1 - 4
22 июня, 09:17:28.
В Пномпень она прилетела раньше расписания.
Перед выходом из самолёта Ха На надвинула кепку пониже и заново уложила вещи в сумке. Пассажиркой первого класса до Камбоджи она была одна. Стюардессы дождались, пока Ха На соберётся, и с тревогой предупредили её быть осторожнее: с безопасностью здесь неважно.
Объездив весь мир, она убедилась, что стран, где так же безопасно, как в Корее, немного. Особенно в Юго-Восточной Азии лучше с самого начала быть начеку.
— Приятного путешествия. Надеемся снова увидеть вас на обратном рейсе.
Раз уж она ступила на эту землю, одна она отсюда ни за что не вернётся. Так думала Ха На, делая шаг вперёд.
Она села в самолёт до Камбоджи без всяких сведений и версий. В полёте она занималась простыми вещами: учила азы кхмерского, разглядывала карту и пыталась сложить в несколько фраз то, что Ду И хотел сказать ей ночью.
«Ну…на. …ренти… это… Нельзя. Ни в коем случае нельзя. Так что …джин, берегись. …умер …ублюдок. …туда …не приезжай. Я ни за что не умру».
Как ни крути, это было странно. Нет, чем больше она сомневалась, тем больше странностей замечала.
Ду И звонил не затем, чтобы сообщить, где он. Наоборот. Он знал, что, услышав о его смерти, она бросится на поиски, и пытался её остановить.
Почему?
Откуда Ду И знал, что сослуживцы объявят его погибшим?
Ли Ду И… Неужели ты и правда натворил что-то, чего делать было нельзя?
Поэтому пытаешься разобраться со всем сам?
Решимость начинала таять. Слишком много версий крутилось в голове.
Ха На тряхнула головой. Разминая затёкшую шею, она вдохнула чудовищно жаркий воздух.
Даже Чхве Тхэ Джун, лучший друг Ду И, которому тот доверял свою жизнь, не знал, что Ду И жив.
Ду И не сообщил Тхэ Джуну, что выжил, а её предупредил, чтобы была осторожна.
Тогда чьи же это были имена?
Связь была плохой, и разобрать как следует она не смогла, но это точно были иностранные имена.
Причём два.
Ха На затерялась среди туристической группы и оформила визу. Лучше было не выделяться, поэтому она встречалась взглядом с незнакомыми людьми и приветливо улыбалась.
Сотрудник иммиграционного контроля вернул ей паспорт и карточку, широко улыбнулся и помахал рукой.
— Have an unforgettable trip.
Незабываемое путешествие, значит…
Ха На отвернулась, чувствуя, что вот-вот вздохнёт.
Наконец-то Камбоджа.
Она добралась туда, где был Ду И.
* * *
Международный аэропорт Пномпеня, у выхода номер два.
Ха На посмотрела на часы, и лицо её окаменело. Было уже девять тридцать пять.
Аэропорт был забит туристами, которые собирались в Сиемреап, где находится Ангкор-Ват. Время от времени слышалась корейская речь, но это были обычные туристы: никого, похожего на сотрудника разведки, видно не было.
Ха На по очереди оглядела небо и дорогу за огромным панорамным окном.
Обстановка мало отличалась от других стран Юго-Восточной Азии. Может, из-за типичного тропического муссонного климата даже воздух из кондиционера казался влажным.
Видно, я слишком расслабилась в Корее за последнее время. Даже такое кажется неудобным.
— Ха На, Ли Ха На!
Она обернулась на голос и увидела, как к ней, запыхавшись, бежит Чхве Тхэ Джун в клетчатой рубашке, шортах и сандалиях.
— Прости, опоздал. Ух, жара. По дороге столкнулся с мотоциклом. А вещей у тебя только это?
Ха На смерила взглядом протянутую руку Чхве Тхэ Джуна и сама покатила чемодан.
— Где машина?
Он был слишком спокоен. Совсем не похоже на человека, который всего несколько часов назад рыдал навзрыд: обмахивался ладонью и радостно болтал.
— Поедем на тук-туке. У меня сегодня выходной, так что я без машины.
Тхэ Джун сунул руки в карманы, обернулся и слабо улыбнулся. В отличие от недавнего, в этой горькой улыбке ясно читались боль и печаль.
Тхэ Джун ловко сторговался с водителем и погрузил её вещи в тук-тук.
— Я правда не думал, что ты приедешь… Ты, наверное, в шоке?
Вместо ответа Ха На, едва устроившись на сиденье, достала планшет и открыла карту «Гугл».
— Какие координаты? Где… Ду И видели в последний раз?
Тук-тук ещё даже не тронулся. Тхэ Джун цокнул языком и уменьшил масштаб карты на протянутом ему планшете.
— В семидесяти пяти километрах к северу отсюда. В сторону Сиемреапа. Обычный жилой район, дома стоят плотно.
Тук-тук тронулся. Немного подуло ветерком, но жарко было по-прежнему.
Ха На отметила место на карте и отвернулась от Чхве Тхэ Джуна.
Тхэ Джун, упёршись локтями в колени, опустил голову и принялся мять сцепленные пальцы.
— Ха На. Я знаю, тебе тяжело это принять… Но так нельзя.
— Как — так?
— Ты же хочешь докопаться, как погиб Ду И. Не надо. У меня из-за этого будут проблемы. Ладно?
— Куда мы сейчас едем?
Ха На сменила тему. Тхэ Джун провёл ладонями по лицу, достал из кармана сигарету и сунул её в рот.
— Туда, где жил Ду И. Подумал, что ты захочешь там побывать.
Вместо ответа Ха На перевела дыхание и закрыла глаза. Из головы не шёл кнопочный телефон-раскладушка, лежавший в сумке. Пока она ждала Тхэ Джуна, она проверила его: телефон оказался переделанным, с добавленным модулем автоматического роуминга. Так что, если он снова позвонит, на этот раз поговорить удастся подольше.
Незаметно сжав кулак, она кивнула.
Высокая влажность, высокая температура. Жуткая погода — за тридцать восемь. Если уже с утра так, днём наверняка будет за сорок.
— Приехали. Осторожно с мотоциклами: не хотелось бы смотреть, как карманнику отрывают руку.
Тхэ Джун сказал это шутливым тоном. Ха На вздохнула и покачала головой.
— А то, что я просила подготовить?
— А?
— Я же просила подготовить материалы по Ду И.
— Ли Ха На.
— Всё: от последнего задания и тех, с кем он выходил на связь, до того, какие наркотики увёл Ли Ду И, во что он был одет и обут, когда подорвался, на чём передвигался. Всё до мелочей. Не подготовил?
От ледяного тона Чхве Тхэ Джун взъерошил и без того растрёпанные волосы и вылез из тук-тука. Ха На вышла следом и привычно огляделась.
Водитель, получив от Тхэ Джуна пять долларов, белозубо ухмыльнулся. Потом снова сделал непроницаемое лицо и уехал.
— Давай сначала зайдём. На улице говорить слишком жарко.
Ха На подняла голову и оглядела шестиэтажное здание.
Небольшой жилой дом под шиферной крышей, каких в Камбодже полно. Похож на дома шестидесятых годов, которые ещё встречаются в маленьких провинциальных городках Кореи.
Ха На вошла в здание вслед за Тхэ Джуном. Всё здание было пропитано запахом местных специй.
Квартира Ду И была на втором этаже.
Она знала, что он ещё жив, и всё же, едва открылась дверь и она увидела их общую фотографию, к горлу подступила печаль. Ха На остановилась перед рамкой на обувной полке.
Это была фотография, сделанная вместе на палубе корабля. Ду И был в парадной форме ВМС, она — в парадной форме сухопутных войск.
Сколько раз этот снимок гулял по интернету — не сосчитать. Глядя на брата и сестру в военной форме, люди болтали о благословенных генах, но именно эти слова они оба ненавидели больше всего.
Тхэ Джун оглянулся на Ха На, которая с опустошённым видом стояла в прихожей, и раздвинул шторы. Комнату мгновенно залил яркий свет. Ха На поморщилась и только тогда прошла внутрь, оглядывая аккуратно прибранную квартиру.
— Как это похоже на Ду И…
— Он же помешан на чистоте. Ни пылинки не держал.
Тхэ Джун вложил ей в руку ключ. Ключ от квартиры Ду И.
— Поживи пока здесь. Надо же будет и вещи разобрать, и с мыслями… Так ведь лучше?
Ха На убрала ключ в карман, невозмутимо прошла на кухню и открыла холодильник.
В холодильнике были одни напитки: любимое пиво Ду И, газировка и даже макколли 1 с соджу, которые наверняка непросто было достать.
1 Макколли — корейское рисовое вино, мутное и слабоалкогольное.
Как же это похоже на Ли Ду И.
Скажи ей, что он погиб от несчастного случая на задании, она, может, и поверила бы. Но чтобы Ду И предал своих и его за это убрали?
Пока ничего не выяснилось, но то, что Ду И жив, было правдой, которой эти люди не знали.
Ха На, пристально глядевшая в холодильник, обернулась к Тхэ Джуну, сидевшему на диване.
Он сидел, уткнувшись лицом в ладони, словно винил себя. По крайней мере, непохоже было, что Тхэ Джун ей лжёт. Может, он и правда верил, что Ду И мёртв.
— Чхве Тхэ Джун… Ты говорил, что Ду И обвязали поясом смертника.
Ха На достала ячменный напиток с корейской этикеткой.
— Говорил. Я своими глазами видел…
Тхэ Джун сложил ладони и упёрся в них подбородком. Потом пристально посмотрел на неё снизу вверх, напряжённо сощурившись, и продолжил объяснять:
— Мы шли по следу нового наркотика, KA-947A. Он точно не такой, как обычные галлюциногены. Его легко можно выдать за наркотик медицинского назначения, поэтому мы за ним следили. И вот на точке, где должна была пройти передача, я увидел Ду И.
Ха На, прислонившись к холодильнику, кивнула: мол, продолжай.
— Я спросил, что он творит. Почему действует в одиночку. Я думал, он взялся расследовать сам. Но… оказалось, нет. Он не расследовал, а был с ними заодно.
Сказав это, Тхэ Джун снова вздохнул, и голос его задрожал.
— Я не хотел верить. Пытался его как-то уговорить и думал, что Ду И одумался. Он ведь хороший парень, честный… Но, похоже, это их и спровоцировало. Они обвязали Ду И взрывчаткой и вывели людей из здания. И рвануло ещё до того, как подоспело подкрепление.
Видимо, вспомнив, как всё было, Тхэ Джун страдальчески скривился.
Если собрать его слова воедино, саму смерть он не видел. В смерти Тхэ Джун был уверен по обстоятельствам.
Ха На залпом выпила напиток и поставила привезённую сумку на обеденный стол.
— Хорошо. Я тебе верю. Тогда давай материалы. Даты, время, протоколы расследования, всё, о чём я говорила.
Тхэ Джун пошевелил губами, ахнул и вскочил.
— Это государственная тайна! Я тут ничего не могу сделать!
— Я родственница погибшего. У меня есть право знать о его смерти.
— Ха, с ума сойти. Всё равно нельзя. Наверху не разрешили. Это пока секретные документы!
Ха На открыла сумку, хмыкнула и достала одежду. Потом подключила ноутбук к розетке и нашла интернет-кабель, которым пользовался Ду И.
Тхэ Джун смотрел на неё, не веря своим глазам.
— Ли Ха На… Ты не веришь? Что Ду И погиб?
Прежде чем достать папки, лежавшие на самом дне чемодана, Ха На помедлила.
Ду И не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что он жив. Если бы он звал на помощь, позвонил бы в штаб.
Что-то тут было нечисто. Ей казалось, что если ад недоверия существует, то он здесь.
— Тхэ Джун, я тебе верю. Но то, что Ду И погиб, я проверю своими глазами. Так что неси материалы. Или мне самой пойти в IDC:A?
— Думаешь, организация такая сговорчивая? Даже тебе — нет значит нет!
Тхэ Джун побелел и закричал.
Вместо того чтобы доставать папки, Ха На закрыла чемодан. В её взгляде, впившемся в фотографии, записки и небольшой макет карты на стене, проступила ненависть.
— Ты правда так думаешь? Чхве Тхэ Джун… Твоя организация больше двух лет зазывала меня к себе. А знаешь, почему я отказалась? Потому что эту работу хотел Ду И.
— Что?
— Месяц назад мне опять звонили. Обещали любую должность, какую захочу, лишь бы я пришла в IDC:A. Ну как? Может, так и сделать? Пойду в организацию сама и сяду тебе на голову? Тебе нужно время подумать, что тогда начнётся? Мне вот сразу всё ясно, а тебе нет?
— Да блин! Ли Ха На!
Тхэ Джун в отчаянии бил себя в грудь и топал ногами.
Если она придёт в организацию, ближайшие три года Чхве Тхэ Джуну повышения не видать. А ещё его назначат ответственным за это дело и устроят разнос.
В борьбе силы и власти Чхве Тхэ Джун её ни за что не одолеет.
— Так что, если не хочешь, чтобы тебе настал пиздец, шевелись, Чхве Тхэ Джун. Третий раз повторять не буду. Погиб Ду И или жив, я проверю своими глазами. Я за этим и приехала.
