в мужа кузнеца Transmigrated into a Blacksmith’s Husband
Глава 5 - Не смейте так обращаться с моим супругом!

Свежеприготовленный пирог на пару был еще ароматнее, чем те, что принесли близнецы. Вторая партия была распродана полностью, и она была завернута в листья, которые нашёл Юй Шанвэнь.

Цяо Юань дал по одному вэню Юй Шаньвэнь и Юй Шаньу, которые хорошо поработали, и Лю Гэр, который сегодня позаботился о цыплятах. Юй Шаньу и Лю Гэр с радостью приняли деньги, но Юй Шаньвэнь отказался их брать. Цяо Юаню пришлось сказать: «Это твоя зарплата. Завтра ты принесешь мне еще листьев».

Юй Шаньвэнь застенчиво кивнул и принял деньги.

Проработав все утро, Цяо Юань понял, что его «муж» Юй Дамэн еще не ел, поэтому он приготовил немного теста и сказал: «Мама, я приготовлю еще немного и приготовлю его на пару, когда Дамэн и папа вернутся!»

Линь Цуйфэнь видела, что Цяо Юань заботится о Юй Дамэн, поэтому у нее не было возражений: «Просто приготовь в будущем все, что захочешь, тебе не нужно спрашивать меня».

Цяо Юань получил право пользоваться кухней, что позволило ему быть более расслабленным. Он приготовил обед для них, а Линь Цуйфэнь продолжала помогать ему на кухне.

«Мама, а как папа и Даменг обедают в городе?»

«Наверное, купил булочек или съел тарелку лапши. Они справятся.»

Когда Цяо Юань услышал это, он сразу же подумал об удивительном аппетите Юй Дамэна по утрам. Вероятно, он не мог наесться даже ведром риса.

«Что Дамэн обычно любит есть?»

Линь Цуйфэнь внезапно рассмеялась: «Среди моих детей о Дамэне легче всего заботиться. Он никогда не привередлив в еде, и его легче всего кормить. Но если ты спросишь, что он любит больше всего, то это точно мясо!»

Пока она говорила, Линь Цуйфэнь протяжно вздохнула: «Но он также тот, кого мы больше всего подвели…»

Цяо Юань знал, что она, вероятно, имела в виду время, когда Юй Дамэну, которому тогда было всего четырнадцать лет, пришлось служить в армии. Хотя люди в древние времена могли жениться в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет, Цяо Юань все еще считал, что четырнадцать лет слишком молоды для службы на границе, тем более в таких тяжелых условиях. Он не знал, как Юй Дамэну удалось прожить шесть лет.

Он не хотел много говорить по этому поводу, поэтому попытался подбодрить Линь Цуйфэнь: «Мама, давай сегодня поедим на ужин мяса!» — он даже хвастался только что заработанными восемнадцатью вэнями и смело сказал: «Я тебя угощу!»

Линь Цуйфэнь хихикнула от его энтузиазма: «Ты еще даже не подержал эти деньги, как я могу позволить тебе их тратить! Завтра я пойду в дом Мясника Чжана пораньше и посмотрю».

Мясник Чжан жил в деревне Сяньхэ. Он убивал свиней до рассвета и продавал их в городе. Однако погода была слишком жаркой, и мясо было трудно сохранить, поэтому он не мог убивать свиней каждый день.

Деревня Сяньхэ — деревня относительно недалеко от уезда Юньшуй, до которой можно добраться пешком за полчаса. Однако по вечерам в городе действует комендантский час, поэтому, когда Старик Юй и Юй Дамэн не были заняты, они обычно возвращались домой ранним вечером и им не нужно было спешить с приготовлением ужина.

Цяо Юань сидел под навесом, наслаждаясь прохладой и чувствуя себя очень расслабленным. Не было современного стремительного и стрессового жизненного давления. Перед сном он подумал, что было бы здорово иметь шезлонг.

С другой стороны, внутри кузнечной мастерской.

Поскольку Юй Дамэн женился, магазин был закрыт на несколько дней. Дяде Ли с Восточной улицы нужно было починить свой топор, а тете Ван с Западной улицы нужно было предоставить железные горшки в качестве приданого на свадьбу дочери. У них накопилось много работы, и Старик Юй, и Юй Дамэн были заняты все утро.

Сначала эти дяди и тети были напуганы большими габаритами Юй Дамэна, но, пообщавшись с ним некоторое время, они поняли его темперамент. Они узнали, что он только что женился на муже, и начали дразнить его по этому поводу.

«Хей, Дамэн, как дела у твоего нового мужа?» — поддразнил один из дядей.

«Приведи его, чтобы показать нам в следующий раз!» - вмешалась другая тетка.

«Я собирался представить вам своего племянника, но вы так быстро женились!» — пошутил третий дядя.

Всякий раз, когда они упоминали его мужа, Юй Дамэн заикался: «О-он… у него все хорошо».

«Он просто не любит меня!» Юй Дамэн подумал про себя, чувствуя себя обиженным.

На ужин была вермишель из белокочанной капусты, тушенная с салом и соевым соусом, который был ароматен и без мяса.

Как только Старик Юй и Юй Дамэн подошли к входу в деревню, они почувствовали восхитительный аромат и задались вопросом, в каком доме тушится такое ароматное мясо. Однако по мере того, как они шли к своему дому, аромат становился сильнее, а их шаги неосознанно ускорялись.

«Мама, брат Юань, папа и третий брат вернулись!»

Блюдо кипело, так что не было необходимости следить за ним у плиты. Когда Цяо Юань услышал, что Юй Дамэн вернулся, он сразу же принес ему только что приготовленный паровой пирог и сказал: «Быстро попробуй!»

Юй Дамэн закончил мыть руки, взял приготовленный на пару пирог и запихнул его в рот, воскликнув: «Вкусно!»

«Сегодня я даже заработал на этом деньги!» — взволнованно сказал Цяо Юань, внезапно заметив старика Юй позади Юй Дамэна. Он неловко поднес к нему корзину и сказал: «Папа, ты тоже должен поесть».

Старик Юй съел кусок пирога, приготовленного на пару, и искренне сказал: «Очень вкусно».

Там Лю Гэр уже начал болтать о том, как Четвертый брат и Пятый брат сегодня издевались над братом Юанем, даже не позволяя ему увидеть свиней, и как брат Юань проявил к нему любовь, приготовив ему вкусные закуски, и, наконец, как они продали все за деньги. Цяо Юань был в восторге от выразительных способностей Лю Гэр.

Услышав это, Юй Дамэн свирепо посмотрел на своих братьев-близнецов и ударил их обоих: «Не смейте так обращаться с моим супругом!»

Цяо Юань рассмеялся и наслаждался представлением. Было очень приятно, что его кто-то поддержал.

Пока они болтали, Юй Дамэн снова сунул руку в корзину. Но Цяо Юань легонько постучал по его руке и сказал: «Не ешь больше, мы скоро будем ужинать».

«Ой,» — Юй Дамэн неловко убрал руку.

Никто из них больше не говорил. Цяо Юань посмотрел на небо, которое было лишь слегка голубым и усеяно несколькими облаками. Он мог слышать, как цыплята клюют и хлопают крыльями, смешиваясь со смехом играющих детей. Рядом с ним сидел его номинальный муж, и Цяо Юань почувствовал нереальность происходящего, словно все было как во сне.

«Юань Гэр, можно теперь снять это блюдо с плиты?»

Голос Линь Цуйфэнь вернул Цяо Юаня к реальности. Он поспешно сунул корзину в руки Юй Дамэна и пошел на кухню.

Юй Дамэн посмотрел на занятую фигуру Цяо Юаня, а затем взглянул на приготовленный на пару пирог в его руках, который он больше не мог есть, и пробормотал: «Это действительно хорошо иметь мужа.»

Было еще рано, но ужин был накрыт во дворе, и вся семья была счастлива и отдохнула. Это было действительно приятно!

После ужина Старик Юй и Линь Цуйфэнь пошли к подножию горы за дровами, а Юй Дамэн носил туда и обратно воду. Юй Шаньвэнь, Юй Шаньу и Лю Гэр пошли куда-нибудь поиграть.

В большом дворе остался только Цяо Юань. Он был занят весь день и был весь в поту и грязи. Он решил пойти к двум сундукам, которые принадлежали оригинальному владельцу тела, и найти какую-нибудь одежду, чтобы переодеться.

Но он не ожидал, что в коробке будут два огромных камня.

В ту эпоху было важно иметь солидное приданое. Когда девушка или гэр выходит замуж, они обычно должны брать с собой металлические изделия, кухонную утварь, постельное белье, обувь, носки, одежду и другие предметы в качестве приданого. Чем больше предметов в приданом, тем увереннее они будут в семье мужа. Хотя Цяо Юань знал, что тетя оригинального тела не принесет ничего ценного в качестве приданого, было слишком коварно и злобно класть камни в коробку так нагло.

Цяо Юань попытался передвинуть другой чемодан, чтобы посмотреть, есть ли в нем камни, но они были слишком тяжелыми. Он не мог переместить их в одиночку, и ему пришлось ждать, пока Юй Дамэн вернется и поможет ему.

Второй ящик также был полон камней, набитых под старую одежду, и все это было одеждой, которую носил первоначальный владелец. Цяо Юань просмотрел её. Всю её стирали до тех пор, пока они не полиняла, многократно сшивали и латали.

Было очевидно, что первоначальный владелец прожил непростую жизнь в течение многих лет. Цяо Юань почувствовал себя немного грустным и подумал о том, когда же пойти в храм, воскурить благовония и помолиться за то, чтобы первоначальный владелец имел лучшую жизнь в следующей реинкарнации.

Юй Дамэн только что понял, что происходит, и быстро сказал: «Я куплю тебе новое».

Цяо Юань слегка улыбнулся, не делая того, что думал: «Зачем тратить деньги? Я все еще могу носить это».

Цяо Юань на мгновение запутался, так как не мог сопоставить эти отдельные части разной одежды.

……

Юй Дамэн стоял на страже у двери спальни. Как только он подумал о том, что его муж принимает душ внутри, его лицо покраснело от смущения. Он услышал какой-то шум из комнаты, и его сердце екнуло.

Старик Юй был дома, а Цяо Юань не мог снова выйти из дома после душа, так что вся уборка была сделана Юй Дамэном. Он был грубым человеком, который считал, что всё будет готово после быстрого полоскания в тазу.

Когда Юй Дамэн вернулся в комнату, Цяо Юань лениво лежал на кровати в своей нижней рубашке, вытирая волосы. Его штаны и рукава были закатаны высоко, и он жалел, что не может ничего надеть. Лицо Юй Дамэна покраснело, он отвел взгляд и послушно пошел застилать себе спальное место.

Цяо Юань услышал какое-то движение, но на этот раз он больше не приглашал его в постель. Он молча спустил штаны и замолчал.

Было еще рано, и Цяо Юань начал болтать с Юй Дамэном.

«Я заметил, что все остальные в моей семье говорят без акцента, почему ты всегда предпочитаешь использовать «ан»?» (п/п: это разговорное местоимение, обычно используемое в диалектах северного Китая, особенно в провинциях Шаньдун и Хэнань. Его часто переводят как «я» или «меня», но оно несет в себе ощущение фамильярности и неформальности.)

Юй Дамэн усмехнулся и сказал: «Потому что в нашей команде есть человек из Чжунчжоу, и он так говорит. Так что, проведя с ним долгое время, я тоже начал так говорить».

«На границе? Где это было?»

«Это на северо-западе. Зимой очень холодно, а весной и осенью ветрено»

Цяо Юань продолжал спрашивать: «Так что ты делал на границе?»

«Сначала я помогал строить городские стены и расчищать землю для сельского хозяйства. Позже, когда началась война, я отправился на поле боя. Потом генерал заметил, что я умею ремонтировать железные инструменты, и разрешил мне работать исключительно в оружейной мастерской».

«Война?» — Цяо Юань одним движением сел с кровати. Основываясь на информации, которую он получил из своих первоначальных воспоминаний, он предположил, что жители деревни возле деревни Сяньхэ должны иметь достаточно еды и одежды, а иногда увидеть мясо и рыбу не должно быть проблемой. Он, естественно, предполагал, что династия должна быть стабильной, но не ожидал, что еще будут войны. Что еще более неожиданно, он никогда не думал, что окажется в присутствии кого-то, кто испытал войну на себе.

Юй Дамэн кивнул, вспоминая свой гнев и недовольство: «Варвары на северо-западной границе вторгались годами. Каждый год во время сбора урожая они приезжали на своих лошадях, чтобы отнять у нас серебро, еду и даже женщин и детей. Они ничем не лучше животных!»

В эпоху холодного оружия боевые действия полностью полагались на рукопашный бой. Цяо Юань почувствовал холодок в глубине своего сердца, а также испугался за Юй Дамэна.

Юй Дамэн увидел, как изменилось выражение его лица, и почувствовал сожаление по поводу того, что сказал что-то, что заставило Юань Гэр испугаться. Он быстро успокоил: «Два года назад мы уже подписали договор о прекращении войны с варварами. Сейчас в мире мир, так что не бойся».

Цяо Юань продолжал задавать Юй Дамэну несколько вопросов и постепенно успокоился. К счастью, если не считать варваров на границе, мир все еще был единым. Если бы ему суждено было жить в эпоху Шестнадцати королевств(п/п: относится к периоду в истории Китая (304-439 гг. н.э.), когда страна была разделена на шестнадцать более мелких государств) , когда шли постоянные войны и династии часто переходили из рук в руки, у него действительно были бы проблемы.

Они болтали еще некоторое время, постепенно их голоса стихли, и они погрузились в сон.